Индонезия дүйнөдөгү эң чоң арал мамлекети. Ал Түштүк-Чыгыш Азияда 17,5 миң аралда жайгашкан, бирок алардын үчтөн биринде гана адамдар жашайт. Калкынын саны боюнча Индонезия дүйнөдө ардактуу 4-орунду ээлейт: 2018-жылдын маалыматы боюнча, анын жарандары 266 миллиондон ашык адам.
Мамлекеттин тилдик көп түрдүүлүгү таң калыштуу эмес. Бирок Индонезияда бүт өлкөнү бириктирген тил бар - бул мамлекеттик Индонезия тили.
Келгиле сүйлөшөлү? Индонезиянын тилдери
Окумуштуулар бул маалыматты эсептеп чыгышты. Алар Индонезияда күнүмдүк баарлашуу үчүн колдонулган канча тил бар экенин жазышкан. Алардын саны 700дөн ашык болгон жана австронезиялык үй-бүлө активдүү эне тилинде сүйлөгөндөрдүн саны боюнча лидер. Ал эң көп.
Австронезиялык үй-бүлө төмөнкүлөрдү камтыйт:
- өзөктүк малайо-полинезиялык тилдер (анын ичинде эң кеңири таралган Java, Sundanese жана Sulawesian тилдеринин бири);
- Калимантан;
- Филиппин.
Индонезия жана папуа тилдеринде сүйлөшөт.
Эне тилинде сүйлөгөндөрдүн саны
Индонезияда кайсы тилде сүйлөшөрүн билүү үчүн, расмий индонезиялык тили өлкөнүн бардык тургундарына таандык экенин жана бул 266 миллион кишиден кем эмес экенин эске алуу керек.
Бул Азия державасынын тургундары бейформал шартта дагы кайсы тилдерде сүйлөшөт:
- 85 миллионго жакын адам яванча сүйлөйт;
- Сундан – 34 миллион;
- Мадура дээрлик 14 миллион киши.
ар бир.). Левотоби, Тае, Боланг-Монгондоу жана Амбон тилдеринде эң аз сүйлөгөндөр бар (2000 маалыматтар боюнча, ар бири 200-300 миң адам). Алардын баары социалдык чөйрөдө, улуттар аралык байланышта колдонулат.
Мамлекеттик тил
Индонезияда расмий тил кайсы? Ал индонезиялык деп аталат, бирок анын туура аты Bahasa Indonesia, "Индонезия тили" дегенди билдирет. Бул негизинен Жакартанын тургундарына таандык жана бул өлкөнүн жалпы калкынын 8% түзөт. Бирок дал ушул тил көптөгөн ар кандай диалектилер менен бириктирүүчү ролду ойнойт.
Тарых
Индонезиядагы негизги тил австронезия тилдер үй-бүлөсүнүн Индонезия бутагына кирет. Ал XX кылымдын башында түзүлгөн. кеңири сүйлөгөн малай тилине негизделген. Бул үчүн, оозеки жанамалай тилинин адабий түрлөрү, ошондой эле мурдагы колонияда сүйлөгөн европалык тилдер, биринчи кезекте голландча.
Индонезия тили 1928-жылы октябрда улуттук биримдиктин тили болуп жарыяланган. Жаштар конгрессинде чечим кабыл алынды (сүрөттө). Андан кийин, көп убакыт бою анын эки аты болгон - Индонезия / Малай.
Расмий тилдин кабыл алынышына бир нече жагдайлар себеп болгон:
- өлкөнүн көз карандысыздыгы үчүн улутчул кыймылды активдештирүү;
- бардык тил топторун бириктирүү зарылчылыгы.
Эмне үчүн малай тилин тандадыңыз?
- Голландиянын колониялык өкмөтү расмий бизнесте малай тилин колдонгон.
- Ыйык Китеп бул тилге которулуп, анын жардамы менен миссионерлер жергиликтүү калкты христиан динине киргизишкен.
- Малай тили уруулар ортосундагы соодада активдүү колдонулган, ар кайсы порттордо белгилүү болгон. Кошумчалай кетсек, анын жөнөкөй грамматикасы жана эсте калууга оңой лексикасы бул тилди тез үйрөнүүгө мүмкүндүк берди.
- Жана дагы бир маанилүү себеп – Жаштар конгрессинин улутчулдары расмий тил катары өлкөдөгү эң көп калктын тобуна байланышпаган тилди тандоого аракет кылышкан жана булар Ява аралынын тургундары болгон. Жавалыктар жаңы мамлекетте саясий жана экономикалык артыкчылыктарга ээ болбошу үчүн, тандоо малай тилине туура келди.
Жапондордун аралдарды оккупациялоосу Экинчи дүйнөлүк согуш учурунда, бардык тилдер жанаИндонезия тилинен башка диалекттерге тыюу салынган.
Индонезия тилинин акыркы расмий статусу 1945-жылы мамлекет эгемендүүлүккө ээ болуп, колониядан Индонезия Республикасына айланганда алынган.
Мамлекеттик тилдин тарыхый өзгөчөлүктөрү
Окумуштуулар Индонезиянын аралдарында кабыл алынган байыркы жазуу эстеликтерин табышкан, алар 7-кылымга таандык
Кылымдар бою колдонулган алфавит бир нече жолу өзгөргөн: адегенде Деванагари, андан кийин XIII кылымдан баштап. Араб тамгалары колдонулуп, XIX кылымдын аягында гана голландиялык сөздөрдү жазуу эрежелерин колдонуу менен латын алфавитин колдоно башташкан.
