Тилдин стили – анын коомдук турмуштун тигил же бул жагына кызмат кылган түрлөрү. Алардын баарынын бир нече жалпы параметрлери бар: колдонуунун максаты же абалы, алар бар формалар жана тил өзгөчөлүктөрүнүн жыйындысы.
Түшүнүктүн өзү гректин «стилос» деген сөзүнөн келип чыккан, ал жазуу таякчасын билдирген. Илимий дисциплина катары стилистика акыры ХХ кылымдын 20-жылдарында калыптанган. Стилистиканын көйгөйлөрүн ийне-жибине чейин изилдегендердин арасында М. В. Ломоносов, Ф. И. Буслаев, Г. О. Винокур, Е. Д. Поливанов бар. Д. Е. Розенталь, В. В. Виноградов, М. Н. Кожина жана башкалар жеке функционалдык стилдерге олуттуу көңүл бурушкан.
Орус тилинде сүйлөөнүн беш стили
Тилдин функционалдык стилдери – кептин өзүнүн же анын коомдук көп түрдүүлүгү, ишмердүүлүк чөйрөсүнө жана ой жүгүртүү ыкмасына туура келген белгилүү бир лексика жана грамматика.
Орус тилинде алар салттуу түрдө беш түргө бөлүнөт:
- оозеки;
- расмий бизнес;
- илимий;
- журналистика;
- көркөм.
Ар биринин нормалары жана түшүнүктөрү тарыхый доорго көз каранды жана убакыттын өтүшү менен өзгөрүп турат. Мурда17-кылымда оозеки жана китеп лексикасы абдан айырмаланган. Орус тили негизинен М. В. Ломоносовдун аракетинин аркасында 18-кылымда гана адабий болуп калган. Тилдин заманбап стилдери ошол эле учурда калыптана баштаган.
Стилдердин жаралышы
Байыркы орус мезгилинде чиркөө адабияты, иш кагаздары жана жылнаамалары болгон. Күнүмдүк сүйлөө тили алардан кескин түрдө айырмаланган. Ошол эле учурда чарбалык жана чарбалык документтерде жалпылык көп болгон. М. В. Ломоносов кырдаалды өзгөртүүгө көп аракет жасаган.
Ал бийик, төмөнкү жана орто стилдерди баса белгилеп, байыркы теориянын пайдубалын түзгөн. Анын айтымында, адабий орус тили китептин жана оозеки варианттардын биргелешип иштеп чыгуусунун натыйжасында калыптанган. Ал негиз катары стилистикалык жактан нейтралдуу формаларды жана биринен экинчисине бурулуштарды алып, элдик сөз айкаштарын колдонууга жол берип, аз белгилүү жана спецификалык славян сөздөрдүн колдонулушун чектеген. М. В. Ломоносовдун аркасында ошол кездеги тилдин стилдери илимий стилдер менен толукталган.
Кийинчерээк А. С. Пушкин стилистиканын андан ары өнүгүшүнө түрткү берген. Анын чыгармачылыгы көркөм стилдин пайдубалын түптөгөн.
Москва буйруктары жана Петирдин реформалары расмий иш тилинин башаты болуп кызмат кылган. Публицистикалык стилдин негизин байыркы хроникалар, насаат, таалимдер түзгөн. Адабий вариантта XVIII кылымда гана калыптана баштаган. Бүгүнкү күнгө чейин, тилдин бардык 5 стили абдан так иштелип чыккан жана өзүнүн түрчөлөрү бар.
Күн сайын сүйлөшүү
Аты айтып тургандай, бул стильсүйлөө күнүмдүк баарлашууда колдонулат. Жаргон жана диалектилерден айырмаланып, ал адабий лексикага негизделген. Анын чөйрөсү катышуучулардын ортосунда так расмий мамилелер жок болгон жагдайлар. Күнүмдүк турмушта көбүнчө нейтралдуу сөздөр жана сөз айкаштары колдонулат (мисалы, «көк», «ат», «сол»). Бирок оозеки түстөгү сөздөрдү колдонсоңуз болот ("чейинүүчү бөлмө", "убакыттын жетишсиздиги").
