Англис тилиндеги past perfect tense - бул этиштин чак, аракеттин өткөндө бир нече жолу кайталанганын көрсөтүү үчүн колдонулат. Убакыттын кеңири сүрөттөлүшү, колдонуу эрежелери жана конкреттүү мисалдар үчүн төмөндөгү макаланы окуңуз. Келиңиз баштайлы!
Past Perfect Tense: Колдонуу шарттары
Англис тили кээде укмуштуудай бай. Орус тилдүү адам үчүн грамматиканы үйрөнүүнүн эң кыйын бөлүгү, балким, белгилүү бир чакты колдонуунун бардык өзгөчөлүктөрүн өздөштүрүү болуп саналат.
Ошентип, англис тилиндеги past perfect чак had + өткөн чак конструкциясы аркылуу түзүлөт. Акыркысы өткөн чакта этиш болушу керек. Эгерде ал туура болсо, ага жөн гана -ed аягын кошуңуз, эгер ал туура эмес болсо, туура эмес этиштердин таблицасынын экинчи тилкесинин жардамына кайрылыңыз. Мисалы, бөгөттөө - котормосу "кулпулоо" - Бул этиштин Past Perfect - had locked.
Сүйлемдеги сөздөрдүн туура тартибин унутпаңыз. Ошентип, англис тилиндеги өткөн идеалдуу чакта сүйлөмдөр төмөнкүчө түзүлөт.
Оңдоочу сүйлөм: Нью-Йоркко көчкөнгө чейин англис тилин үйрөнгөнсүз.
Сиз Нью-Йоркко көчкөнгө чейин англис тилин үйрөнгөнсүз.
Суроолуу сүйлөм негизги жана жардамчы этиштердин «инверситети» аркылуу түзүлөт.
Сиз Нью-Йоркко көчкөнгө чейин англис тилин үйрөндүңүз беле?
Котормосу: Нью-Йоркко көчүп келгенге чейин англис тилин үйрөндүңүз беле?
Past Perfect Tense чактагы жокко чыгаруу өткөн чакта (had) формасындагы have жардамчы этишине not терс бөлүкчөсүн кошуу менен түзүлөт.
Сиз Нью-Йоркко көчүп келгенге чейин англис тилин үйрөнгөн эмессиз.
Сиз Нью-Йоркко көчүп келгенге чейин англис тилин окуган эмессиз.
Өткөн бир нерсеге чейин аткарылган аракет
Англис тилиндеги past perfect чак белгилүү бир окуя өткөндөгү башка иш-аракеттин алдында болгон деген ойду билдирет. Башкача айтканда, анын жардамы менен биз өткөндөгү айрым учурлардын ырааттуулугун көрсөтөбүз. Мисалы:
- Мен Кауаига барганга чейин мынчалык кооз пляжды көргөн эмесмин.
- Капчыгымды жоготуп алгандыктан акчам жок болчу.
- Тони Стамбулду абдан жакшы билген, анткени ал шаарга бир нече жолу барган.
- Сюзан мурда тай тилин үйрөнгөн белеал Таиландга көчүп кеттиби?
- Ал китепти окугандыктан кинону гана түшүндү.
- Кристина кечээ кечинде эч качан операга барган эмес.
Котормосу:
- Мен Кауаига келгенге чейин мынчалык кооз пляжды көргөн эмесмин.
- Менде акча жок болчу, анткени капчыгымды жоготуп алдым.
- Тони Стамбулду абдан жакшы билген, анткени ал шаарга бир нече жолу барган.
- Сюзан Таиландга көчүп келгенге чейин тай тилин үйрөнгөн беле?
- Ал кинону китепти окугандыктан гана түшүндү.
- Кристина кечээ кечке чейин операга барган эмес.
Англис тилиндеги past perfect чак үчүн төмөнкү көнүгүү жасап көрүңүз: жогорудагы сүйлөмдөрдү орус тилинен англис тилине кайра которуңуз, бирок өзүңүз.
