Көз деген эмне? Бул сөз кээде сөзгө кирип кетет. Бирок анын лексикалык мааниси эмнеде? Кээ бир тилдик бирдиктер актуалдуулугун жоготкон. Алар бир нече ондогон жылдар же кылымдар мурун кеңири колдонулган. Бирок азыр алар сейрек кездешет, алардын маанисин аз адамдар билет. «Көз» деген сөз ошолордун бири. Бул макала анын чечмелөөсүн ачып берет.
Лексикалык мааниси
"Көз" зат атооч эмнени билдирет? Түшүндүрмө сөздүктүн жардамы менен анын маанисин таба аласыз.
Көз – көздүн дагы бир аталышы, көрүү органы. Бул сөз архаизмдер категориясына кирет. Ал дээрлик колдонулбай калды.
Кээ бир туруктуу айкалыштар көз эмне экенин көрсөтүп турат. “Көзгө көз, тишке тиш” деген сөз актуалдуу бойдон калууда. Көбүнчө ал оозеки кепте колдонулушу мүмкүн, ошондой эле китептерден табууга болот. Мааниси "кылмыш үчүн күнөөлүү татыктуу жазасын алышы керек.".
«Көздүн карегиндей сакта» деген макал бүгүнкү күнгө чейин сакталып келет. Белгилей кетчү нерсе, "катары" алдында үтүр жок. Бул сөз айкашы бир нерсенин корголушу, кылдаттык менен корголушу керек экендигин баса белгилейт, анткени ал чоң мааниге ээ. Бул жерде "көз" деген сөз кандайдыр бир баалуулукту билдиретнерсе.
Ошондой эле "көз ачып жумганча" деген туруктуу сөз бар. Чечмелөө - укмуштуудай тез, бир секунддун ичинде, жадакалса көздү ирмебей.
Колдонуу мисалдары
Албетте, «көз» деген сөздүн мааниси «көз» лексемасына окшош, бирок анын өзү маанисиз болуп калган. Бул өтө сейрек колдонулат. Кепте фразеологиялык бирдиктердин курамында көбүнчө колдонулат. Бул сөз менен бир нече сүйлөм түзө аласыз:
- Илбирстин көзү тайганды карап турду.
- Жырткыч куштун көзү мени чарчабай ээрчип жүрдү.
- Бул тумарды көздүн карегиндей сакта, эч кимге бербе.
- Поезд көз ачып-жумгуча космостук ылдамдыкка дээрлик жетти.
Көз деген сөздүн мааниси азыркы окуучуга түшүнүксүз. "Көз" атооч эскирген, бирок ал бир катар туруктуу айкалыштарда кездешет. Алар сүйлөө же көркөм сөз стилинде гана ылайыктуу.
