Орус тили чет өлкөлүктөр үчүн аны үйрөнүү эң кыйын жана түшүнүксүз тилдердин бири экени жалпы дүйнөдө кабыл алынган. Англис тилинде биз түшүнүү кыйын болгон көптөгөн чактар бар. Ар бир тил өз жолу менен уникалдуу. Аффиксация – сөз жасоонун бир көрүнүшү. Макалада биз бул лингвистикалык түшүнүктү кеңири талдап чыгабыз. Бактылуу окуу!
Афиксация - бул эмне?
Бул түшүнүк эмнени билдирерин билиш үчүн, башка аныктаманы изилдеп чыгышыңыз керек. Морфология – кептин түрдүү бөлүктөрүн, анын ичинде сөз жасоону изилдөөчү илим. Аффиксация сөздү түзүүгө жардам берет. Ал тамыр уңгуга тиркелиши керек болгон бардык суффикстерди жана префикстерди камтыйт. Мисал катары бул көрүнүштү “ак” деген сөз менен талдап көрөлү. Бел - тамыр, -th- - аягы. Негизге "by" префиксин кошуу керек. Анда бизде башка маанидеги жаңы сөз бар - агартуу.
Афикстердин жолдору
Тилчилер аффикстерди сөздөгү орду боюнча бир нече түргө бөлүшөт. Айырмалоо:
- Префикстер (же башка аталыш"префикстер") тамыр уңгунун алдында келет.
- Postfixs тамырдан кийин.
- Жана аффикстердин өзүнчө категориясы инфикстер деп аталат. Аларга "ss / s" аяктоолору кирет.
Суффикс жана алардын орусча мааниси
Аффиксация – орус тилиндеги ар кандай аффикстердин жардамы менен жаңы сөздү жасоо. Биз билгендей, лингвисттер жана лингвисттер алардын үч түрүн ажыратышат. Орус тилинде суффикстерге төмөнкүлөр кирет:
- -IK-, -k-, -ok-, -ek-, -onk-, -enk-, -ear-, -yushk-, -points- кичирейтүүчү касиетке ээ. Мисалы: сулуу - сулуу; ой - ой ж.б.у.с.
- -Nits- жана -to- ургаачыларга тиешелүү сөздөрдүн жасалышын билдирет. Мисалы, аккордеончу - аккордеончу, машинист машинистка.
- -Nick-, -chik-, -tel-, -schik- эркектерге тиешелүү. Мисалы, котормо котормочу, таш кыш кыноочу жана башкалар.
- Сын атоочтор бул суффикстердин жардамы менен жасалышы мүмкүн: -ov\ev-, -n-, -sk-, -ist-. Мисалы, бал бал, кубаныч кубаныч.
- Төмөнкү постфикстерди колдонуп, зат атооч же сын атоочтон этиш жасай аласыз: -ova\eva-, -e-, -жана-. Мисалы, чатак - урушуу, балыкчы - балык уулоо жана башкалар.
- -t-, -ti-, -ch- суффикстери этиштин баштапкы формасын, ал эми -l- өткөн чакты билдирет. Мындан тышкары, рефлексивдүү этиштерге байланыштуу болгон -s\sya-ды да айта кетели.
Префикстер
Афиксациялоо ыкмаларынын бири префиксти да камтышы керек, анткени анын жардамы мененсөздүн маанисин түзмө-түз өзгөртө аласыз:
- Prefixs -withless/without- бир нерсенин жоктугун билдирет. Мисалы, уятсыз, кайдыгер.
- -Кайра- эгерде ал сын атооч болсо, же сөздүн мүчөсү этиш болсо, иш-аракеттин кайталанышын билдирет. Мисалы, сүйкүмдүү, кайра жүктөө.
- -Anti\contra- карама-каршы маанини көрсөткөн префикстер. Мисалы, контрчабуул.
- -Pri- "кошулуу, жакындашуу" дегенди билдирет: кел, деңиз жээги.
- -Жогоруда- бир нерсе экинчисинин үстүндө турганын билдирет. -under- префикси карама-каршы мааниге ээ.
- -О\ob- катанын бар экенин билдирет, кандайдыр бир иш-аракеттерден кийин калган натыйжаны көрсөтөт. Мисалы, ката, фрагменттер жана башкалар.
- -not- префикси бир нерсени "тана" дегенди билдирет.
- -Алдын- аракеттин бүтүшүн көрсөтөт: жетти, кабарланды.
- -Re- көбүнчө кайталануучу аракеттин же процесстин башталышын көрсөтөт. Мисалы, кайра уюштуруу жана башкалар.
- -B- ички кыймылды билдирет. Тескерисинче, -сиз- префикси ичтен, сырттан жасалган аракетти билдирет.
- -De\ dez- бир нерсени "жок кылуу, токтотуу" деген мааниге ээ. Мисалы, дезинфекция.
- Андан сырткары орус тилинде багытты көрсөткөн префикстер бар: -for- - бул артта, артта; -on- жогоруда, бир нерсенин үстүндө; -on- бир нерсенин бетинде бир нерсе болгондо; -between- бир нерсенин ортосунда.
Аффиксация – бул ар бир тилди жаңы сөздөр менен байытууга жардам берет. Орус тилинде көптөгөн префикстер баржана суффикс. Кээде чет элдиктерге аларды практикада туура колдонуу кыйынга турат. Кызык, орус аффикстери чет элдиктерден эмнеси менен айырмаланат?
Англис тилиндеги суффикстер
Англис тилиндеги аффиксация бир эле сөз түзүлүшү. Аларды касиеттерине жараша топторго бөлсө болот.
- Ар кандай кесиптин өзгөчөлүктөрүн аныктай турган суффикстер. Аларга төмөнкүлөр кирет: -er, -ent\ant, -ian, -ess. Мисалы, жаз - жазуучу (жазуу - жазуучу).
- Суффикстердин дагы бир тобу этиштен зат атоочту түзөт. Алардын арасында төмөнкүлөр бар: -ment, -ion, -ism. Өз алдынча алар кандайдыр бир аракетти, процессти же кубулушту билдирет. Мисалы, революция (революция), кыймыл (кыймыл, кыймыл).
- Абалды же сапатты, касиетти билдирген суффикстер: -ance / -ence, -dom, -hood, -ity, -ness, -ship, -th. Мисалы, балалык (балалык), эркиндик (эрк, эркиндик).
- Сын атоочторду гана түзгөн суффикстердин өзүнчө бир тобу бар. Алардын ар бири өз алдынча мааниге ээ: -ful - толук; -аз - бир нерсенин жоктугу; -мүмкүн, -билүүчү - сапатты же касиетти аныктайт; -ic жана -al - бир нерсеге байланыштуу; -ous - предметтин мүнөздөмөлөрүн берет; -иш окшош же улутун билдирет; -ive - бир нерсенин менчиги;
- Этиштер төмөнкү суффикстердин жардамы менен жасалат: -ate, -en, -ify, -ize, -ise. Мисалы, активдештирүү (жандыруу), текшерүү (растоо).
- Тактоочтордун бир суффикси бар -ly (катуу - катуу).
Префикстер
Англис тилинде да жаңы сөздөрдү түзүүгө жардам берүүчү префикстер бар. Аларга төмөнкүлөр кирет:
- il- жана ir- префикстери l- жана r- тамгаларынын алдында колдонулушу керек: логикалык - логикалык эмес (логикалык / логикалык).
- Im- p- тамгасынын алдына коюлушу керек. Мисалы, мүмкүн эмес (мүмкүн эмес), адепсиз (адепсиз).
- In- адатта c- же ac- алдында келет: так эмес (шалаакы).
- Un- жана dis- префикстери терс мааниге ээ, алар бир нерсенин жок же жетишсиздигин билдирет. Мисалы, уюшкан эмес (тартипсиз), канааттанбоо (канааттандырбоо).
- Mis- "ката, туура эмес" дегенди билдирет: бактысыздык (ийгиликсиздик), адаштыруучу (адаштыруучу).
- Co- "кызматташтык" дегенди билдирет: кызматташуу (кызматташуу).
- Prefix over- and out- көбүнчө бир нерседен артыкчылыгын көрсөтүү, ашыкча көрсөтүү үчүн колдонулат. Мисалы, жеңүү (жеңүү), ашып кетүү (ашып кетүү).
- Аракеттин кайталанышын re- префикси аркылуу көрсөтүүгө болот: алып салуу (жылдыруу), кайтаруу (кайтаруу).
- De- "тескери, карама-каршы" дегенди билдирет: эритүү (тоңдуруу).
- Алдын ала- бир нерсеге чейин болгон аракетти же процессти көрсөтөт. Мисалы, алдын ала баа берүү (алдын ала айыптоо).
- Префикс суб- "кичирейтүү, кыскартуу" дегенди билдирет.
Дээрлик бардык префикстер терс маанини билдирет. Бирок, кээ бир нерсе жок же жок экенин көрсөтүп турат. Бул үчүн бул майда сызыкты түшүнүү зарылАнглис тилиндеги префикстерди кантип туура колдонууну үйрөнүңүз.
Орус жана англис тилдеринде бир эле маанини чагылдырган префикстерди же суффикстерди таба аласыз. Муну биз аракеттин кайталанышын билдирген re- жана re- префикстеринин мисалында көрө алабыз.
