Катасыз жашоого болобу? Баарын биринчи жолу туура кылган адам жаратылышта жок болсо керек. Философиялык көз караштан алганда, ката өзүн-өзү өнүктүрүү менен синоним болуп саналат. Харуки Мураками каталарды тыныш белгилерине салыштырган: үтүрсүз, сызыкчасыз жана чекитсиз текст маанисин жоготот. Жашоодо да ушундай. Ката кетирбеген адам эч нерсе кылбайт. Бул "ката" зат атооч жана анын синонимдери бул макалада талкууланат.
Синонимдер эмне үчүн керек?
Синонимдерди лексикалык мааниси окшош сөздөрдү айтуу адат экенин ар бир окуучу билет. Кайталанбашы үчүн "ката" сөзүнүн синонимдери тандалышы керек.
Бир эле сөз текстте бир нече жолу кайталанса, билдирүүнү түшүнүү кыйын. Ошол эле сөздөр маалыматты кабыл алууну кыйындатат.
Кээде орунсуз сөздү эвфемизм менен алмаштыруу керек болот. Тактык үчүн, эки сүйлөмдү салыштырууга болот:
- ИринаПетровна, сен карыпсың, пенсияң аз калды.
- Василий Иванович, сиз татыктуу жаштасыз, жакында пенсияга чыгасыз.
Биринчи сүйлөмдө "эски" сын атооч өтө ылайыктуу эмес. Бул бир аз таарынычтуу көрүнөт. Экинчи сүйлөмдө "сыйлуу куракта" деген эвфемизм окурманда терс эмоцияларды жаратпайт.
"Ката" сөзүнүн лексикалык мааниси
"Ката" сөзүнүн синонимдерин табуу үчүн бул зат атооч эмнени билдирерин билишиңиз керек. Түшүндүрмө сөздүктүн жардамы менен сиз аныктаманы таба аласыз.
Ката – маалыматты туура эмес кабыл алуу, туура эмес иш-аракеттер, туура эмес түшүнүү жана алынган маалыматтарды туура эмес талдоо. Мисалы, прогноздоодогу ката, иштин чыныгы абалы мониторингден такыр башкача экенин билдирет. Пунктуация катасы - пунктуацияны коюу мүмкүн эмес.
Синонимдер тандоо
Тилди толук билүү үчүн синонимдерди изилдөө маанилүү - алар кепти байытат. Орусча синонимдердин сөздүгүн колдонуу сунушталат. "Ката" зат атооч үчүн синоним табуу абдан оңой. Бул жерде кээ бир параметрлер бар.
- Кеткен. Көзөмөлүңүздөн улам биз учакка өз убагында түшө албадык.
- Мисс. Ой, эч ким мындай ката кетирет деп күткөн эмес.
- Типпа. Иннокентий Павлович – кунт коюп, жоопкерчиликтүү редактор, каталарга жол бербейт.
- Ката. Кичинекей ката да чоң кесепеттерге алып келиши мүмкүн.
- Жоопкерчиликтен баш тартуу. Диктор тайсалдады, ошондуктан ага айып пул салынды.
- Ката. Кантип ушундай уятсыз ката кетирдиңиз беле?
- Кылмыш. Ооба, кылмыш менин абийиримде, мен татыктуу жазасын алам.
- Ката. Кайсы күнөөң үчүн сүргүнгө жөнөтүлдүң?
- Туура эмес. Туура эмес маалымат акыркы натыйжага чоң таасирин тийгизерин унутпаңыз.
- Ишенимсиздик. Тилекке каршы, илимпоз өз өкүмдөрүнүн так эместигин байкабай, адамгерчиликсиз эксперименттерди улантууда.
Эми "ката" деген сөзгө кандай синонимдерди тандоо керектиги түшүнүктүү. Дагы бир нюансты эстеп калуу керек.
Колдонуу өзгөчөлүктөрү
"Ката" зат атоочунда окшош маанидеги сөздөр көп, бирок берилген синонимдердин бардыгын алмаштырууга болбойт. Контекстке чоң көңүл буруу керек.
Орусча сөздөрдү синонимдер менен туура алмаштыруу үчүн конкреттүү кеп жагдайын эске алуу зарыл. Мисалы, сиз төмөнкү сүйлөмдөрдү салыштырсаңыз болот:
- Орфографияны кызыл карандаш менен оңдоо керек.
- Диктор тилин албай койду.
"Брондоо" жана "ката" деген сөздөрдү "ката" деген сөздүн синонимине алмаштырса болот, анткени бул сөз кандайдыр бир иш-аракеттин туура эместигин билдирет. Бирок экинчи сүйлөмдө "тили тайгак" деген зат атоочту жана биринчи сүйлөмдө "эзерттөө" дегенди колдонуу туурабы?
Жок, алмаштырууга болбойт, анткени анда эки сүйлөм тең маанисин жоготот. Ката жазуу жүзүндө, ал эми ээлеп коюу оозеки түрдө жасалышы мүмкүн.
Эгер сизге "ката" сөзүнүн синонимдерин табуу керек болсо, логиканы бузбоо үчүн сүйлөө кырдаалын эске алуу маанилүү.билдирүүлөр. Керек болсо, бул контексттин эң жакшы синонимин табуу үчүн сөздүктү колдонгон жакшы.
