Англис тилинде көптөгөн ар кандай жардамчы сөздөр бар. Булар өз алдынча өзгөчө лексикалык мааниге ээ болбогон, бирок колдонулган сүйлөмдүн калган бөлүгүнүн маанисин толуктап турган сөздөр. Бул жардамчы сөздөрдү жана алардын бири-биринен айырмасын билүү айтылгандардын же окулгандардын маанисин так түшүнүү, ошондой эле өз оюңузду так көрсөтүү үчүн абдан маанилүү.
Көйгөй, көбүнчө орус тилдүү адамдар үчүн англисче сөздөр окшош көрүнөт, бул көп учурда баш аламандыктарды жаратат. Мисалы, көп учурда суроо туулат: will жана should этиштеринин мааниси жана алардын ортосундагы айырма кандай? Келгиле, бул суроонун жообун бирден карап көрөлү.
Англис тилиндеги модалдык этиштер
Модалдык этиштер англисче кепте маанилүү роль ойнойт. Бирок, кээде алардын маанисин түшүнүү кыйын, андан да орусчага которуу. Таң калыштуу эмес, модалдык этиштер барабдан белгилүү бир максат. Чындыгында, алар кандайдыр бир кыймыл-аракетти өз алдынча белгилешпейт, бул аракетке сүйлөөчүнүн мамилесин гана билдирип, эмоционалдык же этикалык боёк келтирет. Ырастоочу сүйлөмдөрдөгү модалдык этиштер негизги семантикалык этиштин алдында колдонулат, ал өз кезегинде to бөлүкчөсү жок тиркелет.
Негизги модалдык этиштер:
Can/could - Мен алам, сен кыла аласың. Мен сүзө алам (мен сүзө алам)
Мектеп - керек. Сиз үй тапшырмаңызды аткарышыңыз керек! (Үй тапшырмаңызды аткарышыңыз керек!)
Май/мүмкүн - Мен алам, сиз мүмкүн, ыктымалдык мааниси. Кирсем болобу? (Кирсем болобу?)
Керек - керек, керек (мажбур). Мен мектепке барышым керек (мектепке барышым керек)
Керек - керек. Кечирим сурашыңыз керек
Кээде адамдар керек жана мүмкүн деп чаташтырат. Экөөнүн ортосундагы айырмачылык биринчи кезекте мажбурлоонун же оор милдеттин маанисин билдириши керек, ал эми мүмкүн болуучу, ыктымалдуулук, келечекке карата белгисиздикти билдирет же сылык өтүнүч жасоо үчүн колдонулат.
should жана should этиштеринин ортосунда кандай айырма бар? Алардын ортосундагы айырма дагы бир аз талкууланат.
Shall - конкреттүү котормосу жок, буйрук же коркутуу дегенди билдирет. Ал жазасын алат! (Ал жазаланат!)
should - бул эмнени билдирет
To этиши should этишине үн жагынан абдан окшош, андан тышкары, эки учурда тең мажбурлоо коннотациясы бар, бул will жана should колдонууда аны чаташтырат. Бирок, бул этиштердин ортосунда айырма бар.
Анткени, этиш сөзгө кандай маани берет?
Эреже катары, орус тилине так котормосу жок, анын мааниси интонацияда берилет. Ошентип, модалдык этиш катары беш негизги мааниде колдонулат:
1. Убада.
- Дем алыш күнү пляжга барабыз.
- Ушул дем алыш күндөрү пляжга барабыз (сөз берем).
2. Ниет.
- Мен бул долбоорду кийинки айда бүтүрөм.
- Мен бул долбоорду кийинки айга чейин бүтүрөм.
3. Коркунуч же эскертүү.
- Ал муну кылганы үчүн өкүнөт!
- Ал кылганына өкүнөт.
4. Катуу тартип.
- Сен жатасың!
- Төшөккө кет!
5. Кийинки кадамдар тууралуу суроо, сунуш.
- Үйгө кетелиби?
- Үйгө барышыбыз керекпи?