Оозеки тилдин ичинде үч түр бар: күнүмдүк-күнүмдүк, күндөлүк-бизнес жана эпистолярдык. Акыркысы жеке кат алышууну камтыйт. Оозеки жана бизнес - формалдуу шартта баарлашуунун бир варианты. Тилдин оозеки жана формалдуу-иштик стилдери (сабак же лекция дагы бир мисал боло алат) кандайдыр бир мааниде бул түрчөлөрдү өз ара бөлөт, анткени аны ошол жерде да, ошол жерде да кошууга болот.
Формалдуу эмес баарлашуу тааныш, сүйкүмдүү жана кыскартылган туюнтмаларды, ошондой эле баа берүүчү суффикстүү сөздөрдү (мисалы, "үй", "коён", "мактануу") берет. Фразеологизмдердин жана эмоционалдык-экспрессивдүү коннотациялуу сөздөрдүн («бакса чаап», «жакын», «бала», «ишенген», «юбка») колдонулушу менен оозеки жана күнүмдүк стиль абдан ачык жана образдуу болушу мүмкүн.
Ар кандай аббревиатуралар кеңири колдонулат - “ишке ашкан жок”, “тез жардам”, “сгущенка”. Сүйлөө тили китептикке караганда жөнөкөй - мүчө жана герунд, татаал көп мүчөлүү сүйлөмдөрдү колдонуу орунсуз. Жалпысынан алганда, бул стиль адабий стилге туура келет, бирок ошол эле учурда өзүнүн өзгөчөлүктөрүнө ээ.
Илимий стиль
Ал, расмий бизнес сыяктуу, абдансөздөрдү жана сөз айкаштарын тандоодо катуу, уруксат берилген нерселердин чөйрөсүн кескин тарытат. Орус тилинин илимий стили диалектизмдерге, жаргондорго, оозеки сөз айкаштарына, эмоционалдык обондуу сөздөргө жол бербейт. Илимге жана өндүрүшкө кызмат кылат.
Илимий тексттердин максаты изилдөө маалыматтарын, объективдүү фактыларды көрсөтүү болгондуктан, бул алардын курамына жана колдонулган сөздөргө талаптарды коёт. Эреже катары, көрсөтүүнүн ырааттуулугу төмөнкүчө:
- киргизүү - тапшырманы, максатты, суроону коюу;
- негизги бөлүгү – издөө жана жооп варианттарын санап чыгуу, гипотеза, далилдерди түзүү;
- тыянак - суроого жооп, максатка жетүү.
Бул жанрдагы чыгарма ырааттуу жана логикалык түрдө курулат, ал эки түрдүү маалыматты берет: фактылар жана автор аларды кантип уюштурат.
Тилдин илимий стилинде терминдер, анти-, би-, квази-, супер- префикстери, -awn, -ism, -ne-e суффикстери (антителолор, биполярдык, супернова, отурукташкан, символизм, клондоштуруу). Анын үстүнө терминдер өзүнөн өзү жок – алар мамилелердин жана системалардын татаал тармагын түзөт: жалпыдан өзгөчөгө, бүтүндөн бөлүккө, тукум/түр, иденттүүлүк/карама-каршылык ж.б.у.с.
Мындай текст үчүн милдеттүү критерийлер объективдүүлүк жана тактык болуп саналат. Объективдүүлүк эмоционалдык түстүү лексиканы, чакырыктарды, сөздүн көркөм бурулуштарын жокко чыгарат, бул жерде окуяны биринчи жак аркылуу айтуу туура эмес. Тактык көбүнчө терминдер менен байланышкан. Мисал катары Анатолий Фоменконун «Методдор» китебинен үзүндү келтирүүгө болот.тарыхый тексттердин математикалык анализи.”
