"чиркей мурунду бузбайт": келип чыгышы, мааниси жана колдонуу жагдайлары

Мазмуну:

"чиркей мурунду бузбайт": келип чыгышы, мааниси жана колдонуу жагдайлары
"чиркей мурунду бузбайт": келип чыгышы, мааниси жана колдонуу жагдайлары
Anonim

Жакшы аткарылган ишти баалоонун ар кандай жолдору бар. Эгерде кырдаал бейформал баарлашууга ынгайлуу болсо, анда сиз: "Иванов (бул учурда каалаган адам бул псевдоним менен жашынып алат), чиркей мурдуңду бузуп албашы үчүн ишти кылдың!" Бирок акыркы сөз айкашы эмнени билдирет, биз жеткиликтүү жана түшүнүктүү мисалдарды колдонуп талдайбыз.

чиркей чаккан жана жакшы аткарылган иш

Бул фразеологизмдеги "басынтуу" "курч кылуу" дегенди билдирбейт. Байыркы убакта "майдалоо" деген сөз "тиштөө" деген сөздүн синоними болгон.

Ошондой эле чиркейлер дененин корголбогон жерлеринде чактары белгилүү. Ошентип, чиркейде сейилдөө үчүн орун болсо, анда денеде ачык жерлер көп болот.

чиркей мурунду бузуп албайт
чиркей мурунду бузуп албайт

Ал эми денебизди бизнес деп элестетип көрөлү (абсолюттук түрдө). Ал эми, мисалы, биз ал жөнүндө: "чиркей мурунду бузбайт" деп айтабыз. Бул жыйынтыктын эң жогорку баасы экенин болжолдоо оңой, башкача айтканда, иш ушунчалык жакшы жана так аткарылгандыктан, ал тургай мүмкүн эмес.адам үчүн чиркей чакканга окшош кичине доомат коюу.

Сүйүктүү контрабандачылар орус тилинин кызматында

Көпчүлүк Леонид Гайдайдын шедеври - "Бриллиант кол" жөнүндө сөз болуп жатканын ойлосо керек. Леликтин түстүү каарманы бар. Тасманын аягында С. С. Горбунков такси чакырганда милиционер эмес, бандит келет. Тасманын башкы каарманы, кыязы, ага ким келгенин түшүнүп, бриллианттар, полиция жөнүндө айта баштады.

чиркей мурундун баалуулугун төмөндөтпөйт
чиркей мурундун баалуулугун төмөндөтпөйт

Андан ары окуянын өнүгүшүн көпчүлүк билет: Лелик машинадан секирип түшүп, начальнигин чакырып, аны менен кеңешип, Горбунковго кайтып келип, ага: «Сен аялыңа бадыраңдай келесиң, жок шыбак, чаңсыз, ызы-чуу жок. Михал Иваныч бүгүн гипсти алып салууга уруксат берди!». Бирок таза теориялык жактан, албетте, кайталангыс автордун стилине зыян келтирип, Лелик кошумчалай алмак: "Келгиле, чиркей мурунду бузуп албашы үчүн бардыгын жасайлы!"

Маданий иш чөйрөсү жана идиома

СССР убагында кандайдыр бир эмгек адамына сыйынуу болгондугу эч кимге жашыруун эмес. 20-кылымдын 50-60-жылдарында мындай каарман ошол жылдардагы тасмаларда абдан популярдуу болгон. Ошол фильмдерди карап көрсөң, көрүүчү чиркей мурдун бузбашы үчүн бардыгын жасаган туруктуу, жаш фабриканын жумушчусун көрөт. Бул жумушка гана эмес, жалпы жашоого тиешелүү. Мындай баатырды эч кандай суроо ээрден түшүрө алмак эмес. Совет өкмөтү анын ушундай жаш жана шайыр жүзү болушун каалады.

Эгерде азыркы кино шедеврлерин карай турган болсок, анда биздин доордо бир аз коркунучтуу болуп калат, анткени «Жмүрөк», «Бумер» тасмаларынын каармандарыже “Бригада” Мен эч кандай суроо бергим келбейт, алар менен сүйлөшүүгө ынтызармын.

Перфекционизм жана чиркей жөнүндөгү сөз айкашы (фразеологизмдердин моралы)

Ар бир идиома бир нерсени үйрөтөт. Бул, мисалы, адамга сапатка кымындай доомат болбогудай кылып баарын жасоого буйрук берет. Айтмакчы, биздин дүйнө бул абалды талап кылууда. Заманбап критерийлерге ылайык, мүмкүн болушунча натыйжалуу, башкача айтканда, тез, натыйжалуу жана толук берилгендик менен иштөө керек.

Адам өзүнө суроо берсе болот, эмне үчүн чиркей кемчиликсиз эмгектин символу катары тандалган? Биз өзүбүздүн версиябызды гана сунуштайбыз.

Чиркей чаккан майда-чүйдө нерсе окшойт, сиз ойлойсуз, безетки секирип кетет… Ооба, ошондой, бирок чындыгында бул безеткинин тарагы ушунчалык тараса болот, адам баарын жоготот " презентация".

Демек, адамдар иштеп жаткан иш боюнча. Бул сапаттын абстракттуу түшүнүктөрү үчүн же кандайдыр бир башка себептер үчүн эмес, кичинекей кемчиликтер акыркы жыйынтыктын бүт көрүнүшүн бузуп койгондуктан кемчиликсиз болушу керек.

Кимдир бирөө: "Бул перфекционизм!" Жок, такыр жок. Перфекционисттер абстракттуу максатты - жаратылышта жок кемчиликсиз жасалган объекттин артынан куушат. Ал эми "чиркей мурунду бузбайт" деген сөз (фразеологизм) адамды кичинекей эле кемчилик болбошу үчүн баарын жасоону буйруйт, анткени алар кээде бүт нерсени бузуп коюшу мүмкүн.

чиркей мурун фразеологизмдерди бузуп албайт
чиркей мурун фразеологизмдерди бузуп албайт

Жана бул кеңеш жакшы, анткени ал толугу менен универсалдуу. Адам кантип оокат кылып жатат, офис кызматкериби, балким, баары бирүй кожойкеси бол. Бир гана нерсе маанилүү - жумуш жогорку деңгээлде аткарылышы керек.

Ошентип, фразеологиялык бирдиктин маанисин талдап чыктык. Бул убакыттын ичинде "чиркей мурунду бузбайт" деген сөз биз менен алек.

Сунушталууда: