Замандаштардын жашоосу дайыма максаттарга жетүүдөн турат. Жаңы билимдерди, көндүмдөрдү алуу, сүйүүдөн бакыт табуу же карьералык тепкичте жакшы орун алуу аракети. Кимдир бирөө бир натыйжага жетүү үчүн көп күч жумшайт, убакыт жана акча коротот. Башкалар ар дайым оңой жол, жылчык бар экенин түшүнүшөт!
Бул салттуу сөз кылымдар бою өзгөрүүсүз сакталып, орус тилдүү жарандардын ар кандай муундарына айкын болуп келген. Бирок бул эмнени билдирет жана кандай кырдаалдарда ылайыктуу?
Прото-славян теги
Түп нускасындай эле, филологдор бүгүнкү күндө эскирген деп эсептелген лазежаны белгилешет. Бирок азыркы мезгилде да бул түшүнүк диалектилик деп эсептелген. Тешикке карата "тешик" деген аныктаманы колдондук, бул эң бийик же эң калың дубалдан оңой өтүүгө мүмкүндүк берет. Көптөгөн сепилдерден жана күзөтчүлөрдөн өтүп. Термин макал-лакаптарда сакталып калган:
Бир жылчыкты билген чычкан жаман.
Байланыштуу түшүнүктөр
Эне тилинде сүйлөгөндөр үчүн -eyk- суффиксинин бар экендиги ачык көрүнүп турат, бирок ал алынып салынса эмне болот? Окурманга адистештирилген «лаз» термини калат. Бул сөздүн көп мааниси бар:
- өтүүгө жетиштүү тар тешик;
- бир жерде жакшы жабдылган кыймыл.
Биринчи чечмелөөдө ал изилденип жаткан аныктамага окшош. Экинчисинде көбүнчө сепилдердин же чептердин ар кандай жашыруун өтмөктөрүнө карата колдонулат. Аскерде колдонулат, көбүнчө тематикалык адабияттарда жана укмуштуу романдарда кездешет.
Күнүмдүк баарлашууда
Бирок суффикс эмне үчүн болгон? Өзүнчө -эйк- аял зат атоочторунда кичирейтүү-кемчиликтүү тон коюу менен бирге кездешет. Баяндамачы жийиркеничти сезгендей, айтылган объектиге көңүл бурбаганын көрсөтөт. Ал эми “булчук” деген эки мааниси бар түшүнүк экени көрүнүп турат:
- тар өтмөк, көбүнчө жашыруун;
- айла, кырдаалдан чыгуунун амалы.
Каймана маани мыйзамдарды, эрежелерди же этикалык стандарттарды бузган кыйынчылыктарды жеңүүнүн такыр эле чынчыл эмес жолунун белгиси катары кызмат кылат. Бул экзамендеги жөнөкөй чит баракчасы, компьютердик оюндагы алдамчы код болушу мүмкүн. Же расмий соттук териштирүүдөн качуу үчүн чиновникке берилген баналдык пара.
Үй чарба деңгээлинде
Лексикага киргизүү үчүн тоскоолдуктар барбы? Эгерде сүйлөшүү чычкандын тешигине же тосмонун тешигине айланып кетсе, анда сыйымдуулук синонимди колдонуунун эч кандай жаман жери жок. Бирок, аллегориялык чечмелөө учурда, кош чечмелөө пайда болот: эч кандай катуу терсконнотация, бирок сүйлөөчү менен угуучу башкаларга карата шектүү, чынчыл эмес нерсени талкуулап жатканын түшүнүшөт. Бир аз болсо да! Эч кимге зыяны тийбесе, боштуктарды пайдалануу бүгүнкү күндө кадыресе көрүнүш болуп эсептелет.
