Улуу жана кудуреттүү, ар ким айткандай, орус тили ар кандай сөз айкаштарына бай. Арсеналында жарым миллионго жакын сөздөрдү камтыган тилибизде айрым нерселерди сүрөттөө үчүн чет элдик формаларды алуу адатка айланган. Балким ушундан улам орус тили эң кооз жана татаал тил. Бир адамдын сөз байлыгы 500 миңге да жетпейт. Бул кандайдыр бир сөздү элементардык билбөө менен гана эмес, алардын маанисин туура эмес түшүнүү менен да түшүндүрүлөт. Балким, сиз бир нече жолу уккандырсыз, бирок ал эмне жөнүндө экенин түшүнө алган жоксуз – дал ушундай жагдай.
Көпчүлүк учурда, бул башка тилден алынган же атайын предметтик аймактарга тиешелүү сөздөргө тиешелүү.
Менин оюмча, көпчүлүк "консенсус" деген сөздү уккан. Эми түшүнөбүзбү деген суроого жооп берелимааниси. Жок болсо керек. Адаттагыдай эмес сөз айкашы кулакка илинип, бирок мааниси бир гана себеп менен чечилбей келет: сөз контекстте кабылданат, демек, сөздүн маанисин түшүнүү үчүн аны билүүнүн кереги жок. Бул ыкма өзүнүн чектөөлөрүнөн улам анча жакшы эмес, ошондуктан консенсус деген эмне экенин талдап чыгуу пайдалуу болмок. Бул ушул макалада талкууланат.
Алынган сөздөр
"Консенсус" деген сөздүн өзү орусча эмес, адаттан тыш угулат, демек бул чет өлкөдөн келген дегенди билдирет. Дегеле, эмне үчүн мындай тенденция пайда болду - сөздөрдү карызга алуу? Батыш өлкөлөрүндө прогресс Орусияга караганда бир аз жогору ылдамдыкта жүрүп жатканы чындык. Ошол эле илимий ойго да тиешелүү. Дал ушул себептен улам, ал жерде жаңы сөздөр «жаратылып», анан бүт дүйнөгө тарайт. Карыз алуу теориясынын дагы бир негизи болуп, көп нерселер, мисалы, тамак-аш аттары белгилүү бир аймакка гана таандык болуп, анын чегинен чыгуу башка элдердин лексикасында жаңы сөздөрдүн пайда болушу менен коштолгон.
Эгер сиз чет өлкөдө болгон болсоңуз, атүгүл европалык тилдерде кээ бир орус сөздөрү менен төп келген туюнтмаларды уккан болушуңуз керек.
"Консенсус" сөзү жөнүндө
Көпчүлүк орусиялыктар үчүн бул сөз жок дегенде кызыктай көрүнөт. Биздин кабылдообуз үчүн, адаттан тыш көп сандагы ышкырык үндөрдүн саны, алардын ичинен үчөө бир пикирде. Кээ бирөөлөргө айтуу кыйын болушу мүмкүн. келип чыгышы болгон башка көптөгөн сөздөр сыяктууБайыркы Грецияда "консенсус" душмандыкты пайда кылган илимий сөздүн бир түрү катары кабыл алынат. Ошентсе да, анда эч кандай коркунучтуу эч нерсе жок – өз ойлорун илимий түрдө чагылдырууга көнүп калган адамдар үчүн бул эң жөнөкөйдөй көрүнөт.
Мааниси
Консенсус деген эмне? Ар кандай сөздүктөрдө бул сөздүн маанисин түшүндүргөн бир да сөз жок - ар ким өз жолу менен берет, бирок жалпысынан аныктама ушундай болушу мүмкүн. Консенсус - өз ара макулдашууга келүү же конфликттин бардык тараптарына ылайыктуу чечимдерди кабыл алуу. Чыныгы кырдаалда өз ара макулдашуу ушундай деп аталат.