Бирок shall этиши модалдык этиш гана эмес, келечектеги чакта жардамчы этиш катары да колдонулушу мүмкүн. Бул жагдай, ошондой эле керек менен эрктин ортосундагы айырма бир аздан кийин каралат.
should – колдонулганда этиш
should этишинен айырмаланып, конкреттүүраак мааниге ээ. Бул милдеттүү эмес, бирок аткарууга арзырлык иш-аракеттин маанисин өткөрүп берет. Ал адатта "керек" деп которулат.
- Мен саат 22:00дө үйдө болушум керек
- Мен керекСаат 10го чейин үйдө бол.
Эреже катары, should этиши адеп-ахлактык милдет, сунуштар же кеңештер жөнүндө сөз болгондо колдонулат.
Эгер should этиши Perfect чак менен бирге колдонулса, билдирүү өкүнүчтүү тон алат
- Кечиресиз, мен чын эле эртерээк жазыш керек болчу.
- Кечиресиз, мен чын эле эрте жазыш керек болчу.
Шарттан эмнеси менен айырмаланышы керек?
Модалдык этиштер жалпысынан өтө кылдат маанини берет, андыктан аларды чаташтыруу оңой. Демек, керек жана керек ортосундагы айырма дайыма эле ачык боло бербеши мүмкүн.
Чындыгында, негизги айырмачылык бул этиштер мажбурлоонун ар кандай даражасын билдиргендигинде. Тагыраак айтканда, белгилүү бир аракеттерди жасоо үчүн ар кандай стимулдар же себептер.
Muhtac этиши кимдир бирөөнүн моралдык ички ынанымдарына же мыйзамдарына, бузулууга болбой турган эрежелерине ылайык сөзсүз түрдө аткарышы керек болгон иш-аракеттин маанисин билдирет. Кыскасы, керек катуулукту, айкындуулукту, ишенимди билдирет.
- Сиз мамлекетибиздин мыйзамын сыйлашыңыз керек.
- Сиз биздин мамлекеттин мыйзамдарына баш ийишиңиз керек.
Шулуу этиши, тескерисинче, ыктыярдуу, бирок бир нерсени жасоо үчүн абдан каалоо дегенди билдирет. Ал "керек" деп которулат. Эреже катары, бул аракет ички ишенимден эмес, кандайдыр бир тышкы жагдайлардан же себептерден улам жасалышы керек.
- Мен сынакка дил баян жазышым керек.
- Мен сынакка дил баян жазышым керек.
Модалдык этиштер менен терс сүйлөмдөрдү кантип жасоо керек
Ырастоочтук сүйлөмдөрдү түзүүдө өзгөчө көйгөйлөр болбойт – модалдык этиш сүйлөмгө семантикалык этиштин алдында, дайыма to бөлүкчөсү жок эле киргизилет. Кантип терс сүйлөмдөрдү түзөсүз?
Терс сүйлөмдөр модалдык этишке эмес бөлүкчө кошулуп түзүлөт.
- Мен сүзө албайм.
- Мен сүзө албайм.
Апостроф менен түзүлгөн кыска форманы колдонууга болот.
Мен сүзө албайм
Модалдык этиштер менен кантип суроо сүйлөмдөр түзүлөт
Суроо сүйлөмдөрдү түзүүдө англис тилинин грамматикасынын жалпы эрежеси колдонулат – модалдык этиш жардамчы сөздүн милдетин аткарат.
Жалпы суроолорду түзүүдө модалдык этиш биринчи келет.
- Сиз сүзө аласызбы?
- Сиз сүзө аласызбы?
- Ооба, кыла аламын/ Жок, кыла албайм.
- Ооба, кыла аламын/ Жок, кыла албайм.
Атайын суроолорду түзүүдө формула колдонулат:
Атайын сөз + модалдык этиш + субъект + семантикалык этиш + объекттер ?
- Үйгө качан барабыз?
- Үйгө качан барабыз?
Shell этишин колдонуу эрежелери. Келечек чак
Мурда айтылгандай, will модалдык этиш гана эмес. Ошо сыяктуу эле, ал катары колдонсо болоткелечектеги чакта сунуштарды даярдоодо жардамчы. Бирок Келечек тобунун доорунда эрк деген жардамчы сөз колдонуларын баары билет. Эрк менен эрктин ортосунда айырма барбы?
shall этиши биринчи жак жекелик жана көптүк ат атоочтор менен колдонулат. Жөнөкөй сөз менен айтканда, мен жана биз.
