Англис тили эл аралык деп эсептелет. Дүйнөнүн көптөгөн өлкөлөрүндө бул өтө маанилүү жана карьералык өсүү мүмкүнчүлүгүн жогорулатат. Бул макалада англис тилинде канча сөз бар жана тилде эркин сүйлөй алуу үчүн канча сөздү билиш керек деген суроого жооп берет.
Тил үйрөнүүдө лексиканын мааниси
Кандай гана тилди, анын ичинде англис тилин өздөштүрүү процессинде сөз байлыгын изилдөөгө көп көңүл бурулат. Билим деңгээлин жогорулатуу менен, көп адамдар жакшыраак жана эркин баарлашуу үчүн сөз байлыгын көбөйтүүгө аракет кылышат. Андан кийин, туура сөздөрдү туура байланыштырып, белгилүү бир эрежелерди колдонуп, адам англисче сүйлөй алат, ошондой эле тилди кулак менен түшүнүп, ошого жараша китептерди жана тексттерди окуй алат. Бирок, көптөр англис тилинде канча сөз, ошондой эле толук сүйлөө үчүн канча нерсени үйрөнүү керек деген суроолорду жаратууда. Тилчилер бул тууралуу кандай ойдо?
Канча сөзанглисче?
Бул өтө татаал суроо, анткени лексиканы эсептөөнүн стандарттуу жана универсалдуу системасы жок. Кээ бир эксперттер алардын сөз формаларын эске албай, бир гана сөздөрдү эске алуу керек деп эсептешет. Ал эми кимдир бирөө, тескерисинче, жаргон сөздөрдү, терминологияны, техникалык лексиканы санап, баарын чогуу эсепке алат. Сөз байлыгы боюнча маалымат берип, англис тилинде канча сөз бар деген суроого жооп берүүгө аракет кылган айрым уюмдар бар.
Америка Кошмо Штаттарынын Техас штатында англис тилиндеги сөздөрдүн таралышын изилдеп, жазып алган "Global Langwidge Monitor" компаниясы бар. Компания өз ишмердүүлүгүн он жылдан ашык убакыт мурун баштап, бара-бара филология тармагындагы абройлуу компанияга айланган.
Бул компаниянын окумуштуулары кадыр-барктуу жана авторитеттүү сөздүктөрдө (Oxfod, Webster) тизмеленген сөздөрдү, ар кандай медиадагы жаңы терминдерди, илимий жана технологиялык адабияттарды, интернет-блогдорду, веб-сайттарды да эсепке алышат. Учурда англис тилинде канча сөз бар? Бул компаниянын маалыматы боюнча, азыр бир жарым миллиондон ашык сөз бар. 2007-жылдын 10-июнунда бул уюм тарабынан дагы бир жаңы лексикалык бирдик катталганда англис тили миллионунчу этапты басып өттү. Global Langwidge Monitor ишмердүүлүгү өз түрү боюнча уникалдуу. Бул таасирдүү компаниянын маалыматтары көптөгөн изилдөөчүлөр жана тилчилер тарабынан колдонулат.
Авторитеттүү Оксфордсөздүк болжол менен 500 000 сөздөрдү камтыйт. Ушул эле сандагы англисче терминдер жана жаргон сөздөр консерватизмден улам бул сөздүккө киргизилген эмес. Ошентип, англис тилинде канча сөз бар деген суроого жооп берип жатып, эсептөө ыкмасына жараша жарым миллиондон бир жарым миллионго чейин деп айта алабыз.
Жаңы сөз статусун кантип алууга болот
Англис тилинде канча сөз бар деген суроонун жообун эми билебиз. Айтмакчы, азыркы сөздүктөргө кирип, жаңы лексикалык бирдиктин аталышын алуу үчүн сөз адегенде ЖМКда жана социалдык тармактарда кеминде жыйырма беш миң жолу пайда болушу керек. Башкача айтканда, бул жетиштүү оңой эмес, бирок бул арзырлык – сөздүккө Шекспир менен Агата Кристинин тилин кошуу.
