Бул макалада эл аралык деңгээлдеги экзамендердин ортосундагы айырмачылыктар талкууланат: TOEFL жана IELTS.
TOEFL же IELTS сертификаттары эмнени берет?
Тесттердин бирин ийгиликтүү тапшыруу тилди билүүнүн эң жакшы жолу. Сертификатты алуу чет өлкөлүк ЖОЖдорго кабыл алуунун милдеттүү шарты болуп саналат, ошондой эле англис тилдүү дүйнөдө сиздин мүмкүнчүлүктөрүңүздү кыйла кеңейтет. Эки документ тең эки жыл бою жарактуу, андан кийин тесттин жыйынтыгы өчүрүлөт.
Кыйынчылык деңгээли
Билимди текшерүү үчүн сунушталган бардык угуу жана окуу тексттери анык. Башкача айтканда, алар белгилүү бир деңгээлге ылайыкташкан эмес. Бирок чектелген билим да минималдуу упайларды алууга мүмкүндүк берет. Эгерде сиз англис тилин жок дегенде B2 (Upper-Intermediate) деңгээлинде - орточодон жогору билсеңиз, жогорудагы сыноолордун бирин сөзсүз өтөсүз.
Ишкананын форматы
Эл аралык сынактар TOEFL, IELTS форматы боюнча айырмаланат. Тандоо жөнүндө чечим кабыл алууда эске алынышы керек болгон бир катар өзгөчөлүктөр да бар. 2 IELTS модулу бар:
- Академиялык - академиялык билим деңгээлинде тестирлөө. Тапшырмалар илимий макалаларга негизделген. Бул модул чет өлкөдө окууну же илимий уюмдарда иштөөнү пландагандар үчүн талап кылынат.
- General - үй чарба деңгээлинде англис тилин билүүнү ырастоо. Бул байланыш, орто билим же жумуш үчүн жетиштүү.
TOEFL бир гана версиясында жеткиликтүү. Ал эми татаалдыгы боюнча ал академиялык модулга туура келет.
Окуу
Бул жерде да айырмачылыктар бар. TOEFL: Окуу көндүмдөрүн текшерүү үчүн ар кандай темадагы 3-5 текст берилет. Эреже катары, бул илимий багыттын үзүндүлөрү. Сөз байлыгы өтө татаал, бирок адистештирилген эмес. Ар бир макаланын көлөмү болжол менен 700 сөздү түзөт. Бардык тексттердин татаалдык деңгээли болжол менен бирдей. Ар бирине бүтүрүү үчүн 20 мүнөт берилет. Текшерүү тесттик тапшырма түрүндө жүргүзүлөт, анда башкалардын ичинен бир туура жоопту тандоо сунушталат. Ар бир үзүндү үчүн суроолордун саны 12ден 14кө чейин.
IELTS сынагынын бир бөлүгү катары 3 окуу үзүндүсү сунушталат, алардын ар бирине иштөөгө 20 мүнөт берилет. Тексттин узундугу 650дөн 1000 сөзгө чейин. Ар кандай татаалдыктагы макалалар. Тексттердин түшүнүгүн текшерүү үчүн 40 суроого жооп берүү сунушталат. Милдеттер абдан ар түрдүү: толтуруубоштуктарды, жетишпеген сөздөрдү же сөз айкаштарын алмаштыруу, тигил же бул билдирүүнүн чын-төгүнүн көрсөтүү, лексикалык бирдиктер менен сүйлөмдөрдү дал келүү. Мындан тышкары, тексттердин темалары тандалган сынак форматына жараша айырмаланат:
- Академиялык. Бул жерде илимий тексттер сунушталат. Сөз байлыгы өтө татаал, бирок ал атайын билими жок окурмандардын кеңири чөйрөсүнө жеткиликтүү.
- Генерал. Жалпы формат көркөм адабияттан, журналдардан, гезиттерден үзүндүлөрдү окууну камтыйт. Тема ар түрдүү, сөз байлыгы жалпы. Эреже катары, тексттер британдыктардын маданияты жана күнүмдүк жашоосу жөнүндө сунуш кылынат.