Калган бардык учурларда эрк колдонулат.
- Мен университетке барам.
- Мен университетке барам.
- БИРОК: Ал университетке барат.
- Ал университетке барат.
Белгилей кетчү нерсе, бүгүнкү күндө англис тилинде will жана will ортосундагы айырма дээрлик өчүрүлгөн. Убакыттын өтүшү менен should этиши оозеки жана жазуу жүзүндө азыраак колдонулуп, азыркы англис тилдүү адамдын лексикасынан дээрлик жокко эсе. Бул модалдык жана жардамчы этиштерге да тиешелүү. Албетте, азыркы убакта көркөм адабиятта көп кездешсе да, эрк менен эрктин айырмасын билүү зарыл.
Келечек чак колдонулганда
Албетте, жалпысынан келечектеги чак биз боло турган нерсе жөнүндө сүйлөшкөндө же анын болушун үмүттөнүп же күткөндө колдонулат. Англис тилинде келечектеги чактын төрт түрдүү варианты бар. Келгиле, ар бирин карап чыгалы.
Келечек жөнөкөй
Формула: will + этиш
Божомолдор же божомолдор, келечектеги так эмес пландар жөнүндө сөз болгондо колдонулат.
Мен үмүттөнөмэртең аба ырайы жакшы болот.
Эртең аба ырайы жакшы болот деп ишенем.
Дагы бир маани - бул сүйлөшүү учурунда, көз ирмемде кабыл алынган чечим.
- Мен сумкамды үйдө унутуп калдым.
- Мен сизге карызга акча берем.
- Мен капчыгымды үйдө унутуп калыпмын.
- Мен сага карызга акча берем.
Келечек Үзгүлтүксүз
Формула: will + to be + этиш (-ing)
Белгилүү бир учурда үзгүлтүксүз иш-аракет жөнүндө сөз болгондо колдонулат.
Мен саат 18:00 телевизор көрөм. эртең.
Мен эртең саат 18:00дө сыналгы көрөм.
Маанилүү: Future Continious эч качан статикалык этиштер менен колдонулбайт. Статикалык этиштер - узактыгы жок сезимдерди, абалдарды же аракеттерди билдирген этиштер (мисалы, башталышы/аягы).
Future Perfect
Келечекте белгилүү бир учурда бүтө турган аракет.
Формула: will + have/has + үчүнчү формадагы этиш
Мен үй тапшырмамды саат 3тө бүтөм
Мен үй тапшырмамды таңкы саат 3тө бүтүрөм.
Future Perfect Үзгүлтүксүз
Сүйлөшүү учуруна чейин башталган жана келечекте белгилүү бир учурда аяктай турган аракет.
Формула: will + have/ha been working + этиш (-ing)
Мен үй тапшырмамды 6 саат бою таңкы саат 3кө чейин аткарып жатам
Түнкү саат 3тө мен үй тапшырмамды аткарып жатканда саат 6 болуп калат.
Субъектива
Окшош угулган сөздөрдүн дагы бир тобу бар: болмок, мүмкүн жана керек. Алардын ортосундагы айырма маанисинде.
would жана could этиштери мүмкүн эмес нерсе жөнүндө сүйлөп жатканда субжоктук маанайда колдонулат («эгерде гана…» сыяктуу конструкциялар).
- Бош убактым көп болсо, көбүрөөк китеп окумакмын.
- Бош убактым көп болсо, көбүрөөк китеп окумакмын.
Орусча мүмкүн этиши “болду” деп которулат.
- Бул эссени кечээ кечинде жаза алмакмын.
- Бул эссени кечээ кечинде жазсам болмок
Бул макала сизге should жана should этиштердин ортосундагы негизги айырмачылыктарды, алардын ортосундагы айырманы жана башка модалдык этиштерди түшүнүүгө жардам берди деп үмүттөнөбүз.
