Бүгүн биз сөзүбүз жөнүндө, тагыраагы, анын баарлашууда жана баарлашууда эмоционалдык жана сезимтал көрүнүштөрүнүн бири жөнүндө сүйлөшөбүз. Бул укмуштуудай жана адаттан тыш сөз айкаштары. Тагыраак айтканда фразеологиялык бирдиктер. Биз анын эмне экенин талдап, мисалдарды келтирип, ал тургай фразеологиялык бирдиктер менен кыскача эссе жазабыз (кандай тема болбосун, биз аны өз билемдик менен, жолдо тандап алабыз). Айтмакчы, бул студенттер үчүн бир кыйла жалпы милдет болуп саналат. Балдар мектептен бул кеп бурулуштарын изилдегенде, орус тилинин мугалимдери алардан каалаган темада же конкреттүү темада фразеологиялык бирдиктер менен дил баян же дил баян жазууну суранышат. Эгер сиз катышсаңыз, муну жасоо оңой жана абдан кызыктуу.
Теория
Бул колдонулганда туруктуу жана туруктуу кептин айрым бурулуштары. Мунун өзгөчөлүгү, эреже катары, сөздөрдүн өзгөрүлбөс айкалышы бүт сөздүн жеке мааниси болуп саналат. Бул туюнтмаларды башка тилдерге которуу оңой эмес жана чет элдиктер билбесе түшүнүшү мүмкүн эмес.алардын маанилери. Эмне үчүн?
Келгиле, сүйлөмдү карайлы: «Ал ордунан туруп, оозун ачып, кулагын жайып, көздөрүн ирмеп, жаңы дарбазада кочкордой балапан чыгарды». Бул сүйлөм бир нече фразеологиялык бирдиктерден турат. Эми бул билдирүүдөгү ар бир жеке сөздүн маанисине көңүл буруңуз, ал тигил же бул сөз айкашынын мааниси менен дал келбейт. Бул фразеологизмдердин татаалдыгы, адаттан тыштыгы жана … жаркын эмоционалдык боёгу.
Практика
Практика бул сөз айкаштарын жакшы түшүнүүгө жана өздөштүрүүгө жардам берет: биринчиден, биз бул сөз айкаштарын даяр тексттен тапканды үйрөнөбүз (мисалы, каалаган темадагы фразеологиялык бирдиктерди колдонуу менен каалаган дилбаянды алалы). Андан кийин кезектеги машыгуу этабы - биз өз алдынча сүйлөө кезектери менен өзүнчө сүйлөмдөрдү түзөбүз, сөз байлыгын гана кеңейтпестен, сансыз жаңы сөз айкаштары менен таанышабыз. Акырында, бир нече сүйлөмдөрдү мааниси боюнча байланыштырып, каалаган темада идиомалар менен чакан эссе жазыңыз.
Иллюстративдик мисал
Мисал катары, келгиле, туруктуу жүгүртүүлөр менен каалаган тарыхты чогулталы. Түшүнүктүү болушу үчүн, биз аларды ар бир сүйлөмгө киргизебиз. Ыңгайлуу болуу үчүн, сиз колдонгуңуз келген кеп фразалар тизмесин алдын ала түзө аласыз. Ошентип, биз каалаган темада фразеологиялык бирдиктер менен эссе жазып жатабыз, мисалы, кышында, жакында Жаңы жыл келе жатат (же бул макаланы жаңы жылда окуп жаткандырсыз?).
Жаңы жыл жакындап калды
Жаңы жылдын алдында!Сиз манжаларыңыз менен күндөрдү санай аласыз! Бул учурда майрамдын маанайы көтөрүлүп, мандариндин жыты козголуп, гирляндалардын жаркылдаганы бардык жерди кубандырат, кээ бир тургундардын терезелерине шаңдуу кар бүртүкчөлөрү тоңуп калган. Ар бир адам – жаштан карыга чейин – сюрприздерди, белектерди жана, албетте, балдар үчүн эс алуу жана чоңдор үчүн жумуш эмес жума түрүндөгү бир аз кышкы эс алууну күтө албайт.
Мааракеге даярдык кызуу жүрүп жатат! Кимдир-бирөө жакындарына жана досторуна чын жүрөктөн тартуулай турган кымбат баалуу кутучаларды даярдап, эмитен эле чыдамсыздык менен колун ушалап жатат… Ал эми кимдир бирөө, тескерисинче, «эмне керек?» деген суроонун чечилишин катуу ойлонтуп жатат. берүү жана кантип туугандарын куттуктайбыз? Көчөдө мындай адамдарды аныктоо кыйынга турбайт. Алар дүкөндөргө жана супермаркеттерге өзгөчө бир нерсе издеп жөнөшөт.
Кичинекей балдардын кубанычы койнуна батпай: алар тайгандарды чана, чана, жада калса аларсыз да ырахатка алуу үчүн тээп жүрүшөт. Сыртта суук, шамалдуу, кар жаап, жаактары менен мурундары кызарып, муздак, бирок, жок эле дегенде, балдар!
Бул ар бир адам үчүн өзгөчө учур: оозу түйшүккө толуп, жөн отура бербесе да, жан алыскы балалыктагыдай, Жаңы Жылды күтүү менен бул кыйынчылыктарга кубанат. Жыл жана Рождество…
Корутундунун ордуна
Фразеологиялык бирдиктер (кандайдыр бир темада) менен эссе ойлоп табуу абдан кызыктуу. Мындай иш-аракет фантазияны, сүйлөөчүлүктү өнүктүрөт жана көңүл бурат. Муну ата-энелер менен же балдар менен чогуу жасаганга аракет кылыңыз - бул абдан кызыктуу жана жакшы убакыт!Жаңы материалдарды өздөштүрүүгө ийгилик!