Башкача айтканда, баарына ылайыктуу жолду табуу бир пикирге келүү дегенди билдирет. Бул сөз расмий бизнес мүнөзүнө ээ болгондуктан, күнүмдүк жашоодо сейрек колдонулат.
Колдонуу керек болгондо
Жогоруда айтылгандай, сөз расмий түскө ээ, ошондуктан ал көбүнчө ар кандай баяндамаларда, сүйлөшүүлөр боюнча отчеттордо колдонулат. Бул сөздү теледен жаңылыктардан көп уга аласыз. Күнүмдүк турмушта, албетте, “консенсус” деген сөздү да колдонсоңуз болот, бирок “Петя менен Саша өз ара консенсуска келишти” дегенге караганда, “Вася менен Маша макул болушту” деп айтуу алда канча ыңгайлуу. Ошондой эле, туюнтма адаттан тыш жана сейрек кездешкендиктен, маектешиңиз сизди түшүнбөй калышы мүмкүн, бул сүйлөшүүнүн жыйынтыгына таасир этиши мүмкүн.
Сөз айкаштарындагы семантика
Өзүнөн эле "консенсус" эч нерсени билдирбейт. Эң негизгиси бул сөздүн башкалар менен кантип айкалышкандыгы. Мындай бар"консенсуска жетүү" сыяктуу сөз айкаштары. Анын маа-ниси тараптар ездерунун мамилелерин азыркы кырдаалдан чыгуунун жолун таба тургандай иретке келтире алышкандыгында турат. Мындай сөз айкаштары көпчүлүк учурда жаңылыктарда, ар кандай коомдук же саясий окуялар жөнүндө маалыматтык макалаларда кездешет, ошондой эле ар кандай конференциялардагы баяндамаларда да угууга болот.
Ошентип, "консенсус" деген сөз түрүндөгү чечимди кабыл алуу жогоруда саналып өткөн чөйрөлөрдө колдонулган тилдин ишкердик стилин көбүрөөк чагылдырат. Күнүмдүк баарлашуу үчүн бул сейрек кездешет, тескерисинче, эреже эмес, өзгөчө учур.
Синонимдер
Биз "консенсус" деген эмне экенин чечтик. Белгилүү болгондой, бул сөз айкашы расмий байланыш үчүн кызмат кылат, ошондуктан, көп колдонулган сөздөр күнүмдүк турмушта керек. Бул эки тарапка тең ылайыктуу чечим кабыл алуунун бир түрү экендиги аныктамадан келип чыгат. Демек, «консенсус» сөзү үчүн синоним келишим болуп саналат. Бул сөз тунук угулат жана күнүмдүк жашоодо көбүрөөк колдонулат.
Синоним катары “макул”, “макулдашуу” сыяктуу сөздөрдү да жазсаңыз болот. "Консенсус" деген эмне экенин билип туруп, сөздүн алмаштыруучу ролуна ылайыктуу же туура эмес экенин текшерүү оңой. Бул үчүн аны "Тараптар бир пикирге келишти" деген сөз айкашына алмаштыруу керек. Ошентип, мисалы, "макул" деген сөздү алмаштырууда "Тараптар макулдашты"
болуп чыгат.
Сиз түшүнгөнүңүздөй, мааниси такыр өзгөргөн жок, бул «консенсус» сөзү үчүн «макул» деген синоним мыйзамдуу экенин билдирет. Каршы мисал катарыбиз "consilium" деген сөздү колдонобуз, анткени ал үнсүз жана оңой чаташтырылышы мүмкүн. "Консилиум" деген сөз жыйынды билдирет. Биздин сөз айкашыбызды алмаштырганда «Тараптар жолугушууга келишти» дегендей сөз чыгып, түпнуска сөздүн маанисин такыр бурмалайт. Ушул эле принцип боюнча, сиз синонимдердин баарын оңой эле текшере аласыз.
Консенсустун түрлөрү
Баардык сөз сыяктуу эле, "консенсус" да белгилүү бир маанилердин диапазонун гана аныктай алат. Алардын арасында, мисалы, саясий консенсус.
