Тилди классификациялоо маселеси, албетте, өтө татаал жана сыйымдуулугу. Флекциялык тилдер деген эмне, алар кандай, эне тили орус тили кайсы тилдерге кирет, бул суроолор күнүмдүк кырдаалда оңой эле жарала бербейт. Тилдердин типологиясы байланыш жана эл аралык технологиялар тармагында иштеген адамдар үчүн маанилүү. Муну ар бир филология студенти жатка үйрөнөт. Көптөр бул маалымат алар үчүн зарыл жана ашыкча эмес деп айтышы мүмкүн, бирок ошондойбу? Балким, сиздин тилдик өзгөчөлүгүңүздү баамдап, биз күн сайын айтып жүргөн ал сөздөрдүн тарыхый жана маданий баалуулугун түшүнүү үчүн, ар тараптуу тутумдагы эне тилиңиздин ордун билип алганыңыз оңдур.
Жалпы маалымат
Тилдердин бөлүнүшү ар кандай классификациялар боюнча бар. Генеалогиялык классификация боюнча тилдер үй-бүлөлөргө бөлүнөт, алар өз кезегинде бутактары бар топторго бөлүнөт. Дээрлик бардыгына белгилүү болгон тилдик үй-бүлөлөргө бөлүнүү индоевропа, кавказ, кытай-тибет, алтай жана башка көптөгөн тилдерди камтыйт. Өз кезегинде индоевропалык үй-бүлө топторго бөлүнөт, славян, герман, романс ж.б. Мисалы, англис тили индоевропа үй-бүлөсүнө, герман тобуна, батыш бутагына кирет. Орус тили индоевропа тилдеринин славян тобуна кирет. Бул тилдердин классификациясы алардын өз ара байланышын көрсөтөт. Мындан тышкары, тилдер башка критерийлер боюнча бөлүнөт. Морфологиялык жана грамматикалык классификация бар.
Тилдердин морфологиялык классификациясы
Тилдердин морфологиялык же типологиялык классификациясы аз эмес мааниге ээ, ал бизге аты айтып тургандай тилдин түзүлүшүнүн түрүн көрсөтүп турат. Бул классификация боюнча тилдердин төрт түрү бар: 1) изоляциялоочу же аморфтук 2) инкорпоративдик же полисинтетикалык 3) флекциялык 4) агглютинативдик. Бул тема менен бардык убактагы эң улуу тилчилер алектенген. Мисалы, немис филологдору Август жана Фридрих Шлегель бир жолу тилдер синтетикалык жана аналитикалык формада болушу мүмкүн деген жыйынтыкка келишкен. Дагы бир атактуу немис филологу Вильгельм фон Гумбольдт теорияны өркүндөтүп, аны азыркы формага келтирген.
Флекциялык жана агглютинативдик тилдер карама-каршы
Бул түрлөрдүн маңызын жакшыраак түшүнүү үчүн, алар карама-каршы касиеттерге ээ болгондуктан, аларды салыштыруу үчүн демонтаждоо керек. «Флекциялык» сөздөн жана анын этимологиясынан баштайлы. Бул сөз латын flelectivus "ийкемдүү" сөзүнөн келип чыккан, бул тилдердин ийкемдүү түзүлүшүн билдирет. Флекциялык тилдер – сөз уңгусуна ар түрдүү жана көп маанидеги ар кандай флексияларды кошуу аркылуу сөз жасоо курулган тилдер. Агглютинатив деген сөз латын тилинен agglutinatio - "жабыштоо" деген сөздөн келип, өзгөрбөс, туруктуу системаны билдирет.
Агглютинативдик тилдер
Агглютинативдик тилдер – эч кандай өзгөрүүгө дуушар болбогон, бир гана маанидеги морфемаларды кошуу жолу менен сөз жасоочу тилдер. Агглютинативдик тилдерге, мисалы, түрк жана фин-угор тилдери кирет. Бул топтун тилдеринин айкын мисалы - жапон, башкыр же татар. Мисалга карап көрөлү: «хаттарында» деген татар тилиндеги «хаттарында» деген сөз ушул морфемалардан турат: «калпак» - «кат», «лар» - көптүк маанидеги морфема, «ын» - морфема. үчүнчү жактын "ооба" жергиликтүү иштин маанисине ээ. Башкача айтканда, ар бир морфема бир гана мааниге ээ. Башкир тилинен дагы бир айкын мисал: «баш» деп которулган «баш» деген сөз номинативдик, жекелик мааниге ээ. Ага «лар» морфемасын - «баш-лар» деп кошуп, азыр «баштар» дегенди туюндурат, башкача айтканда, «лар» морфемасы бир эле маанини - көптүк маанини билдирет.