Past Perfect Tenseтин кичинекей өзгөчөлүгү
Узарылбаган этиштер жана кээ бир аралаш этиштер менен биз белгилүү бир окуянын же аракеттин өткөндө башталып, өткөндөгү башка аракетке чейин уланганын көрсөтүү үчүн Past Perfect колдонобуз. Мисалы:
- Ал машина бузулганга чейин бизде он жыл болгон.
- Алекс окуусун аяктаганда, ал Лондондо сегиз жылдан ашык убакыт болгон.
- Алар үйдү сата албай калышты, анткени алар үйгө кырк жылдан ашык ээлик кылышкан.
Котормосу:
- Бул унаа бузулганга чейин бизге он жыл кызмат кылган.
- Качан Алексокуусун аяктаган, ал буга чейин Лондондо сегиз жылдан ашык жашаган.
- Алар үйдү сатаарынан күмөн санашкан, анткени алар үйгө кырк жылдан ашуун ээлик кылышкан.
Жогоруда айтылган өткөн кемчиликсиз чактын колдонулушу көбүнчө жогорудагы этиштин түрлөрү менен гана чектелсе да, жашоо (жашоо), иштөө (иштөө), окуу (үйрөтүү) жана үйрөнүү (to) деген сөздөр изилдөө) кээде мындай учурларда да колдонулушу мүмкүн, алар этиш болбосо да, иш-аракеттин же окуянын узактыгын билдирген чакта колдонулбайт.
Эскертүү
Өткөн кемчиликсиз чак белгилүү бир убакта белгилүү бир аракетти билдирбесе да, аны колдонуу дагы деле милдеттүү.
Төмөндөгү мисалдарды салыштырыңыз. Бул жерде Past Perfect Tense белгилүү бир убактагы аракетти эмес, тажрыйбанын жетишсиздигин билдирет. Бирок, Past Simple Tense колдонулушу мүмкүн эмес. Мисалы:
- Ал Аляскага көчкүчө аюу көргөн эмес - Past Simple колдонуу туура эмес.
- Ал Аляскага көчүп барганга чейин эч качан аюу көргөн эмес - Past Perfect дегенди колдонуу туура.
Котормосу: Ал Аляскага көчүп келгенге чейин аюу көргөн эмес.
Тактоочтун сүйлөмдөгү орду
Төмөндөгү мисалдар жакын (которуу - жакын), ар дайым (ар дайым), жөн гана (гана, жөнөкөй), эч качан (эч качан), дагы эле (дагы) ж.б.. Мисалы:
- Сиз Нью-Йоркко көчүп келгенге чейин англис тилин үйрөнгөнсүз.
- Сиз Нью-Йоркко көчүп келгенге чейин англис тилин үйрөндүңүз беле?
Котормосу:
- Сиз Нью-Йоркко көчкөнгө чейин англис тилин алдын ала үйрөнгөнсүз.
- Сиз Нью-Йоркко көчкүчө англис тилин үйрөндүңүз беле?
Эми, тактоочтордун колдонулуш өзгөчөлүктөрүн (жөн гана, дагы, жакын (которуу - бир гана, дагы, жакын) билип, Past Perfect in Active & Passive Voice темасына өтөбүз.
Актив - пассивдүү абал
Ошондой эле Past Perfect Tense активдүү же пассивдүү формада колдонулушуна көңүл буруу маанилүү. Мисалы:
- Джордж механик лицензиясын алганга чейин көптөгөн унааларды оңдогон - сунуш активдүү формада түзүлгөн.
- Жорж механик лицензиясын алганга чейин көптөгөн унааларды оңдоп койгон - пассивдүү өкүм.
Котормосу:
- Джордж механикалык лицензия алганга чейин көптөгөн унааларды оңдогон.
- Джордж механикалык лицензия алганга чейин көптөгөн унааларды оңдогон.
Англис тилиндеги past perfect эрежеси: Past Perfect Tense аракеттин өткөндөгү башка аракеттен мурун болгонун көрсөтүү үчүн колдонулат.
Ал өткөндөгү белгилүү бир убакыттан мурун болгонун көрсөтүү үчүн да колдонулушу мүмкүн.
