Англис тилинде чаташтырып же адаштырган көптөгөн грамматикалык конструкциялар бар. Алардын бири бара турган болуп саналат. Келгиле, аны кантип жана эмне үчүн колдонуу керектигин кененирээк карап чыгалы.
Котормо жана баруу мааниси
Конструкцияны колдонуунун негизги максаты - келечекти азыркы учур аркылуу билдирүү, б.а. иш али боло элек, бирок биз анын болоруна же болбой тургандыгына ишенебиз. Башкача айтканда, биз жүгүртүүнү тез арада пландар жөнүндө сүйлөшүү, мурда пайда болгон ниетти билдирүү же аткарылышы керек болгон окуяны алдын ала айтуу үчүн колдонобуз. Бул жүгүртүү кээ бир курулуштарда да колдонулушу мүмкүн, мисалы, буйруктарда, тыюу салууларда жана баш тартууларда.
Пландарга же ниеттерге келсек, бара турган сөз айкашынын сөзмө-сөз котормосу “жасамакчы”. Эгерде биз алдыда боло турган окуя жөнүндө сөз кыла турган болсок, анда контекстке жараша котормо үчүн “азыр бир нерсе болот”, “болуп баратат” жана башка ушул сыяктуу сөздөр колдонулушу мүмкүн. Сүйлөмдү аяктоосуна көңүл буруп, Present Continious сүйлөмүнө которууга аракет кылбаңыз: бул жөн эле мааниси жок.
Мисалдар колдонуу
Келгиле, конструкцияны англис тилинде колдонуу ылайыктуу болгон жагдайларды кененирээк карап чыгалы жана мисалдарды келтирели.
Жакынкы келечекке пландар: эң жалпы учурда, конструкциянын жардамы менен биз азыр же жакынкы келечекте эмне кыла турганыбызды билдиребиз. Мисалы:
- Биз азыр кечки тамак ичкени жатабыз. Бизге кошулууну каалайсызбы? - Биз азыр кечки тамактанабыз.
- Мен эртең чоң апама барам. - Эртең таенемдикине барам.
Көптөн бери калыптанып калган ниет: биз сүйлөшүү учурунан көп мурун, алдын ала кабыл алынган чечим жөнүндө сүйлөшөбүз.
Ал дарыгер болгону жатат. - Ал дарыгер болот
Өтө ыктымалдуу же күтүлгөн окуяны болжолдоо: биз боло турган окуяны кабарлап жатабыз. Биз анын келерине ишенебиз, анткени бизде ишенимдүү маалымат бар же аны күтүүгө өбөлгөлөр бар. Көбүнчө курулуш аба ырайы жөнүндө сүйлөшүүдө колдонулат, бирок ал сүйлөшүү учуруна параллелдүү болгон белгилүү бир жагдайга да кайрылышы мүмкүн.
- Бул булуттарды карагыла - жамгыр жаайт. - Бул булуттарды караңыз - жамгыр жааганы жатат.
- Абайлаңыз! Сен жыгыласың! - Абайла! Жыгылганы турасың!
Буйруктар жана талаптар. Конструкцияны колдонуунун дагы бир варианты - шыктандыруучу жана баяндоодо иш-аракеттин аткарылышын же аткарылбасын талап кылуу каалоосусунуштар.
- Сиз кааласаңыз да, каалабасаңыз да ал жакка окууга барасыз. - Кааласаң да, каалабасаң да ошол жерде окуйсуң.
- Сиз эртең мененки тамакты ичесиз, антпесе эртеңкиге чейин ачка каласыз! - Эртең мененки тамакты ичесиң, болбосо эртеңкиге чейин ачка болосуң!
Баш тартуу: бул учурда биз кандайдыр бир аракетти аткаруудан кескин баш тартуубузду билдиребиз. Митингге чыгууда этият болууну сунуштайбыз, анткени. мындай сунуш орой же орой угулушу мүмкүн.