Мындай сөз айкашы кандайдыр бир саясий маселелерде макулдашууну билдирет, мисалы, мыйзам долбоорун талкуулоодо, документте айтылган маселелер боюнча түрдүү фракциялардын көз караштары бирдей болгон, бирок бир пикирге келе алышкан.
Ошондой эле, бул сөз айкашы талаштуу маселе боюнча эки уюмдун макулдашуусун билдириши мүмкүн. Ошентип, саясий аракеттер чөйрөсүндө же мамлекетте, же компанияны башкарууда жана атаандаштар менен атаандашууда жөнгө салууга тиешелүү нерселердин бардыгын саясий консенсус катары кароого болот. Ага жетишүү ар кандай чыр-чатакты чечүү зарыл болгон учурларда өтө маанилүү деп эсептелет.
Дагы бир жалпы түрү бар - коомдук консенсус. Бул туюнтма ар кандай социалдык топтордун кызыкчылыктарын козгогон маселелер боюнча кандайдыр бир макулдашууну билдире алат. Мисал келтирүүгө болот: көп кабаттуу үйдүн жашоочуларынын жарымынын жеке унаасы бар, экинчисинде жок. Унаа ээлери унаа токтотуучу жайларды талап кылышат, бирок алар каршылык көрсөтүшөткалганы, мисалы, короодо басууга орун калбай калгандыгына байланыштуу. Бул кырдаалда консенсуска жетишүү, унаа токтотуучу жайларды курууда транспорт ээлери сейилдөө жана эс алуу зонасын түзүү максатында аймакты жакшыртуу боюнча ишембилик өткөрүшмөкчү. Бир пикирге келүү оңой – бардык тараптар өз көз караштарын билдире турган жолугушуу өткөрүшүңүз керек.
Колдонуудагы каталар
Эң олуттуу каталардын бири, балким, «консенсус» деген сөздүн мааниси «компромисс» деген сөз айкашынын семантикасы менен чаташтырылганында. Эгерде биринчи учур ар бир адам өз талаптарында жазылганын так ала турган жыйынтыкты билдирсе, анда компромисс - бул бир максатка жетүү үчүн тараптар кичинекей индульгенцияларды жасаган чыр-чатакты чечүү жолу.
Ошондой эле, жогоруда айтылгандай, башаламандык көп учурда "concilium" деген сөздүн консонациясынан улам пайда болот.
Дагы бир кеңири таралган ката бул сөздү карама-каршы мааниде, тактап айтканда, пикир келишпестик жана пикир келишпестик түшүнүгүн колдонуу. Мындай каталарды болтурбоо үчүн консенсус деген эмне экенин так түшүнүү керек. Бул сөздүн мааниси кайталангыс жана аны эстен чыгарбоо керек.
Тыянак
Орус тили планетадагы эң кооз тилдердин бири болуп эсептелет. Ал сөз менен сөз айкаштарын гана эмес, эбегейсиз көп сандагы түрдүү синтаксистик түзүлүштөрдү, деңгээлди камтыйткарыз алуу абдан жогору. Албетте, тилди уюштуруунун мындай ыкмасына каршы чыккандар көп, бирок бул процессти көзөмөлдөө мүмкүн эмес.
Мындан тышкары, тилибизде ансыз деле көптөгөн сөздөрдүн тамыры ушунчалык бекем болгондуктан, биз аларды эне деп эсептейбиз. Эмне үчүн кээ бир сөз айкаштары бат эле «күрөң болуп» кетет, ал эми башкалары алардын ордун басып алуу үчүн жылдар, кээде ал тургай кылымдар талап кылынат? Жооп жөнөкөй: көптөгөн синонимдери тандалган сөздөр үчүн, мисалы, "консенсус" үчүн орун алуу абдан кыйын. Адамдар бейтааныш сөздөрдү колдонууну каалабайт. Бирок алар тилди жакшыртууга жардам берет жана аларды күнүмдүк баарлашууда колдонуу абдан жакшы болмок.
