Бул макалада биз эки түшүнүктүү сөз айкаштары сыяктуу түшүнүктөрдү карап чыгабыз, алардын айрымдарына мисал келтиребиз, алардын маанисин талдайбыз, мен дагы бир аздан кийин ошол эле сөз айкаштарынын маанисин кандайча өзгөргөнүнө көңүлүңүздү бургум келет, сүйүктүү мультфильмдериңизди эстеп, тамаша … бүдөмүк. Келиңиз баштайлы.
Аныктама
Белгилүү сөз айкаштары – эки түшүнүктүү чечмелене турган ушундай туюнтмалар же билдирүүлөр. Бул биринчи. Экинчиден, "кош маанидеги сөз айкаштары" түшүнүгү адепсиз же адепсиз ишаратты камтыган сөз айкаштарын билдирет. Мисал катары төмөнкү текстти карап көрүңүз.
"Ал аны карады, ал аны ылдый карады, бир стакан сууну эриндерине көтөрүп, бир нече ууртамды алды. "Каалайсыңбы?" деп сурады.."
Же бул жерде мисал: "клубдагы бала моделди чаптап койгон." Бул мисалда, мисалы, 70-жылдары бир сөз айкашынын кандайча айтылганын байкай алабызөткөн кылымда, ал бүгүн эки ача болуп калды. Ал кезде андагы ар бир сөз өзүнүн түз маанисинде түшүнүлсө, бүгүнкү күндө жаштардын жаргондорунда бул эки ача сөз айкашын мындайча айтса болот: бир жигит музыкалык оюн-зоок борборунда бир кызга жолугуп калат. Болду!
Юмор жана коммуникациянын кылдаттыктары
Тамашалуу сезим адамдын жашоонун кыйынчылыгын көтөрүүнү, көйгөйлөргө башка өңүттөн кароону, жөн гана эс алып, көп күлүүнү жеңилдеткен эң сонун белек. Андыктан бул мисалды юмор менен алалы: "Менин оор мүнөзүмдөн чарчагандардын баарына эс алууну сунуштайм! Стрессти өзүңүз салыңыз!" Ооба, мындай эки ача сөз айкашын кара юмор катары классификациялоого болот дейли, ал жашырынбаган циникалык сарказмга толгон, бирок көпчүлүк адамдар жылмайып турганын моюнга алышыңыз керек.
Жана дагы бир жолу, биз, эркектер жана аялдар, бири-бирибиз менен баарлашууда эки ача пикирди колдонобуз, бирок дайыма эле жөнү жок кыстоо үчүн эмес, көбүнчө чыр-чатакты болтурбоо үчүн же шашып, шыктандыруу, тамаша ойноо үчүн колдонобуз.. Мисал катары эркектин лексикасын карап көрөлү, сөз айкаштарынын эркектик коштугун талдап көрөлү. Ошентип, ал: «Бул эркектин иши!» дейт. Бул сөз айкашынын эки жактуулугу бул маселеде эч нерсени түшүнбөй жатканыңызда. Же мындай сөз айкашы: "Сага ашканада жардам береби?" Бул сөз айкашын төмөнкүчө түшүнүүгө болот: эмне үчүн нанды кесүүгө же, балким, идиштерди коюуга болбойт? Же сиз муну мындайча чечмелесеңиз болот: “Эмне үчүн дасторкондо дагы эле кечки тамак жок?”
Белгилүүмультфильмдерден алынган сөз айкаштары
Цитачалар, накыл сөздөр, туюнтмалар, макал-лакаптар жана лакаптар түрүндө биздин ата-бабаларыбыз бизге укмуштуудай акылмандык кампасын калтырып кеткен, бирок мен биздин бардык сүйүктүү фразаларыбызга токтолгум келет, тагыраагы, эстеп кетким келет. мультфильмдер, алар өз жолу менен биздин жан дүйнөбүздө из калтырган. Балалык кезибиздеги эң сонун эскерүүлөр, биз балалыкты таштап, чоңдорго айланган кезибизде да актуалдуулугун жоготпогон.
Демек, "Брауни Кузинин жоруктары" мультфильми жана анын атактуу фразасы: "Бакыт - үйүңдө баары болгондо". Бирок бул сөз айкашында белгилүү бир түшүнүксүздүктү камтыганына макул болуңуз. Бирок эң сүйүктүү мультфильм, аны шедевр катары санаса болот, ал элдин сүймөнчүлүгүнө ээ болгон. Бул “Илгери бир ит болуптур”. Жылмайдыңызбы? – Мен азыр ырдайм! же "Эгер бир нерсе болсо кириңиз"
Тыянак. Натыйжа
Анан жыйынтыктап жатып, айтылгандарды жыйынтыктап жатып, эки ача сөз айкаштары өзүнүн кээде уятсыз жана адепсиз өңүнө карабастан, ар бир адамдын көңүлүн укмуштуудай көтөрө аларын, аны күлдүрүп, кээде жашоо жөнүндө ойлоно аларын белгилегим келет., мамилелери жана өзү үстүнөн. Жана сиздин көңүлүңүзгө берилген кичинекей нукура сиздин көңүлүңүздү көтөрөт деп ишенем.
