Адамдын сырткы көрүнүшүн англис тилинде сүрөттөп берүү үчүн сиз эң жөнөкөй грамматикалык эрежелерди гана эмес, лексиканын кыйла көп түрдүүлүгүн билишиңиз керек. Ошентип, адамдын сүрөттөлүшү толук, ар тараптуу жана кызыктуу болот. Төмөндө англис тилинде адамдын сырткы көрүнүшүн сүрөттөө үчүн кеңири таралган зат атоочтор жана сын атоочтор келтирилген. Кантип баштоо керектиги боюнча кеңештер да берилген.
Адамдын жүзүн сүрөттөгөн сөздөр
Көбүнчө интервьюларда, англис тилин билүүсүн текшерүүдө адамдан өзүнүн сырткы көрүнүшүн же өзүн сүрөттөп берүүнү суранышат. Дайыма эле бул өтүнүч көздүн, чачтын түсү жөнүндө айтууга болбойт. Бирок, бул да зарыл. Адамдын сырткы көрүнүшүн англисче кантип сүрөттөсө болот?
Эгер башка адамдын суроосу окшош болсо, сиз кандайсыз? - бул сырткы келбетиңиздин эң маанилүү айырмалоочу белгилери жөнүндө кыскача айтып беришиңиз керек дегенди билдирет.
Көзүңүздүн түсүн сүрөттөө үчүн төмөнкү сөздөрдү колдонушуңуз керек.
Менде…
- көк (көк);
- жашыл (жашыл);
- күрөң (күрөң);
- жаңгак (жаңгак);
- боз (боз);
- кара (кара)… көздөрү.
Адамдын сырткы көрүнүшүн англисче сүрөттөп берүү үчүн көздүн түсүн гана эмес, формасын да көрсөтсө болот. Бул үчүн, төмөнкү лексиканы колдонуңуз:
- бадам сымал (бадам формасында);
- төмөн (терең орнотулган);
- чоң (чоң);
- капюшон (кабактары илинип турган);
- жарым жабык (жарым жабык);
- көзү кайчылаш (страбизм бар);
- томполоңдогон (дүбүртү);
- тар (тар);
- тегерек (тегерек);
- жакынды көрө албаган (жакынды көрө албаган).
Болжол менен сиз чачыңыздын түсүн сүрөттөшүңүз керек.
Менде…
- күрөң (күрөң);
- саргыл (ачык);
- кара (кара);
- кызыл (кызыл);
- кызыл (кызгылт көк)… чач.
Чачтын түсүнүн сүрөттөлүшүн алардын узундугу менен толуктай аласыз. Мисалы, менин чачым кыска (кыска чач) / узун чачым бар (узун чач).
Мурдун, көздүн же кулактын өлчөмүн мүнөздөш үчүн көбүнчө small (майда) / чоң (чоң) сын атоочтор колдонулат.
Ошондой эле лексика кулактарды өзгөчө сүрөттөө үчүн колдонулат:
- кулактын чөйчөгү (кулактын чыбыгы);
- салма кулак(салма кулак).
Адамдын денесин сүрөттөгөн сөздөр
Адамдын денесин бүтүндөй эмес, бөлүктөргө бөлүп сүрөттөө үчүн сөз байлыгы көп болушу керек. Мисалы, адамдын колдоруна мүнөздөмө берүү үчүн төмөнкү лексиканы колдонсоңуз болот:
- колдор (колдор билекке чейин);
- жакшы формалуу (булчуңдуу);
- сулуу (өтө ичке);
- кыска/узун (кыска, узун);
- сөөктүү (сөөктүү).
Адамдын денесин жалпысынан сүрөттөп берүү үчүн төмөнкү лексиканы тандаганыңыз жакшы:
- күчтүү (чыдамкай);
- назик (назик);
- чоң (чоң);
- алсыз (морт);
- кичинекей (кичинекей).
Адамдын денесинин башка бөлүктөрүн да ушундай эле сүрөттөөгө болот.
Адамдын сүрөтү
Адамдын сырткы көрүнүшүн англис тилинде сүрөттөөдө дайыма эле дене мүчөлөрүн өзүнчө сыпаттоо зарыл эмес, көбүнчө адамдын образын бүтүндөй чагылдыруу зарыл. Бул үчүн, сиз төмөнкү лексиканы колдонсоңуз болот:
- кадимки (стандартты, өзгөчө);
- сыйбаттуу (сылык);
- бир аз (морт);
- татуировкасы бар (татуировкасы бар);
- салмактуу (толук);
- тамактанган (томак, жакшы тойгон);
- paunchy (карыны бар, казан курсагы бар);
- арык (арык);
- олдоксон (олдобос);
- тыкан (тыкан);
- толук (толук).
Сырткы көрүнүштүн чоо-жайынын сүрөттөмөсү
Көбүнчө адамдын образында деталдар, өзгөчөлүктөр негизги ролду ойнойт. Тактап айткандамеңдер, тырыктар ж.б. Англис тилинде бул сөздөр мындай угулат:
- тырык (тырык);
- чуңкур (мисалы, жаактагы же ээктеги чуңкур);
- моль (мең);
- бырыш (бырыш).
Белгиленген лексика адамдын сырткы көрүнүшүн англисче сүрөттөөнүн жалгыз жолу эмес, бирок кыскача баяндама же баарлашуу үчүн жетиштүү.
Адамдын образынын сүрөттөлүшүн эң кызыктуу кылуу үчүн бетте жайгашкан эң ачык белгилерден баштоо керек. Мисалы, Мистер Икстин узун кара чачы, жашыл көздөрү жана чоң мурду бар.
Ал бийик бойлуу, атлетикалык колдору менен бир топ бышык адам. Белгилей кетсек, мырза Икс татуировкасы бар. X мырзанын сол жаагында бир нече мең, ошондой эле кичинекей тырыгы бар. Эми текстте берилген лексиканы колдонуу менен X мырзанын сырткы көрүнүшүн англис тилинде сүрөттөп көрүңүз.