Кантип түзүү керекPast Perfect Tense
Өткөн кемчиликсиз чакты түзүү үчүн, сиз "to have" этишинин өткөн чакты колдонуп, аны негизги этиштин өткөн чак мүчөсүнө кошосуз. Мисалы: тема + жардамчы этиш had + негизги этиш өткөн чак предикат=past perfect.
Мисалы:
- кулпоо - "кулпулоонун" котормосу - кулпуланган;
- жашоо - "жашоо" - жашаган;
- ойлоо - "ойлонуу" - ойлогон.
Өткөн идеалдын кээ бир мисалдарын төмөнкү сүйлөмдөрдөн көрүүгө болот:
- Ал аны кечеден мурун жолуктурган.
- Мен аэропортко жеткенде учак учуп кеткен.
- Мен электрондук катты ал кечирим сураганга чейин жазганмын.
- Кейт тасманы көргүсү келген, бирок билетке акчасы жок болчу.
Котормосу:
- Ал аны кечеден мурун жолуктурду.
- Мен аэропортко жеткенде учак учуп кеткен.
- Катты ал кечирим сурай электе жаздым.
- Кейт тасманы көргүсү келген, бирок билетке акчасы жок болчу.
Past Perfect Tense башка колдонулуштары жөнүндө көбүрөөк маалымат.
Өткөн идеалдуу чакты колдонуу
Өткөн идеалдуу чакты колдоно турган бир нече жагдайлар бар. Аны төмөнкү учурларда колдонуу туура болот.
Өткөндө бир иш-аракет экинчисинин алдында болгонун көрсөтүү үчүн:
- Ал түнү бою турду, анткениал жаман кабар алган.
- Алар жетишерлик машыгуу болбогондуктан көптөгөн оюндарда утулуп калышты.
- Энтони Райан менен сиз аны кечеде тааныштырганга чейин таанышкан.
- Сиз Римге көчүп келгенге чейин италия тилин үйрөнгөнсүз.
Котормосу:
- Ал жаман кабар алгандыктан түнү бою уктабай калды.
- Алар жетиштүү машыгуу болбогондуктан көпчүлүк оюндарда утулуп калышты.
- Энтони Райан менен кечеде тааныштырардан мурун таанышкан.
- Сиз Римге көчкөнгө чейин италия тилин үйрөнгөнсүз.
Иш-аракет өткөндөгү белгилүү бир убакыттан мурун болгонун көрсөтүү үчүн:
- Ал өзүнүн компаниясын 2008-жылга чейин түзгөн.
- Ал өткөн жумага чейин футбол ойногон эмес.
- Алар былтыртан мурун эле кудалашкан.
- Саат сегизге жетпей уктап калыптырмын.
Котормосу:
- Ал өз компаниясын 2008-жылга чейин негиздеген.
- Ал өткөн жумага чейин футбол ойногон эмес.
- Алар өткөн жылга чейин сүйлөшкөндөрүн жарыялашкан.
- Саат сегизге жетпей уктап калгам.
Past Perfect Tense учурунда окуялардын тартиби маанилүү эмес экенин эстен чыгарбаңыз, анткени убакыт кайсы окуя биринчи болуп, кайсынысы кийин болгонун ачык көрсөтүп турат.
Өткөн идеалдын дагы бир колдонулушу кабарланган кепти камтыйт. Бул колдонуунун мисалдары төмөнкү сүйлөмдөр:
- Мугалим экзаменге окудубу деп сурады.
- Башкербилеттерибизди сатып алган жокпуз деп сурады.
- Кошунам анын итин көргөн жокпу деп сурады.
- Шеф бул узак жолугушуу болорун айткан.
Котормосу:
- Мугалим экзаменге даярдандыкпы деп сурады.
- Билетчи бизде билет барбы деп сурады.
- Кошунам анын итин көрдүкбү деп сурады.
- Директор бизди узак жолугушуу күтүп турганын айтты.
Өткөн идеалды өткөнгө нааразычылыкты көрсөтүү үчүн да колдонсо болот. Мындай учурларда Past Perfect колдонуу мисалдары:
- Чындыкты айтсам болмок.
- Ал досун көргүсү келди.
- Бала дагы бир суроо берсе экен деп ойлоду.