Жазуу бөлүмү
TOEFL жана IELTS экзамендери башкарылуусу боюнча айырмаланат. Биринчиси компьютерлештирилген. Экинчи эссе кол менен жазылган. Милдеттерде да олуттуу айырмачылыктар бар. Эгерде биз TOEFL жөнүндө айта турган болсок, анда Writing бөлүмү эки тапшырманы камтыйт. Биринчисинде болжол менен 310-350 сөздөн турган эссе жазуу сунушталат. Экинчи бөлүк интеграцияланган, башкача айтканда, аралаш типтеги. Биринчиден, аудио жазууну угуп, текстти окуп, андан кийин анын негизинде жалпылоо жана тыянак жазуу керек. Эссенин узундугу болжол менен 200 сөздү түзөт. Жазууну угуп жаткан учурда жазып алууга уруксат берилет. Ар бир бөлүгүн бүтүрүү үчүн 30 мүнөт берилет. Жазуу бөлүгүнө сарпталган убакыттын жалпы суммасы 1 саатты түзөт.
IELTS да эки бөлүктөн турат. Бирок, иштин структурасы бир аз башкача. Эгер тандасаңызэкзамендин академиялык версиясы, анда сиз графикти же таблицаны сүрөттөшүңүз керек. Генералдан өткөндөр болжол менен 150-200 сөздөн турган кат жазуусу керек болот. Бирок бул баары эмес. Экинчи бөлүктө 210-250 сөздөн турган эссе жазуу сунушталат. Бүтүрүү үчүн бир саат берилет: 40 мүнөт - эссе үчүн, 20 - инфографиканы сүрөттөөгө же кат жазууга.
Угуу
Чет тилин кулак менен түшүнүү көндүмдөрүн текшерүү жана контролдоо тапшырмаларына келсек, TOEFL жана IELTS экзамендеринде айырма абдан маанилүү. Биринчи учурда, аудио жазуулардын саны окула турган тексттердин санына тескери пропорционалдуу. Ал 2ден 4кө чейин өзгөрөт. Окуу бөлүмүнө канчалык көп макала кирсе, угууга аудио тексттер ошончолук азыраак түшөт. Уккандан кийин бир катар суроолорго жооп беришиңиз керек - ар бир бөлүк үчүн 5 же 6. Тизме угулгандан кийин берилет. Маселелердин темалары илимий лекциялардан тарта студенттердин формалдуу эмес диалогуна чейин. Жалпы убакыт болжол менен 65-90 мүнөт.
IELTSтин алкагында 4 үзүндү угуу сунушталат. Эреже катары, бул монологдор жана диалогдор. Үлгү түзүмү:
- Күнүмдүк темалардагы маек.
- Күндөлүк темадагы монолог. Бул бөлүк мурункусуна караганда бир аз татаалыраак.
- Диалог. Көбүнчө окуу процессине, экзамендерге же изилдөөгө байланыштуу темада.
- Монолог. Тема болжол менен жогорудагы абзацтагыдай.
Андан кийин 40 суроого жооп беришиңиз керек. Тестти бүтүрүү үчүн сизде 40 мүнөт бар. Экзамендин бул бөлүмүчет тилди түшүнүү жөндөмү гана текшерилбестен. Уккан нерселериңиздин негизинде тыянак чыгаруу, жалпылоо, маалыматты түзө билүү жана өзүңүздүн пикириңизди билдире билүү да абдан маанилүү.
IELTSтин маанилүү артыкчылыгы – суроолордун тизмеси угар алдында дароо берилет. Бул түшүнүүнү абдан жөнөкөйлөтөт, анткени тест учурунда жооп берүүгө болот. Мындан тышкары, тапшырмаларды алдын ала карап чыгуу эмне талкууланарын алдын ала элестетүүгө, туура жоопторду табууга жардам берет. Андан кийин кайра карап чыгуу жана системалаштыруу үчүн дагы 10 мүнөт берилет.
Оозеки бөлүгү
TOEFL учурунда талапкердин жооптору компьютерге жазылат. Аралаш типтеги 6 тапшырма бар. Кыска үзүндү уккандан кийин суроолорго жооп бериш керек. Жалпы убакыт - 20 мүнөт. IELTS сүйлөө сынагынын жүрүшүндө сиз экзаменчи менен түрдүү темалар боюнча баарлаша аласыз.
Сүйлөө бөлүмүнүн болжолдуу түзүмү:
- Кыска маек. Талапкерге анын инсандыгы, ишмердүүлүгү, хоббиси жана айлана-чөйрөсү тууралуу суроолор берилет. Бул бөлүк болжол менен 5 мүнөткө созулат.
- Белгилүү бир тема боюнча монолог. Андан кийин дагы бир нече суроолорго жооп беришиңиз керек.
- Сынак берүүчү менен диалог. Сиз суроолорго гана жооп бербестен, талкууга толук катышууңуз керек: жалпылоо, өз көз карашыңызды далилдөө, жыйынтык чыгаруу, тактоочу суроолорду берүү. Бул көптөгөн жакшы билим көрсөтүү үчүн да абдан маанилүү болуп саналатар кандай маселелерди козгойт: жеке ишенимдериңизден баштап англис тилдүү өлкөлөрдөгү саясий кырдаалга чейин.
