Славян тилдер тобу индо-европа тилдеринин чоң бутагы болуп саналат, анткени славяндар Европадагы окшош кеп жана маданият менен бириккен элдин эң чоң тобу. Аларды 400 миллиондон ашык адам колдонот.
Жалпы маалымат
Славян тилдер тобу – Чыгыш Европанын, Балкандардын, Борбордук Европанын айрым бөлүктөрүндө жана Түндүк Азиянын көпчүлүк өлкөлөрүндө колдонулган индо-европа тилдеринин бир бутагы. Бул Балтика тилдерине (литва, латыш жана өчкөн эски прусс) менен тыгыз байланыштуу. Славян тобуна кирген тилдер Борбордук жана Чыгыш Европадан (Польша, Украина) келип чыгып, жогорудагы калган аймактарга тараган.
Алардын айрымдарын дүйнөгө белгилүү авторлор (мисалы, орус, поляк, чех) колдонушкан. Ал эми чиркөө славян тили дагы эле православ чиркөөсүндө кызмат кылууда колдонулат.
Классификация
Славян тилдеринин үч тобу бар: түштүк славян, батыш славян жана чыгыш славян бутактары.
Оозеки кепте, тАчык айырмаланган адабий тилден айырмаланып, тилдик чектер дайыма эле ачык боло бербейт. Түштүк славяндарды башка славяндардан румындар, венгерлер жана немис тилдүү австриялыктар бөлүп турган аймакты кошпогондо, ар кандай тилдерди бириктирген өткөөл диалектилер бар. Бирок бул обочолонгон аймактарда да эски диалектилик уландылыктын (мисалы, орус жана болгар тилдеринин окшоштугу) айрым калдыктары бар.
Ошондуктан үч өзүнчө бутак боюнча салттуу классификацияны тарыхый өнүгүүнүн чыныгы үлгүсү катары кароого болбостугун белгилей кетүү керек. Аны диалектилердин дифференциациясы жана реинтеграциясы тынымсыз жүрүп жаткан процесс катары элестетүү туурараак болот, анын натыйжасында славян тилдер тобу таралышынын бүткүл аймагында укмуштуудай бир тектүүлүккө ээ. Кылымдар бою ар түрдүү элдердин жолу кесилишкен, маданияттары аралашып келген.
Айырмалар
Бирок ошентсе да, ар кандай славян тилдеринде сүйлөгөн эки адамдын ортосундагы баарлашуу эч кандай тилдик кыйынчылыктарсыз мүмкүн деп айтуу аша чапкандык болуп калат. Фонетикадагы, грамматикадагы жана лексикадагы көптөгөн айырмачылыктар публицистикалык, техникалык жана көркөм сөздөгү кыйынчылыктарды айтпаганда да, жөнөкөй сүйлөшүүдө да түшүнбөстүктөрдү жаратышы мүмкүн. Ошентип, орустун «жашыл» деген сөзү бардык славяндарга таанымал, бирок «кызыл» башка тилдерде «сулуу» дегенди билдирет. Сукня - серб-хорват тилинде "юбка", словен тилинде "пальто", окшош сөз айкашы "кездеме" украин тилинде "көйнөк".
Славян тилдеринин чыгыш тобу
Ага орус, украин жана белорус тилдери кирет. Орус тили дээрлик 160 миллион адамдын эне тили, анын ичинде мурдагы Советтер Союзунун курамындагы өлкөлөрдүн көбү. Анын негизги диалектилери түндүк, түштүк жана өтмө борбордук топ. Анын ичинде адабий тил негизделген москвалык диалектиге да таандык. Жалпысынан дүйнөдө 260 миллионго жакын адам орус тилинде сүйлөйт.
Чыгыш славян тилдер тобуна "улуу жана күчтүү" тилден тышкары дагы эки чоң тил кирет.
- Украин тили, ал түндүк, түштүк-батыш, түштүк-чыгыш жана карпат диалектилерине бөлүнөт. Адабий формасы Киев-Полтава диалектисине негизделген. Украинада жана коңшу өлкөлөрдө 37 миллиондон ашык адам украин тилинде сүйлөйт, ал эми Канада менен АКШда 350 миңден ашуун адам тилди билет. Бул 19-кылымдын аягында өлкөдөн чыгып кеткен иммигранттардын чоң этникалык жамаатынын болушу менен шартталган. Карпат диалектиси, ошондой эле Карпат-рутен деп аталат, кээде өзүнчө тил катары каралат.
