Жаратылышта алыс жүргөн жерлер бар. Алар жакшылыкты билдирбейт. Табигый кооздуктарга суктанбай каласыз. Мына ушундай «каалабаган» жерлердин бири - калың бадал. Бул сөз биздин макаланын темасы болот. Анын маанисин ачып беребиз. Сиз аны колдонуу менен кыйынчылыктарга дуушар болбошу үчүн, биз бир нече жөнөкөй сунуштарды берет. Бул зат атоочту оңой алмаштыра турган синонимдерди да айтабыз.
Бул эмне?
"Чоң" деген сөздүн маанисин түшүндүрмө сөздүктөн издөө керек экенин боолголоо оңой. Ошентип, сиз бул тил бирдигинин чыныгы чечмелөө таба аласыз. Ожеговдун сөздүгүн колдонобуз. Анда "thicket" зат атооч эки мааниге ээ боло турган сөз экени айтылат:
- Тез-тез жана жыш токой, калың бадал. Чың бадалдар жана жаш бак-дарактар өскөн токой плантацияларын элестетиңиз. Калың бадалдан өтүү кыйын. Сиз жыш көчөттөр аркылуу өтүү үчүн көп күч-аракет жумшоо керек. Калың - качуу керек жер.
- Бир нерсенин тыгыз массасы,көп сандаган. Сиз ойлогондой, бул каймана мааниде. Бул чоң сумманы, бир нерсенин үймөгүн көрсөтөт. Мисалы, "сөздөрдүн калыңдыгы" деген сөз айкашы кандайдыр бир керемет сөздү, сөздү (көбүнчө керексиз) билдирет.
Практикада оңдоо
Көбүнчө сөздүн сөздүк маанисин жаттап алганыңызда анын мааниси абдан түшүнүктүү болуп көрүнөт, бирок бир аз убакыттан кийин ал эсинен чыгып кетет. "Тике" зат атоочун унутпоо үчүн, аны сүйлөмдө колдонууну сунуштайбыз:
- Туристтер жыш бадалдын арасынан акырындык менен басып өтүштү.
- Мага бир жолу бул калың токойдо бир нече адам изи жок жоголгондугун айтышкан.
- Бош сөздөрдүн калың катмарын кесип, чындыкты табышыңыз керек.
- Чолуулардын арасында адашып кетишиңиз мүмкүн деп уктум.
Бир нече синонимдер
Эми биз кээ бир мааниси окшош сөздөрдү көрсөтөбүз. Синонимдерди тандоону "чоң" деген сөздүн чечмеленишин толук түшүнгөндө гана баштасаңыз болот. Бул зат атооч төмөнкү сөздөр менен алмаштырылышы мүмкүн.
- Чоң. Биз күтүлбөгөн жерден ушунчалык жыш арча бадалдарынын арасында калып калдык, ошондуктан кыйынчылыктан чыгуунун жолун таба алдык.
- Дебри. Анын келесоо сөздөрүндө бир тамчы акыл-эс жок болчу.
- Токой. Бул жаныбарлардын уникалдуу түрлөрүнүн мекени болгон корголуучу токой.
- Токой. Токой бизди ушунчалык калың дубал менен курчап алгандыктан, үйгө жол табууга мүмкүнчүлүк жок болчу.
Эң жакшы болгон вариантты колдонсоңуз болотконтекстке туура келет.