Лексикалык жана грамматикалык тил нормалары акыры ХХ кылымдын 60-жылдарында гана калыптанган. 1972-жылдагы реформанын жүрүшүндө кабыл алынган латын транскрипциясы акыры малай тилинин варианттарын Индонезиянын бирдиктүү мамлекеттик тилине бириктирип, орфографиясы жөнөкөйлөштүрүлгөн.
Индонезия тилинин бир нече эрежелери
Индонезия тилинде 30 тыбыш бар, алар алфавиттин 26 тамгасы менен белгиленет.
Айрым тил өзгөчөлүктөрү:
- Фонетикалык. Сөздөрдөгү басым иш жүзүндө айтылбайт, үндүү тыбыштар кыскарбайт. Сөз адатта кандай жазылган болсо, ошондой окулат.
- Туунду. Сөздөр суффикстерди, префикстерди жана инфикстерди кошуу менен, ошондой эле сөздү же анын биринчи муунун кайталоо аркылуу түзүлөт. Бир нече татаал сөздөр. Көптүк сан сөздү кайталоо менен жасалат.
- Грамматика. Зат атоочтордо жалдоо жок, этиштерде жокконъюгация, убакыт кыска. Грамматикалык жыныс колдонулбайт, анын ордуна жашы боюнча белгиленет. Сын атоочтор зат атоочторго суффикстердин кошулушу аркылуу жасалат.
- Сүйлөмдөгү сөздөрдүн ырааттуулугу. Көбүнчө зат атооч же ат атооч менен туюнтулган предикаттан мурун келет. Сүйлөмдүн мааниси көбүнчө сөз тартибинде камтылган. Сүйлөмдөр жөнөкөй же татаал болушу мүмкүн.
Лексика
Индонезия тили карызга толгон. Араб тилинен болжол менен 3 миң сөз кабыл алынган жана лексика төмөнкү тилдердеги сөздөр жана сөз айкаштары менен да толукталган:
- Санскрит;
- голландча;
- Англисче;
- Французча;
- ал тургай грек жана италия;
- сундан жана Жакартадан.
Заманбап колдонуу
Индонезиянын расмий тили эл аралык байланыш үчүн гана колдонулбайт. Ал мектептерде жана университеттерде окутулбайт.
Баспада, телевидениеде жана радиодо колдонулат. Расмий кеңсе иши, соода, юриспруденция, маданият чөйрөсү - Индонезиянын расмий тили бардык жерде колдонулат.
Анда жазылган фантастикалардын саны көбөйүүдө, бирок атактуу жазуучулар жок.
Орусиянын кайсы жеринде мамлекеттик индонезия тилин окушат
Индонезия тили татаал эмес. Анын негиздерин тарбиячылардан бир нече сабак алуу менен тез үйрөнсө болот.
Сиз Москва университеттеринде Индонезиянын улуттук тилинин бардык татаал жактарын өздөштүрө аласыз:
- АКК Чыгыш таануу институту.
- Практикалык Чыгыш таануу институту.
- МГИМО.
- Азия Африка Институту.
Санкт-Петербургда тил Ыраакы Чыгыш федералдык университетинин Чыгыш институтунда, Россия мамлекеттик гуманитардык университетинде, Санкт-Петербург мамлекеттик университетинин Чыгыш факультетинде окутулат.
Индонезия тилиндеги бир нече сыпайы сөз айкаштары
Индонезияга эс алууга же бизнеске барганда, Индонезиядагы мектептерде окутулуучу англис тилин билүүгө ишенсеңиз болот жана көптөгөн тургундар аны мыкты сүйлөшөт. Бирок турист Индонезиянын тилинде сүйлөгөн бир нече сыпайы сөз айкашын кубаныч менен тосуп алышат.
Ынтымактуу турист үчүн фразалар:
- ооба – ооба;
- жок – tidak;
- салам – гало;
- кечиресиз – уруксат;
- рахмат - terima kasih;
- суранам – кембали;
- сиз англисче сүйлөйсүзбү? - apakah анда berbicara dalam bahasa?
- мага жардам бер - толонг saya.
Жергиликтүү тургундар аялдарга карата атына «кожойке» деген сөз кошулса - бу, эркектерге «мырза» - пак.
Кызыктуу фактылар
- Индонезиядагы негизги аралдын аты менен программалоо тилинин аты бирдей. Чех мотоциклдери менен тамекилеринин үлгүсү да Ява аралынын атынан аталган.
- Бирок "Индонезия" деген сөздүн жергиликтүү тилдерге эч кандай тиешеси жок, ал грек тилинен "Insular India" деп которулат.
- Индонезия тилинен которгондо «орангутан» сөзү «токой адамы», «матахари» болсо «күндүн көзү, күн» дегенди билдирет. Бул сөздөрдү укпагандар да билетИндонезиядагы расмий тил кайсы.
Башка таанымал индонезиялык тилдер
Яван тили абдан популярдуу, 85 миллион сүйлөөчүсү менен, негизинен Ява аралында. Бул тилде мектептерде жана телевидениеде сүйлөшөт, ал тилде китептер жана гезиттер басылып чыгат.