Чынында, англис тили ар кандай чет тилдерден сөздөрдү ушунчалык ишенимдүү жана жөнөкөй кабыл алганы (лексикалык курамынын 60 пайыздан ашыгы алынган), ошондой эле аларды канчалык оңой түзөрү абдан кызыктуу. өзүнүн. Статистикага ылайык, англис тилинде жаңы термин ар бир 96 мүнөт сайын (күнүнө 13 сөз) жаралат.
Канча сөз менен баарлашуу керек
Миллиондон ашык сөз бар. Албетте, алардын баарын билүү мүмкүн эмес. Оозеки англис тилинде канча сөз бар экенин кантип эсептесе болот? Филологдордун айтымында, карапайым адам күнүмдүк турмушта баарлашуу үчүн эң көп колдонулган 1500 сөздү билсе жетиштүү. Алар кадимки сүйлөшүү сүйлөө үчүн дээрлик 100% жөндөмдүүлүгүн бериши керек. Англис тилинде окуу жөнүндө сөз кылып жатып, үчүнтексттерди жана китептерди түшүнүү дагы бир көрсөткүчтү талап кылат - 3500-5000. Жакшы жазуу үчүн он миңге жакын сөздөрдү билүү керек. Жалпысынан билимдүү англис адамдын активдүү сөз байлыгы болжол менен 10-18 миң лексикалык бирдикти түзөт.
Пассивдүү лексикада дагы көп сөздөр бар. Жетимиш миң деген сан адамды “тил генийи” кылат. Кандай болгон күндө да сөздүн санын көбөйтпөстөн, аны сапаттуу аткаруу керек. Бул учурда “азыраак болсо көп” принциби иштейт.
Орус тилинде канча сөз бар
Тилдин байлыгын баалоого мүмкүн болгон эң кадыр-барктуу орус басылышы – Орусиянын эң мыкты филологдору тарабынан түзүлгөн Чоң Академиялык сөздүк. Анда орус классикалык тилинин жүз отуз миңден ашык сөзү бар. Азыр филологдор бул китептин жүз элүү миңге жакын сөздү камтыган жаңы басылышынын үстүндө иштеп жатышат. Революцияга чейин түзүлгөн В. И. Далдын сөздүгү эки жүз миңден ашык сөздү камтыйт.
Профессионалдуу лингвисттердин баалоосу боюнча, ар кандай диалектилик туюнтмаларды кошсок, ансыз деле төрт жүз миңден ашык лексикалык бирдиктер бар. Эгер техникалык жана медициналык терминдерди, расмий эмес туюнтмаларды да эске алсак, анда сөздөрдүн саны жарым миллиондон ашат.
Тилдеги жаңы тренддер
Тил тирүү организм. Кээ бир сөздөр «жоголуп», сүйлөгөндөрдүн жандуу сөзүнөн толугу менен чыгат. Бирок алардын ордуна жаңылары келип жатат. Мисалы, аягына чейин20-кылымдан 21-кылымдын башына чейин эне тилибиз «сүйүү» деген бир гана уңгулуу «китеп сүйүүчү», «жаратылышты сүйүүчү», «моногамдык» жана башка кырктан кем эмес сөз менен байыган. Дагы бир таң калыштуу мисал: бир кездеги француз тилинен чыккан "прайс-лист" акырындап англисче "прайс-лист" деген сөзгө алмаштырылып, "макияж" деген сөз акырындык менен модалуу "макияж" терминине орун бошотуп жатат.
Жаңы тенденциялар кепибизге жаңы терминдерди киргизет, алар же учурдагы сөздөрдүн жана сөз айкаштарынын негизинде, же «пост», «смайлик», «макул», «жакшы» деген сөздөрдү колдонуу менен түзүлөт. Албетте, англис жана орус тилдеринде канча сөз бар экенин эч бир филолог так айта албайт. Мунун баары эсептөө ыкмасына жараша болот.
