Бул макаладан окурман англис тилиндеги катышуучу сөз айкашынын эмне экенин биле алат. Англисче атооч (participle) - этиштен жасалган сын атооч жана ага окшош касиеттерге ээ, ошондой эле тактоочко; сын атооч катары колдонулган этиштин формасы. Башкача айтканда, атооч – кыймыл-аракетти билдирген сөздөн (этиштен) жасалган сүрөттөмө (сын атооч).
Англис тилиндеги бөлүкчө жана анын формалары
- Учурдагы мүчө (1-бөлүктүн башка аталышы; -ing менен аяктайт): окуу - окуу (окуу - окуу), күтүү - күтүү (күтүү - күтүү), алып келүү - алып келүү (көтөрүп жүрүү - алып жүрүү), болуу - болуу (болуу - болуу), алып баруу - алып баруу (башкаруу - алып баруу). Эгерде этиш айтылбай турган -е тамгасы менен аяктаса, анда ал "ing" аяктоосунан мурда түшүрүлөт (берүү - берүү, орусча айтканда "берүү - берүү"). Эгерде этиш баса турган үндүүлөрдүн алдында турган үнсүз тыбыш менен аяктаса, анда суффикстин алдындагы акыркы тамга эки эселенет (унуту - унутуу, орус тилине которгондо "унут - унутуу" деп которулат). Ал эми жалган (жалган), өлүү (өлүү), байлоо (байлоо) сыяктуу бул түрдөгү этиштер үчүн ушул өңдүү түрдө учур чак мүчөсү жасалат: жатып алуу, өлүү, байлоо.
- Past Participle же Participle 2 (аягы -d, -ed менен аяктайт; бир гана өзгөчөлүктөр -эн, -t, -n, -ne сыяктуу аягы болушу мүмкүн болгон туура эмес этиштер): суроо - суроо (суроо - бир нерсе суралган), мамиле кылуу - мамиле кылуу (кароо - кароо), жеп - жеген (жеген, жеген - жеген), баруу - кеткен (барган - кеткен), көрүү - көргөн (карап - көргөн).
Бөлмө мүчөсүнүн белгилениши жана формалары менен таанышып чыккандан кийин, биз практикада бөлүкчөнүн жүгүртүүсү эмне экенин карап чыгабыз. Келгиле, Present Participle менен баштайлы:
- Залдан шашылыш чыгып, чуркап чыкты. Ал чуркап чыгып, коридордон шашылыш чыгып кетти.
- Үлкөгөн бийиктикти окуп жатканда, ал өзүн араң кармап ыйлайт. "Үңкүрөгөн бийиктиктерди" окуп жатып, көз жашын араң тыйып жатат.
- Биз эртең мененки тамакты сыртта Луврга караган террасада ичтик. Биз эртең мененки тамакты Луврга караган террасада ичтик.
Эми өткөн чак деген эмне экенин аныктайлы:
- Ал кулпуланган жыгач эшиктен жооп берди. Ал жабык жыгач эшиктен жооп берди.
- Биз лампалар менен жарыктандырылган залга бурдук. Кол чырактар менен жарыктандырган коридорго бурулдук.
- Эжесинин коштоосунда жаңы үйүнө кирди. Ал эжесинин коштоосунда жаңы үйүнө кирди.
Жогорудагы мисалдарда дээрлик бардыгына карабастанбөлүкчөлөрдүн сөздүк мүнөздөмөлөрү да, сын атоочтун жана тактоочтун касиеттери да бар (жогоруда айтылгандай), алардын баары мүчөлүк айлануу болуп саналат. Эрежелерде Present Participle (учурдагы чак), Past Participle (adv. temp.) айырмаланып, колдонуунун бир нече формалары бар деп айтылат:
1) Чексиз активдүү: жазуу;
2) Белгисиз пассивдүү: жазылып жатат;
3) Perfect Active: жаздым;
4) Perfect Passive: жазылган.
Өткөн бөлүкчө убакыт боюнча бөлүнбөйт, андыктан бир эле мезгилдеги кыймыл-аракетти гана эмес, негизгиден мурун болгон форманы да туюнта ала турган бир гана форма бар.
Эгер сиз тилди билүүнүн жогорку деңгээлдеринде бөлүкчөлөрдүн алмашуусу эмне экенин кененирээк түшүнсөңүз, анда сүйлөмдөгү мүчөлөрдүн функциялары сыяктуу аспектилерге токтолсоңуз болот. Бул функциялар азыркы чак мүчөсүнө да, өткөн чак мүчөсүнө да тиешелүү, айырмасы колдонуу формаларында гана.
Сүйлемде мүчө төмөнкү синтаксистик функцияларды аткара алат:
- Аныктоо функциясы (атрибут): Биздин үйдү курчап турган тосмо жакында сырдалган. Биздин үйдү курчап турган тосмо жакында сырдалган.
- Сыноочту өзгөрткүч (аскердик сөздү өзгөртүүчү): Ал жакка келгенде апам ашканадан табылышы керек болгон нерселердин баарын тапты. Ал жакка келгенде апам адатта ашканада болгон нерселердин баарын тапты.
- Преддикативдик функция: Менин сөздөрүмдүн таасири үрөй учурарлык болду. Менин сөздөрүм коркунучтуу болду.
- Татаал объекттин бир бөлүгү катары: Жон аны өзгөрүлбөгөнүн тапты, бирок ал анын өзгөргөндүгүн тапты. Ал анын такыр өзгөрбөгөнүн, ал болсо анын өзгөргөнүн көрдү.
