Орус тилинде көп сөздөр бар, алардын түпкү теги байыркы доорлордон келип чыккан, бирок бүгүнкү күндө кеңири таралган. Түшүнүксүз сөздөрдүн келип чыгышынын өзүнүн тарыхы, кызыктуу фактылары бар. Кээде ал таптакыр башка маанини билдирет, же тескерисинче, ага салынган маанини тастыктайт.
Жекелеген сөз
"Таштанды" деген сөздүн мааниси абдан кызыктуу жана ар түрдүү. Бир нече тема таштанды деп аталды. Биринчиден, "таштанды" - бул rabble, shushval, nonentities. Коомдун эң төмөнкү катмары ушинтип мүнөздөлгөн, жаман жана өзүнөн-өзү эч нерсе эмес. Булар жийиркеничтүү иштери менен коомдо кадыр-баркты жоготкон анча-мынча адамдар.
Тигүүчү Иван Швал
Таштанды дегендин башка версиялары бар. Далдын сөздүгүндө бул сөз тигүүчүлүк менен байланыштуу деген маалымат бар. Кийим тиккен кишини, өз колу менен жаңы гардероб жасаган бычмачыны урматташкан, бирок "швец" деген сөздүн эски теги "таштанды" сыяктуу угулган.
Эмне үчүн тигүүчү дагы эле таштанды деп аталат? Орой лакаптын келип чыгышынын артында кызыктуу окуя бар.
1611-жылы шведдер Россияга кол салышкан. Новгородду курчап алышып, шаарга кирүүгө мүмкүнчүлүктөрү жок болчу. Алар көпкө чейин аракетсиз болуп, күнү-түнү Кудайдан тилеп, душмандан куткарып калууну тилеп, душмандар тез арада артка чегинип кетээрине үмүттөнүшкөн. Бирок, таштанды деген лакап атка ээ болгон бир бычмачы душмандын аскерлеринин алдына шаардын дарбазасын ачып, туулган жерине чыккынчылык кылган. Буга чейин ал шведдерге шаарга киргизем деп убада берген, анткени алар дарбазаны өтө кылдаттык менен кайтарбай жатышканын билген. 15-июлда Иван Шваль убадасын орундатты. Ошондон улам, келечекте “таштанды” деген сөз чыккынчы, арзыбас, пас инсанды кемсинтүү катары колдонула баштаган.
Французча лакап
Башка версия боюнча, "таштанды" деген сөз азыркы заманга Наполеон доорунан бери келген. Наполеондун армиясы орус шаарларын курчоого алганда, жоокерлер көбүнчө ачка болуп, жылкынын этин жешчү. Алар жыгылган жылкынын этин жегенге кыжаалат да болгон жок. Французча le cheval сөзү "ат" деп которулат. Француздарды жек көрүү менен караган орус эли аларды "таштанды" деп аташкан.
Таштанды деген эмне экенин талкуулап жатканда окумуштуулар бул "шушвал" сөзүнүн аббревиатурасы экенин айтышат. Ошентип, эски күндөрдө алар "пайдасыз нерсе, андан эч нерсе жаралбай турган кездеме" деп белгилешкен. Кандай болгон күндө да “таштанды” “пайдасыздык” жана “жараксыздык”, “таштанды” деген маанини берет. Бара-бара Орусияда “таштанды” деген сөз нерседен коом жек көргөн, эч нерсе кылбаган адамды сыпаттоого өтүп кетти.жакшы.