Сиз кетишиме каршы болсоңуз да, мен үйдө отурбайм. - Менин кетишиме каршы болсоң да, мен үйдө калбайм
Структура кантип түзүлгөн?
Опфиративдик форма. Келечек учурдагы келечек каалаган формадагы to be этишинин, бара жаткан жүгүртүү этишинин жана кыймыл-аракет этишинин айкалышуусу аркылуу түзүлөт.
| Тема | болуу | барат | аракет этиш |
| I | ам | барат |
ойноо окуу кал ж.б. |
|
Ал Ал Бул |
бул | ||
|
Биз Сиз Алар |
бул |
Биринчи бөлүгү гана өзгөрөрүн, калгандары ар дайым баштапкы түрүндө калаарын эске алыңыз.
Терс форма. Эгерде биз иш-аракет болбой турганына ишенсек, бир нерсе кылууну пландабайбыз, бир нерсе кылуудан баш тартабыз же тыюу салабыз, терс форманы колдонушубуз керек.дизайндарга барат. Бөлүкчө барардан мурун to be этишинен кийин келбейт (бирок баруу менен баруунун ортосунда эмес).
| Тема | болуу | бөлүкчө эмес | барат | аракет этиш |
| I | ам | жок | барат |
ойноо окуу кал ж.б. |
|
Ал Ал Бул |
бул | |||
|
Биз Сиз Алар |
бул |
Мисалдар:
- Мен мындан ары андай кылбайм. - Мен мындан ары андай кылбайм.
- Бул бүтпөйт. - Бул бүтпөйт.
Суроо формасы. Суроолуу сүйлөмдөгү сөздөрдүн өтүү тартиби кадимки жол менен өзгөрөт: адегенде суроолуу сөз, эгер бар болсо, анда to be этиши, андан кийин баш сөз, андан кийин баруу жана кыймыл-аракет этиши келет.
|
Суроо сөзү (милдеттүү эмес) |
болуу | тема | барат | аракет этиш |
|
Кантип Кайда Эмне Кайсы … Качан Эмне үчүн ж.б. |
ам | I | барат |
до аракет жегиле ж.б. |
| бул |
she ал it |
|||
| бул |
биз сен алар |
Мисалдар:
- Бүгүн үй тапшырмаңды кыласыңбы? - Бүгүн үй тапшырмаңды кыласыңбы?
- Ал бүгүн бизге конокко келеби? - Ал бүгүн бизге конокко барабы?
- Ага качан чаласыз? - Качан ага чалайын деп жатасың?
Кыска форма
Англис тилиндеги ырларда жана тасмаларда баруунун ордуна gonna уга аласыз. Бул оозеки кепте гана колдонулган кыскартылган форма. Ал төмөнкүчө түзүлөт:
to be + gonna + этиш
Мында gonna менен аракет этишинин ортосундагы to бөлүкчөсү мындан ары коюлбайт.
| Тема | болуу | барам | аракет этиш |
| I | ам |
ойноо окуу кал ж.б. |
|
|
Ал Ал Бул |
бул | барам | |
|
Биз Сиз Алар |
бул |
Мисалдар:
- Мен аны көргөндө сүйлөшөм. - Аны көргөндө сүйлөшөм.
- Мен сени менен болом - мен сени менен болом.
Дизайн болгон / бара жаткан
Биз карап жаткан курулуш да өткөн чакта түзүлгөн. Мында бара турган курулуш о ишке ашпай калган өткөндү билдирет. Аны түзүү үчүн предметтин санына жараша to be этишин экинчи формага коюу жетиштүү.
| Тема | болуу | барат | аракет этиш |
| I | болду | барат |
ойноо окуу кал ж.б. |
|
Ал Ал Бул |
болду | ||
|
Биз Сиз Алар |
болду |
Мисалы:
- Мен китеп окуйм деп жаткам, бирок ал мени сыртка алып чыкты. - Мен китеп окуйм деп жаткам, бирок ал мени сыртка сүйрөп чыкты.
