Кээде бир нече жылдык айырма адамдарды түшүнбөстүктүн дубалы менен ажыратат. Бул инсан тарбияланган кызыкчылыктардын, искусство чыгармаларынын жана технологияларынын айырмачылыгына байланыштуу. Улгайган адамдар "түтүк желдеткичтери" деген эмнени билдирерин такыр түшүнүшпөйт, ким деп атоого болот жана кандай жагдайда. Кээ бирлери атүгүл мындай сөздөрдү кемсинтүү катары кабыл алышат, бирок түпнуска фразалар таптакыр терс мааниде жок.
Жапонча жалпы суффикс
Изилдөөнү зат атооч менен баштоо эң жакшы, ал термин түздөн-түз орус тилинде болуп калды. Жапон тилинде кыска "чан" стандарттык номиналдык суффикс болуп саналат, ал кыздарга жана кыздарга карата ысымга кошулат. Ал кичирейтүүчү интонацияны берет. Ал эми бул "түтүкчөлөр" таттуу жана боорукер нерсе менен тыгыз байланышта экенин билдирет.
Карыз алуу аниме маданиятынын гүлдөп турган мезгилинде болгон,мангага суроо-талап өстү. Өспүрүмдөр жана чоңдор аудиториясына багытталган түркүн түстүү чыгыш маданияты күйөрмандардын көңүлүн жана жүрөгүн бат эле багындырды. Анан интернетке тарады, ал жерде концепция ата мекендик "кыз" менен синоним болуп калды. Кеңири мааниде ал ар кандай аял өкүлгө карата колдонулат.
Винтаждык жандуу атмосфера
Бирок лампа чан алдыңызда экенин же орточо экенин кантип билесиз? Бул фраза комплимент катары кызмат кылат, анткени ал идеалдаштырылган образга курулган. Табышмактуу эпитет эки жол менен чечмеленет:
- ар кандай лампаларга шилтеме;
- түтүктүү транзисторлорду көрсөтүү.
Биринчи учурда баяндамачы ыңгайлуу нерсени билдирет. Кечки караңгылыкты таркатып, романтикалык атмосфераны түзүп, түз маанисинде сизди жылытат. Бул "жайлуу", "жылуу" деген сөздүн синоними. Бирок бул чечмелөө көбүнчө туура эмес деп аталат.
Экинчи вариант көбүрөөк популярдуу. Анын алкагында, "түб chans" деген сөз кыздар гитара үчүн сейрек кездешүүчү үн күчөткүчкө окшош экенин билдирет. Жана бул эч кимди таарынтпашы керек! Санариптик сигналды иштетүү оңой, бул чоңдуктун тартиби. Бирок аналогдук лампаларда интонациялардын кеңири диапазонун берет. Ал тургай адилеттүү өлчөмдөгү кийлигишүү да кабылдоого таасир этпейт. Бул учурда эң жакын сөз "ностальгиялык", "тийүү".
Нормаларбайланыш
"Түтүк тартуу" деген эмнени билдирет деген суроо салыштырмалуу жакында эле болуп калды. Комбинация бузулуп, суроо-талапка ээ болуп чыкканда. Бирок, аны этияттык менен колдонуу керек! Көптөгөн тенденциялар тез өтөт жана бардык эле замандаштар кыска насыяларды жаттап алуу үчүн анимацияны жакшы көрүшпөйт. Күнүмдүк деңгээлде түшүнбөстүккө учурашы оңой. Бирок жакын досторуңуз менен жана онлайн режиминде баарлашууда күлкүлүү даректи колдонуңуз.