Котормосу:
- Чындыкты айтпаганым үчүн кечирим сурайм.
- Ал досун көргүсү келди.
- Бала башка суроо бербегенине өкүндү.
Өткөн идеалды жөн эле (жөн эле) тактооч менен да колдонсо болот. Past Perfect менен айкалышта, ал окуянын же иш-аракеттин жаңы эле болуп өткөнүн ачык көрсөтөт. Бул жерде кээ бир мисалдар:
- Тез жардам келгенде ал окуя болгон жерден жаңы эле чыгып кеткен.
- Биз барганда ал итти жаңы эле байлаган болчу.
- Аялдамага жеткенде автобус жаңы эле кетип калган.
- Мен жаңы эле сыртка чыккам эле, жамгыр жаап баштады.
Котормосу:
- Тез жардам келгенде эле кетип калды.
- Биз барганда ал итти жаңы эле байлаган болчужеттим.
- Аялдамага жеткенибизде автобус ууланды.
- Мен жаңы эле чыктым, жамгыр жаап баштады.
Качан Past Perfect Tense колдонулушу керек.
Өткөн сонун мисалдар
Төмөнкү сүйлөмдөр англис тилиндеги past perfect чактын мисалдары.
- Мен аралга барганга чейин мынчалык кооз күндүн батышын көргөн эмесмин.
- Алдын ала бөлмө ээлеп албагандыктан, мейманканада түнө алган жокпуз.
- Ал өткөн түнгө чейин симфонияда болгон эмес.
- Марк Филадельфияны абдан жакшы билчү, анткени ал жерде беш жыл жашаган.
- Ал математика сынагын түшүндү, анткени ага бир жума бою сабак өткөн.
- Менде накталай акча жок болчу, анткени сумкамды жоготуп алганмын. Буга чейин Мексикада бир жолу болгонмун.
- Эгер мен аны көргөн болсом, кабарды айтмакмын.
- Ал үй тапшырмасын аткарганга чейин мектептен жардам сурап калган болчу.
- Ал Техаска көчкөнгө чейин Калифорнияда жашаган.
- Мышык кушту короодон учуп кете электе кууп келген.
- Биз үйгө жаңы эле телефон чалганбыз, апам бизге унааны кайтарып берүү жөнүндө SMS жөнөттү.
- Ал колунан эмне болуп жатканын билгенге чейин бир нече доктурга кайрылган.
- Алдыда чалсак, дасторкон үчүн мынчалык көп күтүүнүн кереги жок болмок.
Котормосу:
- Аралга барганга чейин мынчалык кооз күндүн батышын көргөн эмесмин.
- Биз мейманканада түнө албадык,биз бөлмөнү алдын ала ээлеген эмеспиз.
- Ал кечээ кечке чейин симфонияда болгон эмес.
- Марк Филадельфияны абдан жакшы билген, анткени ал жерде беш жыл жашаган.
- Ал математика боюнча тестти чече алды, анткени ал бир жума бою окуган.
- Капчыгымды жоготуп алгандыктан накталай акчам жок болчу.
- Мен бир жолу Мексикада болгом.
- Эгер мен аны жолуктурсам, ага кабар бермекмин.
- Ал үй тапшырмасын аткарганга чейин мектептен кийин жардам сурап калган.
- Техаска көчкөнгө чейин Калифорнияда жашачу.
- Мышык кушту короодон чыга электе кууп жөнөдү.
- Апам машине кайтып келгенин айтканда үйгө чалды.
- Ал колунда эмне болгонун билгенге чейин бир нече доктурга кайрылган.
- Мөөнөтүнөн мурда телефон чалган болсок, дасторкондо буйрутма берүү үчүн мынчалык көп күтпөй калмакпыз.
Past Perfect эмнеси менен өзгөчө?
Өткөн кемчиликсиз чактын мааниси
Өткөн кемчиликсиз чак өткөндөгү иш-аракеттерди жана окуяларды билдирүү үчүн колдонулат. Past Perfect Tense башка убактарга же өткөн башка окуяларга карата өткөндү көрсөтөт. Ал көп учурда болуп өткөн же жасалган окуяларды билдирүү үчүн колдонулат.