- Үйлөнө турган болдук, бирок күтүлбөгөн жерден мен аны сүйбөй калганымды түшүндүм. - Үйлөнө турган болдук, бирок күтүлбөгөн жерден аны сүйбөй калганымды түшүндүм.
Терс формада болгон / бара жаткан курулушту колдонууга болот. Бул учурда, сөз айкашы план боюнча болбогон же биз күткөндөй болбогон иш-аракетти сүрөттөйт. Жокко чыгаруу үчүн was, were жана going to этишинин ортосуна эмес бөлүкчөсүн коюу жетиштүү.
| Тема | болуу | жок | барат | аракет этиш |
| I | болду | жок | барат |
ойноо жегиле кал ж.б. |
|
Ал Ал Бул |
болду | |||
|
Биз Сиз Алар |
болду |
Мисалы:
Мен деңиз жээгинде бир жумадан ашык убакыт өткөргүм келген жок, бирок мен бул жерди абдан жакшы көрчүмүн жана ошол жерде калдымжайдын аягына чейин. - Жээкте бир жумадан ашык убакыт өткөрөм деген оюм жок болчу, бирок мен бул жерди чындап сүйүп калып, жайдын аягына чейин ошол жерде болдум
Учурдагы чак сыяктуу эле, оозеки кепте бара турганды gonna менен алмаштыруу туура болот.
Сага чалмакмын, бирок унутуп калыпмын. - Сага чалайын деп жаткам, бирок унутуп калыпмын
Кыймыл этиштери менен баруу
Белгилей кетчү нерсе, to be going to конструкциясы кыймыл этиштери менен колдонулбайт. Бул катуу тыюу салынган эмес, кээде мындай колдонуу болот, бирок андан качуу грамматикалык жактан туура болмок. Келечекти азыркы учур аркылуу туюндуруу үчүн жөн гана кыймыл-аракет этишин (бул учурда кыймыл) узак убакыт (Present Continuous) түрүнө коюу керек:
- Ишембиде бир чөйчөк кофе ичүүгө келесизби? - Ишемби күнү бир чөйчөк кофе ичүүгө келесизби?
- Мен ушул жайда Лондонго барам. - Мен жайында Лондонго барам.
- Алар менен эртең жолугушабыз. - Биз алар менен эртең жолугушабыз.
Бара турган курулушту колдонбошуңуз керек болгон негизги кыймыл этиштерди эстеңиз:
- баруу - баруу, баруу
- келсин - келсин
- чуркоо - чуркоо
- жолугушуу - жолугушуу
- шашып - шашыл, шашыл
- жылдыруу - жылдыруу, жылдыруу
- басууга
- келүү - келүү, келүү
Курулуш көнүгүүлөрү
Материалды бириктирүү үчүн биз жөнөкөй сунуштайбызбара турган көнүгүүлөр.
Exercise 1: Сүйлөмдөрдү англис тилине которуңуз:
- Мен муну мындан ары укпайм.
- Ал кечеге келмек болду, бирок убакытты бузуп алды.
- Баары бир үйдө каласыз.
- Мен актриса болом.
- Апаны карачы, ага жардам бербейсиңби?
- Кыш жакындап калды.
- Мен бүгүн Джонниге барайын деп жатам. чогуу баралы?
- Азыр жамгыр жаайт. Кол чатыр алыңыз.
- Сиз жайды кайда өткөрөсүз?
- Мен ага турмушка чыгам.
2-көнүгүү: сүйлөмдөрдөгү каталарды оңдоңуз:
- Кийинки жылы Нью-Йоркко барам.
- Угуу! Ал ыр ырдайт.
- Мен сага чалам.
- Сиз бул көйнөктү кийбейсиз.
- Биз бул шаарда бүт өмүрүбүздү өткөрбөйбүз.
- Мен акылымды жоготпойм.
