Орус тилиндеги багыңкы сүйлөмдүн түрлөрү татаал сүйлөмдүн мүчөлөрүнүн ортосундагы семантикалык байланыштарга жараша бөлүнөт. Бирок адегенде татаал сүйлөмдүн өзү (же CSP) эмне экенин жана анын башкасынын татаал сүйлөмүнөн (CSP) кандай айырмаланарын аныкташыңыз керек.
Алардын негизги айырмасы татаал сүйлөмдөрдүн бул түрлөрүнүн мүчөлөрүнүн ортосундагы байланышты аныктоочу байланыш формасында. Эгерде SSPде биз координациялоочу байланыш менен алектенип жатсак (сиз ойлогондой, бир атка негизделген), анда SSPде биз баш ийген байланыш менен иштеп жатабыз.
Координациялык байланыш бөлүктөрдүн ортосундагы баштапкы «теңчиликти» билдирет, б.а. ар бир өзүнчө предикативдик бирдик (татаал сүйлөмдүн ичиндеги жөнөкөй сүйлөм) өз маанисин жоготпостон өз-өзүнчө иштеши мүмкүн: Майдын жумшак күнү жагымдуу жана даана жаркырап, ар бир бутак али жаш жалбырактары менен аны карай созулуп жатты.
NGN'де сүйлөмдүн мүчөлөрү башка түрдөгү мамиледе экенин болжолдоо оңой. Андагы баш сүйлөм багыңкы сүйлөмдү “башкарат”. Бул башкаруунун кандайча ишке ашканына жараша, багындыруучу сүйлөмдөрдүн төмөнкү түрлөрү бар:
Басыңкы сүйлөмдүн түрлөрү |
Баалар |
Суроо |
Бирикмелер, союздаш сөздөр |
Сунуштун үлгүсү |
|
| аныктоочу | Башкы сүйлөмдөгү зат атоочту аныктаңыз | Кайсысы? | Ким, эмне, кайдан, кайдан, кайдан, кайсы, эмне | Кокусунан мен төрөлө электе жазылган катка (эмне?) чалынып калдым. | |
| Түшүндүрүү | Этиштерге байланыштуу | Кечээ суроолор | Эмне, үчүн, сыяктуу, сыяктуу, ж.б. | Мен дагы эле түшүнбөйм (так эмне?) бул кантип болушу мүмкүн. | |
| шарттуу | жерлер | Окуяны көрсөтүү | Кайда? Кайда? Кайда? | Кайда, кайда, кайда | Ал жыл бою гүлдөр жайнап турган (кайда?) жакка кетти. |
| time | Аракет убактысын көрсөтүү | Качан? Кандай узак? Качантан бери? Качанга чейин? | Качан, замат, андан бери, ж.б. | Мен аны (качан?) кеч болуп калганда түшүнгөм. | |
| шарттар | Кандай шартта? | Эгер, эгер…анда | Мүмкүн болсо, көйгөйдү чечүүгө жардам берем (кандай шартта?). | ||
| себептер | Аракеттин себебин көрсөтүңүз | Эмне себептен? Эмне үчүн? | Анткени, бери, анткени, үчүн | Питер суроого (кандай себептен?) жооп бере алган жок, анткени ал буга даяр эмес. | |
| максаттар | Аракет кандай максатта жасалганын көрсөтүңүз | Эмне үчүн? Эмне үчүн? Кандай максатта? | то | Муну жеке текшерүү үчүн ал директорго өзү келди (эмне үчүн?). | |
|
кесепеттер |
Бизге аракеттин жыйынтыгын көрсөтүү | Эмне үчүн? | Демек | Ал абдан сулуу көрүндү, мен андан көзүмдү ала албадым. | |
| аракет режими | Кантип? Кантип? | Жакты, лайк, так, лайк, лайк | Балдар бир топ ач иттер кууп бараткандай (кандай?) чуркашты. | ||
| өлчөмдөр жана даражалар | Кандай деңгээлде? канчалык деңгээлде? Кандай деңгээлде? | Канча, канча, эмне, кантип | Баары ушунчалык тез (канчалык?) болуп өткөндүктөн, эч ким өзүнө келгенге үлгүргөн жок. | ||
| салыштыруу | Кимге окшош? Эмне сыяктуу? Кимге караганда? Эмнеге? | Like, like, like, than | Бул жигит теңтуштарынан алда канча акылдуу (кимге караганда?) болуп чыкты. | ||
| концессиялар | Эмнеге карабастан? | Бирок, карабастан, эч нерсеге, канчалык көп…жок, болсун | Балким бул чындык эместей көрүнөт, бирок мен ишенем (эмне болсо да?). | ||
Сүйлөмдүн түрлөрүн так аныктоо үчүн баш сүйлөмдөн (же андагы сөздөн) көз каранды (багыңдыкы сүйлөм) суроону туура коюу жетиштүү.