Ошол эле учурда илимий тексттин «татаалдуулугунун» даражасы биринчи кезекте максаттуу аудиторияга жана максатка – чыгарма кимге арналганына, бул адамдар канчалык деңгээлде билимге ээ деп болжолдонот, алар жасай алабы же жокпу, көз каранды. эмне деп жатканын түшүнүү. Орус тилинин мектептеги сабагы сыяктуу иш-чарада сүйлөө жана туюнтуунун жөнөкөй стилдери талап кылынары түшүнүктүү, ал эми татаал илимий терминология университеттин жогорку курстарынын студенттери үчүн лекцияга да ылайыктуу.
Албетте, башка факторлор да чоң роль ойнойт - тема (техникалык илимдерде гуманитардык илимдерге караганда тил катаал жана жөнгө салынат), жанр.
Бул стилдин алкагында жазуу иштеринин дизайнына катуу талаптар коюлат: кандидаттык жана доктордук диссертациялар, монографиялар, рефераттар, курстук иштер.
Илимий кептин субстильдери жана нюанстары
Чыныгы илимийден тышкары, илимий-билим берүүчү жана илимий популярдуу субстильдер да бар. Ар бири белгилүү бир максат үчүн жана белгилүү бир аудитория үчүн колдонулат. Тилдин бул стилдери ар түрдүү, бирок ошол эле учурда сырткы коммуникативдик агымдарга окшош.
Илимий жана билим берүүчү суб-стил – бул адабият жаңы тармакты изилдей баштагандар үчүн жазылган негизги стильдин жеңил версиясынын бир түрү. Өкүлдөрү - ЖОЖдор, колледждер, мектептер (орто мектеп) үчүн окуу китептери, окуу куралдарынын бир бөлүгү, башталгычтар үчүн түзүлгөн башка адабияттар (төмөндө ЖОЖдор үчүн психология окуу китебинен үзүндү: авторлор Сластенин В., Исаев И. ж.б., "Педагогика".. Изилдөө колдонмосу ").
Фантастикалык эмес суб-стилди башка экөөнө караганда түшүнүү оңой. Анын максаты татаал фактыларды жана процесстерди аудиторияга жөнөкөй жана түшүнүктүү тилде түшүндүрүү. Ал тарабынан ар кандай энциклопедиялар жазылган "101 факт…".
Формалдуу бизнес
Орус тилинин 5 стилинин ичинен бул эң формалдаштырылганы. Ал мамлекеттердин жана мекемелердин бири-бири менен жана жарандар менен байланышы үчүн колдонулат. Бул өндүрүштө, уюмдарда, тейлөө тармагында жарандардын өздөрүнүн кызматтык милдеттерин аткаруу чегинде байланыш каражаты.
Официалдуу бизнес стили китеп түрүндө классификацияланат, ал мыйзамдардын, буйруктардын, буйруктардын, келишимдердин, актылардын, ишеним каттардын жана ушул сыяктуу документтердин тексттеринде колдонулат. Оозеки форма кептерде, докладдарда, жумушчу мамилелердин алкагында баарлашууда колдонулат.
Формалдуу бизнес стилинин компоненттери
Жалпы категорияда бир нече субстилдер бар:
- Мыйзам чыгаруу. Ал оозеки жана жазуу жүзүндө мыйзамдарда, жоболордо, токтомдордо, нускамаларда, түшүнүк каттарда, сунуштамаларда, ошондой эле нускамаларда, беренелер боюнча жана ыкчам комментарийлерде колдонулат. Парламенттеги талкууларда жана кайрылууларда оозеки угулган.
- Юрисдикциялык - оозеки жана жазуу жүзүндө болот, айыптоо корутундулары, өкүмдөр, камакка алуу санкциялары, сот чечимдери, кассациялык даттануулар, процесстик актылар үчүн колдонулат. Кошумчалай кетсек, ал соттук отурумдарда угулат.дебаттар, жарандарды кабыл алуудагы сүйлөшүүлөр ж.б.