- Беларусь - Беларуста жети миллионго жакын адам сүйлөйт. Анын негизги диалектилери түштүк-батыш, анын айрым өзгөчөлүктөрүн поляк жерлерине жакындыгы менен түшүндүрсө болот, түндүк. Адабий тилге негиз болуп кызмат кылган Минск диалекти бул эки топтун чегинде жайгашкан.
Батыш Славян бутагы
Ал поляк жана башка лехит тилдерин камтыйт (кашубиялык жана анын өчкөн варианты - словенче),Лусат жана чехословак диалектилери. Бул тил үй-бүлөсүнүн славян тобу да кеңири таралган. Польшада жана Чыгыш Европанын башка бөлүктөрүндө (атап айтканда, Литвада, Чехияда жана Белоруссияда) гана эмес, Францияда, АКШда жана Канадада 40 миллиондон ашык адам поляк тилинде сүйлөшөт. Ал ошондой эле бир нече топко бөлүнөт.
Польша диалектилери
Негизгилери түндүк-батыш, түштүк-чыгыш, силезиялык жана мазовиялыктар. Кашуб диалекти помер тилдеринин бир бөлүгү болуп эсептелет, алар поляк тили сыяктуу эле лехит тили болуп саналат. Анын сүйлөгөндөрү Гданьсктин батышында жана Балтика деңизинин жээгинде жашашат.
Өчкөн словен диалекти түштүк диалектинен айырмаланган кашубиялык диалектилердин түндүк тобуна кирген. Дагы бир колдонулбаган лехит тили 17-18-кылымдарда колдонулган полаб тили. Эльба дарыясынын аймагында жашаган славяндар.
Анын жакын тууганы - Чыгыш Германиядагы лусатиялыктар дагы деле сүйлөшкөн лусатиялык сербо. Анын эки адабий тили бар: жогорку сорб тили (Баутценде жана анын тегерегинде колдонулат) жана төмөнкү сорбча (Коттбуста сүйлөшөт).
Чехословак тилдер тобу
Ал төмөнкүлөрдү камтыйт:
- Чех тилинде, Чехияда 12 миллионго жакын адам сүйлөйт. Анын диалектилери богемиялык, моравиялык жана силезиялык. Адабий тил 16-кылымда Борбордук Чехияда Прага диалектисинин негизинде калыптанган.
- Slovak, аны 6 миллионго жакын адам колдонот, алардын көбү Словакиянын тургундары. Адабий сөз19-кылымдын ортосунда Борбордук Словакиянын диалектисинин негизинде түзүлгөн. Батыш словак диалектилери моравияга окшош жана поляк жана украин тилдери менен жалпы өзгөчөлүктөргө ээ болгон борбордук жана чыгыш диалектилеринен айырмаланат.
Түштүк славян тил тобу
Негизги үчөөнүн ичинен ал эне тилинде сүйлөгөндөрдүн саны боюнча эң кичинеси. Бирок бул славян тилдеринин кызыктуу тобу, алардын тизмеси жана диалектилери абдан кенен.
Алар төмөнкүдөй классификацияланат:
1. Чыгыш подгруппа. Аларга төмөнкүлөр кирет:
- Болгар тилинде Болгарияда жана башка Балкан өлкөлөрүнүн жана Украинанын коңшу аймактарында тогуз миллиондон ашык адам сүйлөшөт. Жергиликтүү диалектилердин эки негизги тобу бар: чыгыш жана батыш. Биринчиси 19-кылымдын ортосунда адабий кептин негизин түзсө, экинчиси ага олуттуу таасирин тийгизген.
- Македон тили - Балкан жарым аралындагы өлкөлөрдө эки миллионго жакын адам сүйлөшөт. Бул Экинчи Дүйнөлүк Согуш учурунда болгон стандарттуу адабий форманы алган филиалдын акыркы негизги мүчөсү болгон.
2. Батыш чакан тобу:
- Серб-Хорват - 20 миллионго жакын адам колдонот. Адабий версиянын негизи Босния, Серб, Хорват жана Черногория аймагында кеңири таралган Shtokavian диалектиси болгон.
- Словен тилинде - 2,2 миллиондон ашык адам сүйлөйтСловениядагы жана Италия менен Австриянын айланасындагы элдер. Ал Хорватиянын диалектилери менен кээ бир жалпы өзгөчөлүктөргө ээ жана алардын ортосунда чоң айырмачылыктары бар көптөгөн диалектилерди камтыйт. Словен тилинде (айрыкча анын батыш жана түндүк-батыш диалектилери) батыш славян тилдери (чех жана словак) менен эски байланыштардын издерин табууга болот.