Флекциялык тилдер
Эми флекциялык тилдерди жакшыраак карап көрөлү. Жогоруда айтылгандай, бул учурда морфемалардын бир нече маанилери бар, муну биз эне орус тилинин мисалында көрө алабыз. "Сулуу" сын атоочтун "y" аягы бар, ал бизге бир эле учурда эркек, номинативдик жана көптүк санды билдирет. Ошентип, бирморфема - үч маани. Дагы бир мисалды алалы: зат атооч "китеп", "а" аягы аялдык, жекелик жана номинативдик иштин маанисин билдирет. Ошентип, орус тили флекциялык деп жыйынтык чыгарууга болот. Flectional типтеги тилдердин башка мисалдары немис же латын, ошондой эле бизге белгилүү болгон индо-европалык үй-бүлө тилдеринин көпчүлүгү, атап айтканда, славян тобунун бардык тилдери болушу мүмкүн. 18-кылымдагы немис окумуштууларына кайрылып, флекциялык тил өз кезегинде синтетикалык же аналитикалык формада болушу мүмкүн экенин белгилей кетүү керек. Синтетикалык ыкма сөз жасоонун ар кандай морфемалардын, суффикстердин жана постфикстердин кошулушу аркылуу ишке ашуусун билдирет. Аналитикалык ыкма функциялык сөздөрдү колдонууга да мүмкүндүк берет. Маселен, орус тилинде синтетикалык жасалуу жолу болгон келер чак жалгагын колдонуп, “Мен жазып жатам” деп айта алабыз. Же аналитикалык ыкмага мисал боло турган келерки чактын кызматтык сөзүн колдонуп "мен жазам" деп айтса болот. Бул классификацияда так айырмачылыктар жок экенин белгилей кетүү керек, көптөгөн тилдер сөз жасоонун ар кандай жолдорун бириктирет. Кызыктуу суроо: бүгүнкү күндө эң көп изилденген англис тили флекциялык же агглютинативби?
Англис тили флекциялыкбы?
Бул суроого жооп берүү үчүн жогоруда алынган маалыматтын негизинде чакан анализ жүргүзүү керек. Келгиле, англис тилиндеги "sleeps" этишин алалы, ал "уктайт" деп которулат, анда "s" аягы маанилүүүчүнчү жак жекелик, учур чак. Бир морфема – үч маани. Демек, англис тили флекциялык тил болуп саналат. Теорияны бекемдөө үчүн дагы бир-эки мисал келтирели: “жаткан” этиши “бүттү” деген мааниде, мында “бар” функциясы бир эле учурда көптүк жана кемчиликсиз чак жөнүндө айтып турат; "жеп жатат" - "жейт", мында "болуп жатат" кызмат сөзү жекелик, үчүнчү жактын, учур чактын маанисин билдирет. Англис тилиндеги функционалдык сөздөрү бар мисалдардын көптүгү сөз жасоонун басымдуу аналитикалык ыкмасын билдирет.
Изоляциялоо жана полисинтетикалык тилдер жөнүндө кыскача
Инфлекциялык жана агглютативдик тилдер дүйнөдө эң кеңири таралган тилдер, бирок дагы эле эки түрү бар. Оччолонгон же аморфтук тилдер - сөз түзүлүшү морфемалардын толуктоолору жана сөздөр өзгөртүүлөрү толук жок болушу менен мүнөздөлгөн тилдер. Ошондуктан алардын аты. Мындай тилдерге, мисалы, кытай тили кирет. "Ча во бу хе" деген сөз "мен чай ичпейм" дегенди билдирмек. Корпоративдик же полисинтетикалык тилдер, балким, үйрөнүү жана сүйлөө эң кыйын тилдер. Аларда сөз жасоо бири-бирине сөздөрдү кошуп сүйлөмдөрдү түзүү аркылуу ишке ашат. Мисалы, мексикалык тилинде "ninakakwa", мында "ни" - "мен", "нака" - "жегиле", "kwa" - "эт".
