"Дашинг" - абдан эр жүрөк адам. Бирок ал туудурган тобокелчилик негизсиз. Бул сөздү изилдөөнүн башында пайда болгон терминдин биринчи аныктамасы. Макалада биз "сызык" түшүнүгүнүн этимологиясын жана тарыхын карап чыгабыз. Анын лексикалык маанисин изилдеп көрөлү. Макаланын аягында биз анын синонимдерин жана аны контекстте колдонуу мисалдарын тандайбыз.
"Даштык" сөзүнүн этимологиясы жана тарыхы
Бул түшүнүк жалпы славян тектүү. Мааниси жагынан байыркы грек лейксанонуна (славянча "ликх" менен бир эле тамыр) байланыштуу, ал "артык бир нерсе; эмне калды; калган" деп которулат.
Бул сөз "ашыкча" түшүнүгү менен байланыштуу. Эски орусча «лих» термини «бир нерсесин жоготкон, ачуулуу жана кайгылуу» дегенди билдирет. Бирок, сөздүн баштапкы мааниси ашыкча же кандайдыр бир калдыктын маанисин билдирет. "Көбүрөөк" деген сөз айкашы бир нерсенин көп, керектүүдөн ашык экенин билдирет.
Башка славян тилдеринде "чарка" деген сөз"кызык, жупташкан эмес, жаман жана туура эмес".
"Чыккан" сөзүнүн лексикалык мааниси
Орус тилинин С. И. Ожеговдун, Н. Ю. Шведованын, Т. Ф. Ефремованын жана Д. Н. Ушаковдун түшүндүрмө сөздүктөрүнө ылайык, бул термин өзүнө кыйынчылык алып келген адамды билдирет. Ошондой эле жансыз объект болушу мүмкүн. Мисалы, катуу шамал.
Мындан тышкары, жогорудагы сөздүктөр төмөнкүдөй маанилерди берет:
- бирөө же бир нерсе ырайымсыз;
- кыйратуучу, коркунучтуу нерсе;
- күчтүү ичимдик;
- кайраттуу жана кайраттуу;
- тез жана курч.
Ал эми "эссиз" деген сөз тез жана кооптуу айдоону сүйүүчү деген мааниде да колдонулат.
Чынчыл адам эч нерседен коркпостон, өзүн жана башкаларды негизсиз коркунучка дуушар кылган адам. Тез, шамдагай, жаш жана ар дайым бир жерге шашкан жигит.
Жада калса В. Даль да бул түшүнүктү эки жактуу деп атаган. Анткени анын оң жана терс мааниси бар.
Синонимдер жана колдонуу мисалдары
"Чыгуу" дегенге окшош бир нече сөз бар. Бул жерде алардын айрымдары:
- алыстан;
- батыр;
- калың;
- жаш;
- тез;
- жаман;
- начар;
- жаман;
- оор;
- демсиз.
Бул эң ылайыктуу синонимдер. Сөздү айкыныраак түшүнүү үчүн, "чалка" сөзү ар кандай мааниде колдонулган сүйлөмдөрдү карап көрүңүз. Бул жерде төмөнкүлөр болуп саналатфразалар:
- Бул эр жүрөк жана эр жүрөк казак чыныгы коркпогон жоокер болуп чыкты.
- Биздин айылды катуу балээ каптады - чума.
- Тавернаңыздагы даамдуу суусундуктар – дароо эле көңүлүңүз булуттанып калат.
- Ат шамдагай, чуркоо менен кармалды.
- Өткөн кылымдын башында оор күндөр болгон.
Ошентип, биз "чалкалоо" деген сөз тез, курч жана тайманбас адамды билдирерин билдик. Ал эми башка мааниси кыйынчылык менен коркунучту билдирет.
