Ар кандай кырдаалдарда колдонулган эски терминдер бар: жаныбарлар дүйнөсүнүн өкүлдөрүнө карата, ошондой эле маектешке карата. Контекстке же интонацияга жараша алардын мааниси кескин өзгөрөт. Ал эми күнүмдүк сүйлөшүүдө монгрел итти кемсинткен сөз болсо, анда жаргондун алкагында күтүлбөгөн чечмелөөлөр пайда болот. Кандай кырдаалда сыйымдуулуктуу түшүнүктү айтууга болот жана качан унчукпай койгон жакшы? Бардык жоопторду сөздүктөн табыңыз!
Анықтама кантип пайда болгон?
Кээ бир лингвисттер Васмердин изилдөөсүнө кайрылышат, анда беларус жана украин тилдери "монгрелдер" деген сөздүн мүмкүн булагы катары көрсөтүлгөн. Бул вариантка ономатопея аркылуу гипотетикалык карыз алууда окшоштуктан улам уруксат берилген. Түпнускада баяндамачы белгилүү иш-аракеттерге байланышкан төрт чечмелөөнүн бирин билдирет:
- тазалоо;
- slurp;
- кызыл;
- жаап.
Демек, бул эч кандай айырмаланбаган кабык, анын себептери да түшүнүксүз.
Оң маани барбы?
Керектүү терс коннотацияга карабастан, сөз терс маанилерден да жок болушу мүмкүн. Мындан бир нече кылым мурун ар бир шаар тургуну "ийри ийри" деген эмнени билдирерин түшүндүрүп бере алган:
- кичинекей ит;
- Spitz аталышынын варианты.
Базалык термин абдан кенен. Мындай ит үй же короо, таза кандуу же монгрел болушу мүмкүн. Көпчүлүк булактар монгрелдин пайдасына ыкташат, ал эми өсүп кеткен, түктүү. Кээде алар өтүп бара жаткандардын үргөнүн ашыкча сүйүүгө басым жасашат. Бул жаныбардын кичинекей өлчөмү жана өзүн потенциалдуу кылмышкерден коргоо үчүн коркунучтуу көрүнүү аракети менен түшүндүрүлөт.
Алар кандайча терс мааниде чечмеленет?
Акырындык менен бул түшүнүк элге жайыла баштады. Эгерде кимдир-бирөө эч нерсеге арзыбаган, татыксыз көрүнсө, бул коомдун көз алдында эрке. Аныктама айкын кайдыгерликти көрсөтүп турат жана аллегория түрүндө синонимдерге бөлүнөт:
- колчу;
- информатор;
- жашыруун;
- шылуун.
Адатта, тизме орто боорукердик жана коркоктук менен толукталат. Ал эми акыркы жылдары радикал улутчул топтордун мүчөлөрү антифашисттик кыймылдардын каршылаштарына карата колдонгон жаргон сөз пайда болду.
Ит адамдан эмнеси менен айырмаланат?
Этияттык менен сүйлө. Кичинекей, аксак ит монграл болсо да, мындай классикалык өзгөчөлүк ээсине жакпай калышы мүмкүн. Кылымдар бою бул термин күчтүү түрдө байланыштырылганжаман нерсе менен, маданий байланышта кабыл алынгыс.
Андан тышкары, мындай адамдарды айтпай эле коюу керек, анткени бул учурда өзүңүздү актануунун эч кандай жолу жок түз эле мазактоо болот. Сылыктык жана токтоолук кичинекей агрессивдүү иттерге окшош адамдар менен сүйлөшүүгө ар дайым жардам берет!
