Бир саамга элестетип көргүлөчү, орус тилинде мааниси жакын сөздөр жок. Мисалы, "баруу" деген нейтралдуу этиш гана болмок, бүттү. Ошентип, андан кийин окурманга адамдын кандай басканын айтып берүүгө аракет кылыңыз: ал тентип, тентип же тебелеп кетти. Дал ошол эле сөздүн кайталанбашы үчүн, эмоцияны билдирүү же кубулушту мүнөздөй алуу үчүн тилибизде антоним жана синонимдер бар. Алар талкууланат.
Мааниси окшош
Грек тилинен которгондо синонимдер (бир эле аталыштагы) деген сөздөр:
- үн боюнча дал келбейт;
- мааниси окшош;
- бирдей грамматикалык өзгөчөлүктөргө ээ;
- көбүнчө стили ар кандай болот.
Мисалы: күйөө - жар, дос - жолдош, ата мекен - мекен.
Синонимдер убакыттын өтүшү менен олуттуу өзгөрүшү мүмкүн болгон саптарга бириктирилген. Бул тилдин тынымсыз болушуна байланыштууөнүгүп, сөздөр эскилигин жоготуп, жаңы мааниге ээ болот. 19-кылымдын поэзиясын карап көрөлү. Пушкинде да ойду билдирген «түшкө» туш болушу мүмкүн, ал эми «акылдуу» деген аныктама «хабердашерияга» барабар болгон.
Тил байлыгын практикада колдонуу үчүн синонимдер менен антонимдердин конкреттүү учурларда кандай экенин, алардын семантикалык катарлары бириктирилгенин түшүндүргөн атайын сөздүктөргө кайрылсаңыз болот. Алардан үйрөнсө болот: эмне үчүн "роза" менен "гүл" мааниси жагынан жакын эмес, "үй" менен "батир" бир чынжырда боло албайт.
Синонимдер, катары менен
Мааниси окшош бир нече сөздөр семантикалык уяны түзөт. Салыштыргыла: жол - жол - багыт - магистраль - магистраль - шагыл жол - бетон. Же синонимдик катар бир уңгулуу сөздөрдөн гана турушу мүмкүн: бала - бала, бала.
Синоним жана антоним деген эмне экенин билип, семантикалык чынжырды кантип туура куруу керек? Биринчи кезекте үстөмдүк кылуучу (доминант) катарда биринчи орунда турушу керек, башкача айтканда, нейтралдуу стилистикалык боёгу бар негизги сөз. Калгандарынын баары аны ээрчип, анын маанилерин тактап, кеңейтип, ага эмоционалдык өзгөчөлүк берип турушат. Мисалы: сүйүктүү - кымбаттуу, каалаган, кымбаттуу, кымбаттуу, сүйүктүү.
Фразеологизмдерди (туруктуу айкалыштарды, канаттуу сөз айкаштарын) жана предлогтук формадагы сөздөрдү (предлог менен) синонимдик катарга кошууга болот: сараң - сараң, баары жетпейт, кол тырма, жалынбайсың. кышында кар үчүн, ж.б.
Орусча лексикаушунчалык улуу жана стилистикалык жактан ийкемдүү болгондуктан андагы бардык антонимдердин, синонимдердин жана омонимдердин катып калган жана катуу колдонулушу жок, алар тынымсыз өзгөрүп, кепти жандуу жана образдуу кылып турат.
Окшоштугу боюнча типология
Мааниси жакын сөздөр семантикалык окшоштук даражасына жараша өз классификациясына ээ.
- Дублеттер толук синонимдер. Эреже катары, алар илимий терминдер менен, алардын параллелдүү белгилениши менен байланышкан: орфоэпия – айтылыш, предикатив – предикат. Бир уңгу сөздөрдүн айрымдары да аларга таандык: көңүл бурбоо - көңүл бурбоо.
- Идеографиялык (семантикалык) синонимдер маанилик өңдөрү боюнча айырмаланат: нымдуу - нымдуу, нымдуу. Айта кетчү нерсе, бул мисалдардагы мүнөздөмө ар кандай түрдө көрүнөт, башкача айтканда мүнөздөмөдөгү суюктуктун деңгээли бирдей эмес.
- Стиль синонимдери жана антонимдери экспрессия жана эмоционалдык баалоо менен айырмаланат. Мисалдар: чеке (нейтралдуу) - чеке (бийик) - чеке (төмөндөтүлгөн).
- Мааниси жагынан окшош, бирок стили жана семантикасы боюнча айырмаланган сөздөр семантикалык-стилдик синонимдер. Орусча алар үстөмдүк кылышат.
- Ушул эле тексттин ичинде сүйлөмдөрдүн мааниси жакын болгон сөз айкаштарын ушул жерден гана тапса болот. Бул контексттик синонимдер (алар кырдаалдык же автордук деп да аталат). Маселен, Анна Ахматованын ырында үтүр менен бөлүнгөн бир төрттүктө «верст», «милля», «километрлер» бар. Бул сөздөр ар кандай аралыкты туюндурары анык, бирок бул контекстте алар бирдей мааниге ээ - өлчөөбоштук.
Функционалдык көз карашта синонимдер жана антонимдер деген эмне
Жогоруда айтылгандай, маанилердин эки ачалыгы болбосо, кепибиз кызыксыз, кызыксыз болмок. Бул ар кандай кубулуштарга ойду жана мамилени так билдирүүгө мүмкүндүк берүүчү синонимдер жана антонимдер. Келгиле, муну мааниси жагынан жакын сөздөрдүн жардамы менен кантип жасай аларыбызды кененирээк карап чыгалы.
- Жок маанисин тактаңыз же жөн эле кошуңуз: Ал акырын басып жүрдү, тагыраак айтканда, тырышып кетти.
- Алмаштыруу. Ошентип, тавтологиядан (бир эле сөздүн кайталанышынан) качабыз: бөлмөгө кошунасы кирди, аял көңүлү чөккөндөй көрүндү.
- Эфемизация. Чыныгы нерселерди так эмес белгилөө зарылчылыгы бар. Режиссёрдун «кечигип» калганын көп угабыз (бирок жөн эле кечигип жатканын түшүнөбүз). Кээде түз баа берүүдөн көрө, адамды “алыс эмес” деп айтуу оңой болот: “акылсыз”.
- Биз каршыбыз. Бул ыкма айырманы баса белгилейт: Ал чуркаган жок, бирок жебедей чуркады.
Каршы маани
Синонимдер деген эмне экенин жетиштүү деталдаштырдык, эми антонимдерди түшүнүү оңой болот. Биринчиден, алар жупташып колдонууда пайда болот, бул учурда гана алардын карама-каршы маңызы ачылат.
Антонимдик мамилелер кубулуштардын бир чөйрөсүндө турган түшүнүктөрдүн лексикалык маанисине негизделет. Эгер сөз бир нече мааниге ээ болсо, анда ага ошончо карама-каршы маанилер болушу мүмкүн дегенди билдирет.
Антонимдерде болушу мүмкүн эмес:
- менчик аттар жана конкреттүү зат атоочтор: дептер, батир, институт;
- көпчүлүк ат атоочтор жана сандар;
- гендердик белгилер (жынысы): кыз менен бала, кыз менен уул, чоң ата жана чоң эне;
- айкын стилдик боёгу бар сөздөр: жаактар, мекен, бермет.
Антонимдердин түзүлүшү, түрлөрү жана колдонулушу
Каршы маанини уңгу бир сөздөр менен туюнтууга болот: кирди - сол, эрк - туткун, ошондой эле такыр башка сөздөр менен: жаман - боорукер, караңгы - жарык.
Антонимдердин эки түрү бар:
- тилдик, лексикадагылар: эртең менен - кечинде, оорулуу - дени сак;
- контексттик-кеп (автордук), берилген сүйлөмдүн алкагында гана карама-каршы келген кезде: душманга караганда келесоо көрүнгөн жакшы.
Орусча синонимдерди жана антонимдерди кептин бардык стилдеринде колдонот, алар оозеки жана көркөм сөз үчүн эң керектүү. Көбүнчө макал-лакаптар жана макал-лакаптар алардын үстүнө курулат, аларды чыгармалардын аталыштарынан табууга болот.
Антитеза, оксиморон сыяктуу стилдик фигуралар антонимдик маанилерди карама-каршы коюуга жана салыштырууга негизделген. Биринчи экспрессивдүү каражаттарды Тургеневдин «Аталар жана балдар» романынын же Чеховдун «Жолуу жана ичке» аңгемесинин аталышынан табабыз, Толстойдун «Согуш жана тынчтыкты» да эстейбиз.
Экинчи фигура шайкеш келбегендердин айкалышы боюнча курулган: катуу унчукпай, унчукпай калган дүлөйлүк. Оксиморон көркөм чыгармалардын аталыштарында да кездешет: Толстойдун "Тирүү өлүк", Гоголдун "Өлүк жандар".
Синонимдерден жанаантоним, паронимдер, омонимдер тилибизде да бар. Алар кызыктуу жана экспрессивдүү эмес. Бирок кийинки жолу бул тууралуу көбүрөөк маалымат.
