Кантип жазылышы керек: эркекпи же кабелдик, бул сөздөрдү качан колдонуу керек?Бул суроолорду укканда жылмайып же таң каласың: «Мындай нерсени кантип сурайсың? Сөздөр мааниси боюнча айырмаланып жатабы? Балдар эле эмес, алар эркек же кабель эмне экенин билишпейт.
Орус тилин үйрөнгөн чет өлкөлүктөр да орус тилин колдонууда кыйынчылыктарга туш болушу мүмкүн.
Орфографиялык эрежелер
Орус тилинин эрежелерине келсек, бул эки сөз тең туура жазылган. Тамгалардын туура колдонулушу сөздүн сүйлөмдөгү абалына же анын абалына көз каранды эмес, анын айланасындагы контекстке көз каранды. Кайсы тамганы киргизүүнү билүү үчүн, орфографиялык колдонмону алуунун кереги жок. Түшүндүрмө сөздүк бул сөздөрдүн маанисин түшүнүүгө жардам берет.
Сүйлемде кайсы сөздү колдонуу керек экенин түшүнүү үчүн: "эркек" же "кабель" бул сөздөрдүн эмнени билдирерин билип, эстеп калуу керек.
Эркек
Ит түрүндөгү эркек үй жаныбары, ит эркек.
Көбүнчө бул термин болушу мүмкүнкинологдордон, ит сүйүүчүлөрдөн угуңуз, кинологиялык сайттарда жолугушат. Үй жаныбарын сатып алууда сатуучу сиз кайсы жынысты алгыңыз келгенин сөзсүз көрсөтөт.
Эркек жана ургаачы (сөз айкашындагы экинчи сөз кордоочу эмес, жөн гана ургаачы итти билдирет) мүнөзү жана адаттары ар башка.
Эгерде "эркек" деген сөз "а" чейин сайтта же жарнамада ит багуучулар тарабынан жазылган болсо, бул күлкүлүү. Эркек иттин атын билишпейби.
Баса, эркек карышкырлар, түлкүлөр жана башка азуу жаныбарлар да эркек деп аталат.
Кээде чет элдиктер бул сөз айкашын күнүмдүк баарлашууда колдонгонуна таң калышат. Бул сөз көбүнчө бузуку эркектердин аттары деп аталат.
Кабел деген эмне?
Чынында эле электр кабели эмне экенин билбегендер барбы? Биринчиден, бул өткөргүч, ал герметикалык каптама менен жабылган. Бул дизайн бардык жерде колдонулат:
- электр тогун өткөрүү үчүн;
- маалымат берилгенде;
- курулуш же башка жабдууларды орнотуу учурунда бекитүү үчүн.
Орус тилин үйрөнгөн чет өлкөлүктөр нотада чаташышат, анткени
"Кабель" деген сөз зымдардын жана зымдуу туташуулардын бардык түрлөрүнө карата колдонулат.
Бул сөздү бригадирлер менен жумушчулар траншея төшөп, кабелдин эбегейсиз катушкаларын тартып жатканда айтышат. Компьютерди оңдоодо ал ар кандай зымдуу жана зымсыз байланыштарды билдирет.
"Кабелди илип кой" - короолордо, аялдар көп угулаткирди жуугандан кийин илип коюу үчүн ыңгайлуу шнурду колдонуңуз.
Омонимдер же паронимдер
"Эркек" же "кабель" сөздөрүнүн ортосундагы айырманы эске алганда, аларды омонимдер деп айтууга болбойт. Омонимдер үн жагынан да, жазылышы боюнча да бирдей, бирок семантикалык (лексикалык) мааниси боюнча гана айырмаланат.
Бул сөздөр жазылышы жана айтылышы боюнча айырмаланат. Мындан тышкары, бул зат атоочтордо басым ар кандай муундарга түшөт экенине көңүл буруу керек: эркек - кабель.
Мындай сөздөр паронимдер деп аталат. Айтмакчы, бул сөздөрдүн тобу жакында эле мектептерде окуу үчүн бөлүнгөн. Паронимдер эмне экенин мындан 10 жыл мурун да тилчилер гана билишчү.
Сөздүн лексикалык интерпретациясын билбөө аны чет элдиктер гана эмес, эне тилинде сүйлөгөндөр да колдонууда каталарга алып келет.
Кичинекей балдарга сөздү туура колдонууну түшүндүрүүдө анын маанисин тактоо өтө маанилүү. Бул балага келечекте сүйлөө катасын кетирбөөгө жана теңтуштарынын шылдыңына кабылбоого жардам берет.
"Эркек" деген сөздүн маанисинен улам ата-эне кээде, жалган уялып,
балдарга анын маанисин айтыңыз. Ал эми балдар, билимдүү досторунун шылдыңына кабылгандан кийин, комплекстер пайда болушу мүмкүн.
Кепте паронимдер сөз айкаштарына ынандыруу үчүн колдонулат. Сөздөрдүн стилдик кызматы оппонентти ынандырууга, сунушка белгилүү бир багыт берүүгө жардам берет. паронимдерди колдонууэстрада артисттери спектаклдерин жана спикерлерин абдан жакшы көрүшөт.
Мисалы, паронимдерди берүү керек:
- Абсурд - абсурд, зат атооч.
- Абсурд - бул акылсыз тыянак, зат атооч.
- Конок - конок, зат атооч.
- Сөөк - органикалык кошулма, скелеттин бир бөлүгү зат атооч.
Биринчи сөздөрдү көбүнчө чоңдор чаташтырышат - аларга алардын мааниси бирдей көрүнөт. Экинчиси – балдар, аларга окшош тыбыш аркылуу сөздөрдү туура колдонууну түшүнүүгө тоскоол болушат.
Пароним маалымат
Эгерде кайра-кайра түшүндүрмө бергенден кийин, кимдир бирөө дагы эле түшүнө албаса: ит кабелдик же эркекпи, анда башкаларды кызыктыруу үчүн сөздөр атайылап чаташып кеткен деп божомолдоого болот.
Орус тилинде көптөгөн нюанстар бар экенине карабастан, эгер кааласаңыз, сабаттуу сүйлөөнү үйрөнүү кыйын эмес. Сөздөрдү колдонууда - маанисин эстеп көрүңүз, эмне оңой болушу мүмкүн?
Баса, паронимдер орус тилинде гана эмес. Аларды күтүүсүз жерден кезиктирсеңиз болот, мисалы, издөө системасына орус тилинен каалаган чет тилине түзмө-түз (сөзмө-сөз) которулган фразаларды терүү аркылуу.
