Байыркы орус жазуулары менен тааныштар, айрыкча аларда эч кандай тыныш белгилери жок болгондуктан, алар сөздөрдүн үзгүлтүксүз «лигатурасы» аркылуу жаралганын билишет. 15-кылымдын аягында гана тексттерде чекит пайда болгон, кийинки кылымдын башында ага үтүр кошулган, ал тургай кийинчерээк кол жазмалардын беттеринде суроо белгиси «катталган». Белгилей кетчү нерсе, ушул убакка чейин анын ролун бир нече убакытка чейин чекит менен ойноп келген. Суроо белгисинен кийин илеп белгиси коюлган.
Символ латындын quaestio сөзүнөн келип чыккан, ал "жооп издөө" деп которулат. Белгини сүрөттөө үчүн q жана o тамгалары колдонулган, алар алгач тамгада биринин үстүнөн тартылган. Убакыттын өтүшү менен белгинин графикалык көрүнүшү ылдый жагында чекити бар жарашыктуу тармал формасына ээ болгон.
Суроо белгиси эмнени билдирет
Орус лингвисти Федор Буслаев пунктуациянын (тыныш белгилери жөнүндөгү илим) эки милдети бар экенин ырастады -адамга сүйлөмдөрдү, ошондой эле анын бөлүктөрүн бири-биринен бөлүп, өз оюн ачык айтууга жана эмоцияларды билдирүүгө жардам берүү. Бул максатка башкалардын арасында суроо белгиси коюлат.
Албетте, бул символдун мааниси эң биринчи суроо. Оозеки кепте ал суроо интонациясы деп аталат. Дагы бир суроо белгиси таң калуу же шектенүүнү билдириши мүмкүн. Суроо белгиси коюлган сүйлөмдөр кээде риторикалык суроо деп аталган кепти туюнтат. Бул суроо максатында эмес, суктануу, ачуулануу жана ушул сыяктуу күчтүү сезимдерди билдирүү үчүн, ошондой эле угуучуну, окурманды тигил же бул окуяны түшүнүүгө үндөө үчүн суралат. Риторикалык суроого автордун өзү жооп берет. Илеп белгиси бар компанияда суроо белгиси өтө таң калыштын маанисин билдирет.
Эгер сизге суроо берүү керек болсо, аны кайда коюу керек
Орус тилиндеги сүйлөм кайсы жерде суроо белгисин коёт? Белги көбүнчө сүйлөмдүн аягында жайгашат, бирок бир гана эмес. Келгиле, ар бир ишти кененирээк карап чыгалы.
- Суроо белгиси суроону билдирген жөнөкөй сүйлөмдүн аягында. (Мисалы: Бул жерден эмне издеп жатасыз? Эмне үчүн суу музга айланат?)
- Бир тектүү терминдерди келтиргенде суроо белгиси суроо сүйлөмдүн ичине коюлат. (Мисалы: Эмне бышыргыңыз келет - шорпо? куурулган? Түркия?)
- Татаал сүйлөмдарда бул белги анын бардык мүчөлөрү суроону камтыса да, сүйлөмдүн акыркы бөлүгүндө гана болсо да аягында коюлат. (Мисалы: 1. Качанкыга чейинчалууну күт, же менин кезегим жакында келеби? 2. Ал чын жүрөктөн күлүп койду, а мындай тамашага ким кайдыгер калат?)
-
Татаал сүйлөмдөрдүн аягында суроо белгиси коюлат:
1. Суроодо баш жана багыңкы сүйлөм да камтылганда. (Мисалы: Кампанияларда кандай сюрприздер болоорун билесизби?)
2. Ал негизги пунктта гана камтылганда. (Мисалы: Биз да тынчтыкты каалабайбызбы?)3. Суроо багындыруучу сүйлөмдө болсо. (Мисалы: Ар кандай тайманбас ойлор анын жан дүйнөсүн басып кетти, бирок бул анын эжесине кандайдыр бир жардам бере алабы?)
-
Социалдык сүйлөмдүн аягында суроо белгиси коюлат:
1. Эгерде суроо анын бардык бөлүктөрүн камтыса. (Мисалы: Кайда барам, кайда башпаанек издейм, ким мага достук колун берет?) 2. Эгерде суроо анын акыркы бөлүгүн гана камтыса. (Мисалы: Мага чынчыл болуңуз: мен канча жашашым керек?)
Эгер шектенүү керек болсо, суроо белгисин кайда коюу керек
Шек, шектенүү, ой жүгүртүүнү көрсөткөндө сүйлөмдүн ортосуна суроо белгиси коюлуп, кашаага алынат: Кээ бир формачан адамдар, камактагылар же жумушчулар (?) Келип отту тегеректеп отурушту.
Суроо белгисин калтырса болот
Татаал сүйлөмдө багындыруучу кыйыр суроо сыяктуу угулат, суроо белгиси коюлбайт. (Мисалы: Мен ага эмне үчүн бул китепти окубаганымды айткан жокмун.) Бирок, суроо үнү да болсочоң болсо, кыйыр суроосу бар сүйлөмдү ушул белги менен тацдап коюуга болот. (Мисалы: Мен бул маселени кантип чечеримди түшүнө албай жатам? Алар менин кантип миллионер болгонума кызыгыштыбы?)
Көчмө
Кээде суроо символу сырдуу, түшүнүксүз, катылган нерсени билдиргиси келип, аллегориялык максатта сөз сүйлөөдө айтылат. Бул учурда "суроо белгиси" деген сөз айкаштары метафора сыяктуу угулат. (Мисалы: Ал окуялар мен үчүн түбөлүккө түшүнүксүз сыр, суроо белгиси, кандайдыр бир жаркын, бирок чаташкан түш бойдон калды.)
Суроо белгисинин сальтосу
Бул белги "төмөн" болуп калган тилдер бар. Мисалы, грек жана эски чиркөө славян тилдеринде (православ чиркөөсүндө колдонулат) илгич ылдый, чекит менен жазылган. Испан тилинде суроо сүйлөмдүн аягындагы белги анын тескери «эгизи» менен толукталат. Curl башка тарапка бурулуп, арабча тексттерди кооздоп турат. Суроо белгиси тескери бурулуп, программалоо тили.