Экзамендин бул бөлүгүнүн узактыгы 10-15 мүнөт.
Баалоо шкаласы
Кандайдыр бир чет тилин билүү деңгээлин баалоо үчүн ар кандай системалар бар. Төмөндө ар кандай стандарттарга ылайык англис тилинин деңгээли, ошондой эле TOEFL, IELTS шкаласы (упайлар) боюнча катышынын таблицасы келтирилген:
| IH деңгээли | CEFR | TOEFL | IELTS |
| Баштоочу | A1 | 2.0-3.0 | |
| Башталгыч | A2 |
10-15 (сүйлөө) 7-12 (жазуу) |
3.0-3.5 |
| Алдын ала орто | B1 | 42-71 | 3,5-5,5 |
| Upper-Intermediate | B2 | 72-94 | 5,5-7,0 |
| Өркүндөтүлгөн | C1 | 95-120 | 7.0-8.0 |
| Proficiency | C2 | 8.0-9.0 |
Эмиграциялоо үчүн B1 деңгээлине ээ болуу жетиштүү.
Упай системасы
IELTS алкагында ар бир бөлүм (окуу, угуу, сүйлөө, жазуу) 0дөн 9 баллга чейинки шкала боюнча өзүнчө бааланат. Натыйжа жыйынтыктардын суммасынын орточо арифметикалык маанисин алуу менен эсептелет.
| Упайлар | Билим деңгээли |
| 0 | Сыноодон өткөн жок |
| 1 | Англис тилин билбейт |
| 2 | Минималдуу билим |
| 3 | Өтө чектелген билим |
| 4 | Ортодон төмөн |
| 5 | Орточо колдонуучу |
| 6 | Таттуу компетенттүү |
| 7 | Англис тилин жакшы билүү |
| 8 | Абдан жакшы билим |
| 9 | Оператор деңгээлиндеги билим |
Кайсы бир университетке кирүү үчүн талап кылынган упайлардын болжолдуу саны:
- Аспирантурага кабыл алуу: минималдуу 6,5, ар бир модулда 5,5тен кем эмес.
- Бакалавр даражасы: минималдуу GPA - 6.0.
- Чет элдик университетке тапшырууга даярдоо программасы: 5.5.
Бирок, көптөгөн мектептердин өз талаптары бар. Айрымдарына кеминде 7.0 талап кылынат.
TOEFLге келсек, башка баа системасы бар. Ар бир модулду аяктоо үчүн упайлар 0дөн 30га чейин берилет.
| Рейтинг | Деңгээл |
| 0-9 | Алсыз |
| 10-17 | Чектүү билим |
| 18-25 | Жакшы деңгээл |
| 26-30 | Мыкты |
Упайлардын максималдуу саны - 120.
TOEFL же IELTS: сиз үчүн кайсынысы жакшы?
Акыры чечим кабыл алуу үчүн англис тилин билүү деңгээлин гана эмес, инсандын айрым психологиялык өзгөчөлүктөрүн да эске алуу керек. Бул жерде тандооңузга жардам бере турган бир нече пункттар барже башка сынак:
- Сиз канчалык мамилечилсиз? Чет тилде сүйлөгөндөр менен баарлашуу сизге оңойбу? Эгер сиз ооба деп жооп берсеңиз, анда IELTSти тандасаңыз болот. Бул учурда, сиз суроолорго жооп берип гана тим болбостон, диалогго катышып, дискуссияны жетектейсиз. Кандайдыр бир талаш-тартыштар болгон учурда, сиз экзаменчиге тактоочу суроолорду бере аласыз. Мындан тышкары, жакшы вербалдык эмес коммуникация көндүмдөрүнүн аркасында жакшы таасир калтыруу мүмкүнчүлүгү бар. Чынында эле, жандуу баарлашуу учурунда сиз маалыматты бир гана сөз аркылуу эмес, окуп, өткөрүп бересиз. Интонация, манеризм, мимика жана жаңсоолор мындан кем эмес маанилүү.
- Эгер сизге психологиялык жактан компьютер менен иштөө ыңгайлуу болсо жана чет элдиктер менен баарлашууда кыйынчылыктар жаралса, TOEFLди тандаганыңыз оң. Бул жерде оозеки сүйлөө чеберчилиги башкача сыналат. Жоопторду компьютердин алдында отуруп айтасыз. Жана алар микрофон аркылуу жазылат. Бул бөлүмдө аралаш типтеги бир нече тапшырмалар берилген. Сиз тексттерди угуп, өз көз карашыңызды билдиришиңиз керек. Бул ыкма англис тилинде сүйлөгөндөр менен баарлашуудан коркуудан сактанууга мүмкүндүк берет.
