Орус рокун сүйгөн адамдар "Түнкү снайперлердин" ырларында "суйуктуу" деген сөздү угушу мүмкүн. Бирок бул ким? Эгер сиз орусиялык ышкыбоз болбосоңуз, анда "суйуктуу" деген сөздүн мааниси сизге белгисиз. Бир гана жомок сүйүүчүлөр болушу мүмкүн. Бул макалада бул сүйүктүү ким экени айтылат. Келиңиз баштайлы.
Сөздүн мааниси
Жаным - адамдын сүйүүсү, үшкүрүнчү объектиси, сүйүктүү. Азыр бул сөз сейрек угулат. Эскиргендиктен оозеки мааниге ээ, бирок мурда элдик поэтикалык мүнөзгө ээ болуп, аны колдонгон адамдын асылдыгынын, таалим-тарбиясынын белгиси болгон. Бул сөз кумарлануу жөнүндөгү ойлор менен байланышкан, адам температуранын өзгөрүшүн сезгенде, курсагында кызгылт көк балыктардын үйүрүн сезгенде жана башкалар ж.б.у.с. Макаланын экинчи бөлүгүндө бул сөздүн келип чыгышы жөнүндө көбүрөөк биле аласыз.
Сөздүн келип чыгышы
Эгер ойлонуп көрсөң, "чыркоо" деген сөз сүйүүгө байланыштуу бардык нерсеге караганда "чыркоо" сыяктуу угулат. Бирок, бул окшоштук алдамчы эмес. Сөз"зазноба" "сүйүү" дегенди билдирген "зазнобиця" сөзүнөн келип чыккан жана бул сөз муздак сезүү, тоңуу дегенди билдирген "чиллден" келип чыккан. Анткени, адам сыйынуу объектисине жолукканда «ысыкка, анан суукка таштайт» демекчи, ал бүт денесин муздатып, же жолугушууну азаптуу күтүүдөн денесинде калтырак басып өткөнүн сезет. Бул ашыкча сыйынуудан улам чыйрыгып калган адам менен жолукканда сүйүктүү адам экенин билдирет. Баса белгилей кетчү нерсе, дал ушул мааниде «сүйүктүүм» деген сөз диалектиден адабий кепке кирген. Азыр деле "сүйкүмдүү" деген сөз кандайдыр бир мааниде диалектика, анткени ал көп колдонулбайт жана аны айрым шаарларда гана угууга болот.
Ошондуктан жыйынтыктайлы. Эми сиздин лексикаңызда сүйүктүүңүз деп атай турган дагы бир сөз бар. А эгер жок болсо, сиз эң татаал орусиялык адамдай болуп, өзүңүздүн акылыңызды көрсөтө аласыз.
