"Rabble" деген сөз эмнени билдирет? Бул зат атооч. Бул орто класска таандык. Анын лексикалык маанисин билүү үчүн бул макаланы окуп чыгуу керек. Ал "rabble" зат атоочунун чечмелөөсүн көрсөтөт. Көрсөтүлгөн сөздү оңой алмаштыра турган синонимдер да бар.
Лексикалык маанини аныктоо
Белгилей кетчү нерсе, "rabble" зат атоочунун эки өңү бар. Аларды Ушаковдун сөздүгүнөн таба аласыз:
керекке жарабаган калдыктар, таштандылар, арзыбаган нерселер;
социалдык жоопкерчилиги төмөн адеп-ахлаксыз адамдардан турган коомдун катмары
Тагыраак айтканда, "абал" деген сөз менен сиз жараксыз нерселерди да, белгилүү бир адамдардын тобун да атай аласыз. Мисалы, эскилиги жеткен, кийилбей турган үйүлгөн чүпүрөктөрдү атаса болот. Же адеп-ахлактык принциптер эч нерсеге арзыбаган адамдар. Бирок эсиңизде болсун, бул терс мааниде айтылган сөгүнүү. Зарыл болмоюнча мындай сөздөрдү колдонбоңуз.
Үлгү сүйлөмдөр
Коопсуздук үчүнчечмелөө, бул жерде scum.
атооч менен сүйлөмдөрдүн кээ бир мисалдары бар.
- Түшүм эмес, кандайдыр бир таштанды. Картошка да чирип калган.
- Таштанды сатып албаш үчүн товардын сапатын кылдат текшериңиз.
- Эмне дейм, биздин коомдо кадимки эле адамдардын жашоосуна тоскоол болгон шылуундар бар.
Сөздүн синонимдерин тандоо
Орусча кээ бир түшүнүктөрдүн синонимдерин тандап алса болот. "Кара" деген сөз да четте калбайт. Бул зат атоочту окшош маанидеги башка сөздөр менен оңой алмаштырсаңыз болот.
- Мобилдик. Мынчалык маданиятсыз сүйлөгөнгө сүрмө топтун кудурети жетет, бирок сиз жогорку коомдун айымдарысыз, андыктан туура сүйлөңүз.
- Балдар. Бул таштандылар сиздин аброюңузга доо кетирбөө үчүн шаардан бир азга чыгып кетишиңиз керек.
- Эңкейиш. Кадимки ресторан кардарларга ушундай жийиркеничтүү шылуундарды кантип сунуштай алат?
- Шлак. Бир дагы татыктуу буюм таба алган жокпуз, дүкөндөн үчүнчү сорттогу шлак гана кезикти.
- Шпана. Панктар каруселди бузуп албаш үчүн ишенимдүү коргоону камсыздашыңыз керек.
- Таштанды. Эч ким сатып алгысы келбеген керексиз нерселерди эмнеге сатып жатасыз?
- Мал. Коомдун кээ бир чөкмөлөрү өздөрүн эң айлакер деп эсептешет, бирок мыйзам, бактыга жараша, алар тарапта эмес.
Scum - бул синонимдер менен оңой алмаштыра турган зат атооч. Бирок тандалган синоним туура болушу үчүн контекстти талдап чыгышыңыз керекойлорун айтты.