- Сиз импровизацияны жактырасызбы же баары алдын ала белгиленген планга ылайык болгондо, өзүңүздү ишенимдүү сезесизби? TOEFL так түзүлүшкө ээ. Материалдын түшүнүгүн текшерүү үчүн бир нече пункттан туура жоопту тандоо сунушталат. IELTS сынагында тапшырмалар абдан ар түрдүү: бош жерлерди толтуруңуз, тигил же бул билдирүүнүн чын же туура эмес экендигин аныктаңыз, сөздөрдү дал келиңиз же киргизиңиз.
- Компьютердин басып чыгаруу ылдамдыгы дагы бир маанилүү фактор. TOEFL - компьютерлештирилгенэкзамен. Эссени ийгиликтүү жазуу үчүн сиз англис тилинде эркин сүйлөбөшүңүз керек, ошондой эле тез терүү керек. IELTS тапшырмалары кол менен жазылат.
- Англис тилдүү кайсы чөйрөдө баарлашканы жатасыз? Эгер сиз университетте окубай же илимий мекемелерде иштебей жатсаңыз, General IELTS сизге жетиштүү болот. Академиялык англис тили менен алектениши керек болгондор үчүн TOEFL же IELTS (Академиялык) сертификатын алуу маанилүү.
- Сизге кайсы диалект жакты? Британдык жана америкалык версиялар бир кыйла айырмаланат. Жалпы грамматикалык эрежелерге карабастан, бир катар карама-каршылыктар бар. Көптөгөн лексикалык бирдиктер, идиоматикалык сөз айкаштары жана кеп конструкциялары англис тилинин жогоруда айтылган түрлөрүнүн бирине гана мүнөздүү. Ал эми экинчисинин ташуучулары кээ бир бурулуштарды түшүнүү кыйын болушу мүмкүн. Кошумчалай кетсек, дээрлик ар бир диалектиде бир катар айтылыш өзгөчөлүктөрү бар. Эгер сиз негизинен америкалык китептерди, журналдарды жана тасмаларды окуган болсоңуз, анда TOEFL сизге IELTSке караганда бир топ жеңил көрүнөт.
- Англис тилиңизди (TOEFL, IELTS же башка) ырастоо үчүн кайсы экзаменди тандоону чечүүдөн мурун, сиздин жагдайыңызда кайсы вариант көбүрөөк суроо-талапка ээ болорун аныктаңыз. Мисалы, кайсы бир окуу жайына кирүү максатын койгон болсоңуз, кайсыл университетте кайсы сынак сертификаты кабыл алынарын алдын ала такташыңыз керек.
- Тесттин узактыгы TOEFL же IELTSти жактыраарыңызды аныктоого жардам бере турган дагы бир жагдай. Биринчи сынак 4 саатка жакын убакытты алат, экинчиси- 2 саат 45 мүнөт.
Интернетте көптөгөн сыноо сыноолору бар. Үлгүлөр кайсы экзамен кыйыныраак экенин түшүнүүгө жардам берет. Кошумчалай кетсек, ал ар кандай көндүмдөр боюнча өзүңүздүн деңгээлиңизди аныктоого мүмкүндүк берет: угуу, жазуу, окуу.
Англисче ар кайсы өлкөлөрдө
Жогоруда айтылгандай, кайсы экзаменди тапшырууну чечүүдөн мурун (TOEFL, IELTS же башка) төмөнкүлөрдү эске алышыңыз керек:
- IELTS Австралияда, Жаңы Зеландияда, Улуу Британияда жана башка 140 өлкөдө талап кылынат.
- TOEFL АКШда, Канадада жана дүйнөнүн 130 өлкөсүндө талап кылынат.
- Сертификаттардын бирине ээ болуу дүйнө жүзүндөгү 9 миң жогорку окуу жайларына кирүү мүмкүнчүлүгүн берет.
Сыноолорду ийгиликтүү тапшыруу үчүн жакшы даярдык керек. TOEFL, IELTS жана башка эл аралык сынактар кээ бир сүйлөө структураларын жана грамматикалык структураларды билүүнү талап кылат. Албетте, интернеттин, окуу китептеринин жардамы менен жакшы даярданса болот. Бирок ар бир сынактын бир катар өзгөчөлүктөрү бар. Андыктан, эмнеге өзгөчө көңүл буруу керектигин айтып бере турган тастыкталган адиске кайрылганыңыз жакшы.
