Орус тили карыздын кампасы. Чет өлкөлүк сөздөр кээде биздин сөзгө кирип кетет, бул таң калыштуу эмес. Анткени, ар кайсы убакта орус тилине Европанын бардык белгилүү тилдери таасир эткен. Анда француз тилинен алынган көптөгөн карыздар бар, алардын бири «бюро» деген сөз. Анын мааниси биздин замандаштарыбыздын көбү үчүн таптакыр түшүнүксүз. Бул макалада биз бюро деген эмне экенин жана анын этимологиясын изилдейбиз.
Сөздүн келип чыгышы
Бул сөз бизге күнөстүү Франциядан келди. Ал жерде латындын аркасында пайда болгон. Көрсө, «бюро» (французча бюро) деген сөздүн түпкү мааниси кеч латын burra сөзүнөн алынган эски французча «burel» түшүнүгү менен байланыштуу экен. Ошентип, орто кылымдардагы Францияда алар кымбат эмес орой жүндөн кездеме деп аташкан. Ал үстөлдөрдү жаап, алардын беттерин бузулуудан коргойт: шамдардан момдун агымы, сыя тактары жана жөндөмсүз катчылардын калемдериндеги чийиктерден. Башка версия боюнча, калың кездемени биринчилерден болуп акча алмаштыруучулар, банкирлер жана кредиторлор колдонушкан. Алар тыкылдатуу үчүн үстөлдөрдү жаап коюштуэсептелген тыйындар каракчылар менен салыкчылардын көңүлүн бурган эмес.
Бул столбу?
Кездеменин аты акырындап анын астына катылган столдорго жылып, алар бирдей - бюро деп атала баштады. Белгилей кетсек, бул эмерек өзүнүн акыркы формасын Людовик XIIIдин тушунда алган. Андан кийин үстөлдөр тик бурчтуу бети, бир борбордук суурма жана бир нече капталдары менен чыгарыла баштады. Мазарин бюросу да атак-даңкка ээ болду, анын капталдарында сегизден ашык тартма бар - ар бир тарапта төрттөн жана борбордо бир нече үстөлдүн астындагы. Азыркы заманда тартмалардын саны жана столдун формасы түздөн-түз кардардын каалоосунан көз каранды.
Бюро мекеме катары
Мебель искусствосунда бюро деген эмне, биз аны түшүндүк. Ал эми кадимки дасторкондун атынан бекем мекеме деп аталган сөз кантип пайда болду? Адамдын иш-аракетинин орду менен түздөн-түз байланышкан түшүнүк катары мындай бюро жөнүндө биринчи жолу Француз академиясынын сөздүгүндө айтылат. Анын айтымында, столдор кеңселердин негизги эмеректерине айланган. Ошондуктан алар кийинчерээк "бюро" деген сөз деп атала башташкан. Ошентип, ал иш же документтерди сактоо үчүн арналган жерди белгилей баштады. Кийинчерээк эл аларды түптөлгөн институттар деп атай башташты.
Учурда алардын саны абдан көп жана ар биринин өзүнүн ишмердүүлүгү бар. Мисалы, мындай бюролор бар:
- укуктук;
- котормолор;
- стандартташтыруу;
- дизайн.
Биз ойлоп жаткан сөздү айтканда, биз ойлогон биринчи мекеме ФБР болушу мүмкүн. Бул дүйнөгө таанымал уюм АКШда 1908-жылдан бери иштеп келет жана азыр да өз миссиясын мыкты аткарып жатат. Федералдык Тергөө бюросу коррупция, терроризм, өндүрүштүк тыңчылык менен күрөшөт, өзгөчө коркунучтуу кылмышкерлерди издөө жана контрчалгындоо иштерин жүргүзөт.
Ошентип биз бюро деген эмне экенин түшүндүк. Бул французча сөз укмуштуудай кылымдар бою тарыхты басып өттү - жөнөкөй зыгыр буласынан, орой кездемеден катуу жана чоң мекемелерди белгилөөгө чейин.
