Бардык жакшылык кылуучулардын арасында ыклас баа жеткис сапаттардын бири болуп эсептелет. Ар бир адамда андай боло бербейт. Эл беткап кийгенди, жаман нерсени жакшы сөз менен айткандан, тааныштарын артынан талкуулаганды жакшы көрүшөт. Башкача айтканда, алар жакшылык кылууга көнгөн. Бирок бул сөз эмнени билдирет? Тууруу ушунчалык жаманбы? Макалада "to curry good" этишинин чечмелениши, ошондой эле анын синонимдери берилген.
Сөздүн чечмелөөсү
Кайсы бир сөздүн лексикалык маанисин билүү үчүн түшүндүрмө сөздүктүн жардамына кайрылуу жакшы. Анда бардык тил бирдиктери жана алардын мааниси камтылган.
"Fawn" - этиш. Ал кемчиликсиз форманы билдирет, "эмне кылуу керек?" деген суроого жооп берет. Анын чечмелөө Ушаковдун сөздүгүндө берилген: белгилүү бир пайда алуу үчүн кимдир бирөөнүн мүнөзүн табууга аракет кыл. Көбүнчө бул сөз бийликке, чиновниктерге бар күчүн жумшаган шылуундардын аракеттерин сүрөттөйт.
Мисалы, көңүлү толгон адам тынымсыз жакшылык кылган адамын мактап, көздөрүнө назик карай алат. Анан ушак айтып, артыңа ылай сал.
Синонимдер тандоо
Кээде "to curry lehte" этиши текстте бир нече жолу кездешет. Бул учурда мааниси жагынан жакын сөздөрдү колдонгон жакшы. Бул окурманды кайталоо менен тажатып албоо үчүн зарыл. Мындай синонимди "күш" үчүн таба аласыз.
- Лейк. Жогоруңарга жалдырап калбагыла, сени көрүү жийиркеничтүү.
- Fawn. Ар кимдин көзүнчө өңү-түсүнө көнүп калган адам өзүн-өзү сыйлоо сезимин таптакыр жоготот.
- Kowtow. Вася табынганды абдан жакшы көрөт, чыныгы сикофан сыяктуу.
- Сөрмөлөө. Керектүү нерсени тайманбай талап кылышыңыз керек.
"Fawn" - терс маанидеги сөз. Ал көбүнчө оозеки кепте, ошондой эле көркөм адабиятта колдонулат.
