Заманбап грамматиканын нормаларына ылайык, англис инфинитиви этиштин бөлүк жана герунд менен бирге үч негизги чектүү эмес формасынын бири болуп саналат. Бирок, тарыхый далилдер Байыркы англис доорунда инфинитивдин флективдүү формасы болгондугун болжолдойт, бул анын зат атоочтон келип чыгышын көрсөтүп турат. Анда инфинитивдин чындыгында эмне экенин кайдан билесиз? Жалпысынан алганда, аны орус тилиндеги этиштин белгисиз формасы менен салыштырууга болот, анткени ага окшош, англисче инфинитив бир эле учурда этиштин да, заттын да касиеттерине ээ. Бирок, ошол эле учурда ал англис тилин жаңыдан үйрөнө баштаган адамдардын жашоосун кыйла татаалдаштырган бир катар өзгөчө сапаттарга ээ. Инфинитив деген эмне экенин жана ал эмне менен "желет" экенин түшүнүү үчүн анын негизги функцияларын, формаларын жана колдонуунун эң кеңири таралган мисалдарын карап көрүңүз.
Инфинитивдик функциялар
Сүйлемдеги ролуна жараша инфинитив төмөнкүдөй аткара алат:
1. Зат атооч:
Бул маалыматты 2 саат бою чогултуу таптакыр мүмкүн эмес! – Бардык маалыматты 2 сааттын ичинде толугу менен чогултуңузмүмкүн эмес!
2. Татаал номиналдык предикаттын бөлүктөрү:
Сүйүү бул ишенүү. – Сүйүү – бул ишенүү.
3. Кошумчалар:
Памела акырын кутуну ача баштады. Памела кутуну акырын ача баштады.
4. Аныктамалар (көбүнчө зат атоочтон кийин):
Ал көрүү үчүн жаңы тасмаларды алып келди. – Ал көрүү үчүн жаңы тасмаларды алып келди.
5. Татаал этиш предикаттын бөлүктөрү:
Шамал токтоду. – Шамал токтоду.
6. Киришүү фразасы:
Ачык айтканда, коркконунан өлдү. Чынын айтсам, ал аябай коркуп кетти.
7. Жагдайлар:
a) максаттары: Ал менин кеңсеме келишим түзүү үчүн келди. – Ал менин кеңсеме келишимге кол коюу үчүн келди.
б) кесепеттери: Сунуш четке кагуу үчүн өтө жагымдуу болду. – Сунуш баш тартууга өтө азгырыктуу болду.
c) иш-аракети: Сүйлөгөндөй айын ачты. Ал бир нерсе айткысы келгендей оозун ачты.
d) коштоп жүрүүчү жагдай: Ал кайра кайтып келүү үчүн үйүнөн чыгып кеткен. – Ал үйүнөн чыгып кетти, эч качан кайтып келбейт.
Убакыттын туюнтмасы жана инфинитивдин формалары
Англис инфинитивинин аспект жана үн категориясы бар. Биринчи түшүнүк контекстке жараша инфинитив аркылуу туюнтулган кыймыл-аракеттин сүйлөмдөгү предикаттын кыймыл-аракетинин бир убакта же анын алдында болушу мүмкүн экендигин билдирет. Экинчиси инфинитивдин активдүү да, пассивдүү да формалары бар дейткүрөө.
| Инфинитив формасы | Кепилдик | |
| Активдүү | Пассив | |
| Жөнөкөй | Чашуу | Тиштеп калуу |
| Мыкты | Тишкен үчүн | Тиштелген |
| Үзгүлтүксүз | Тиштеп калуу | – |
| Мыкты Конт. | Тиштеп келген | – |
Инфинитив c деген эмне
To бөлүкчөсү инфинитивдин грамматикалык өзгөчөлүгү болуп саналат, бирок ал өз алдынча эч кандай семантикалык мааниге ээ эмес. Англис тилинде менен инфинитив дайыма төмөнкүдөн кийин колдонулат:
1. Акыркы/биринчи/кийинки сөздөр:
Биздин үй-бүлөдө паспортун алгандардын бири. – Ал биздин үй-бүлөдө паспорт алган кийинки адам.
2. Байланышты билдирген сын атоочтор:
Бул дем алыш күндөрүн сиз менен өткөргөнүбүзгө абдан кубанычтабыз. – Бул дем алыш күндөрүн сиз менен өткөрүү биз үчүн чоң кубаныч болот.
3. Суроо сөздөрү:
Муну кантип оңдоону дагы бир жолу түшүндүрүп бере аласызбы? – Аны кантип оңдоо керектигин дагы бир жолу түшүндүрүп бере аласызбы?
4. Конструкция этиши + зат атооч/жергиликтүү:
Мен атама машинаны тазалоого жардам бердим. – Мен атама машина жууганга жардам бердим.
5. + зат атооч/жергиликтүү конструкциялар:
Ал такси келишин күттү. – Ал такси келишин күтүп жаткан.
6. Этиштер макул, суроо, чечим чыгаруу, жардам берүү, пландоо, үмүт кылуу, үйрөнүү, каалоо, каалоо, убада кылуу, баш тартуу, талап кылуу, чечим чыгаруу жана башкалар:
Ал жетекчиси менен сүйлөшүүдөн баш тартты. - Алжетекчиси менен жолугушуудан баш тартты.
Бул тизмедеги этиштердин кээ бирлери герундду да, инфинитивди да колдоно аларын эске алыңыз. Мунун баары сиз айткыңыз келген сөздүн маанисинен көз каранды.
Жылаңач инфинитив
Бөлүкчө менен инфинитив деген эмне, ошондой эле аны колдонуунун варианттары - биз карап чыктык. Эми аны ансыз колдонууга боло турган негизги учурларга көңүл буралы. Ошентип, англис тилинде "жылаңач" инфинитив төмөнкүдөн кийин келет:
1. Модалдык этиштер will, can, will, may, must/mustn't, needn't, could, would, might and should:
Мен анын туулган күнүнө торт жасайм. – Анын туулган күнүнө торт бышырышым керек.
2. Сөз айкашы жакшыраак/эрте, жакшыраак, эмне үчүн эмес, эмне үчүн (жок):
Мен бул тасманы көргөндөн көрө китеп окуганды артык көрөм. – Бул тасманы көргөндөн көрө китеп окуганды жакшы көрөм.
3. Сезимдик же интеллектуалдык кабылдоо этиштери сезүү, угуу, байкап көрүү, көрүү, көрүү + кошумча:
Мен Питер ыр ырдап жатканын уктум. – Мен Петирдин ырдаганын уктум.
4. let/make этиштери + кошуу:
Апасы кызын өзү чечсин. – Апасы кызына өз алдынча чечим чыгарууга мүмкүнчүлүк берет.
Албетте, бул англисче инфинитивди колдонуу менен байланышкан бардык тил нюанстары эмес. Бирок, негизги нерселерди үйрөнгөндөн кийин, чет тилин үйрөнүү бир топ жеңилдейт.