- Административдик - буйруктарда, уставдарда, чечимдерде, келишимдерде, эмгек жана камсыздандыруу келишимдеринде, расмий каттарда, ар кандай өтүнүч каттарда, телеграммаларда, керээздерде, эскермелерде, автобиографияларда, отчеттордо, квитанцияларда, жөнөтүү документтеринде жазуу жүзүндө ишке ашырылат. Административдик субстилдин оозеки формасы - буйруктар, аукциондор, коммерциялык сүйлөшүүлөр, кабыл алууларда, аукциондордо, чогулуштарда сүйлөгөн сөздөрү ж.б.
- Дипломатиялык. Жазуу түрүндөгү бул жанр келишимдер, конвенциялар, келишимдер, пакттар, протоколдор, жеке эскертүүлөр түрүндө кездешет. Оозеки форма - коммюникелер, меморандумдар, биргелешкен билдирүүлөр.
Формалдуу бизнес стилинде туруктуу сөз айкаштары, татаал байланыштар жана оозеки зат атоочтор активдүү колдонулат:
- …
- боюнча…
- …
- себеби…
- күч…
- мааниси…
негизинде
негизинде
Тилдин илимий жана формалдуу бизнес стилдери гана ачык формаларга жана структурага ээ. Бул учурда, бул арыз, резюме, меморандум, өздүк күбөлүк, нике күбөлүгү жана башкалар.
Стиль баяндоонун нейтралдуу тондугу, түз сөз тартиби, татаал сүйлөмдөр, кыскалык, кыскалык, жекеликтин жоктугу менен мүнөздөлөт. Атайын терминология, аббревиатура, атайын лексика жана фразеология кеңири колдонулат. Дагы бир таң калыштуу өзгөчөлүк - бул клише.
Публицистик
Тилдин функционалдык стилдери абдан өзгөчө. Жарыялоочулук да четте калбайт. Ал массалык маалымат каражаттарында колдонулаткоомдук мезгилдүү басма сөз, саясий, соттук баяндамалар учурунда. Көбүнчө анын үлгүлөрүн радио жана телеберүүлөрдөн, гезит басылмаларынан, журналдардан, буклеттерден, митингдерден табууга болот.
Публицистика кеңири аудитория үчүн иштелип чыккан, андыктан атайын терминдер бул жерде сейрек кездешет, эгер андай болсо, аларды ошол эле текстте түшүндүрүүгө аракет кылышат. Ал оозеки жана жазуу жүзүндө гана эмес, фото, кино, графикалык жана визуалдык, театралдык-драмалык жана оозеки-музыкалык формаларда да кездешет.
Тилдин публицистикалык стили эки негизги функцияны аткарат: маалымат берүүчү жана таасир этүүчү. Биринчилердин милдети - адамдарга фактыларды жеткирүү. Экинчиси, туура пикирди калыптандыруу, окуялар тууралуу пикирге таасир берүү. Маалымат функциясы авторду гана эмес, окурманды да кызыктырган ишенимдүү жана так маалыматтарды берүүнү талап кылат. Таасир автордун жеке пикири, анын аракетке чакыруусу, ошондой эле материалды берүү жолу аркылуу ишке ашат.
Ушул конкреттүү стиль үчүн өзгөчөлүктөрдөн тышкары, жалпы тил үчүн жалпы өзгөчөлүктөр да бар: коммуникативдик, экспрессивдүү жана эстетикалык.
Коммуникациялык функция
Тилдин бардык формаларында жана стилдеринде көрүнүп турган негизги жана жалпы милдети. Тилдин бардык стилдери жана кеп стилдери коммуникативдик функцияны аткарат. Журналистикада тексттер жана баяндамалар кеңири аудиторияга арналган, пикирлер каттар жана чакыруулар аркылуу ишке ашырылат.окурмандар, коомдук талкуулар, сурамжылоолор. Бул үчүн текст окула турган жана окууга оңой болушу керек.
Экспрессивдүү функция
Публицистикалык текст анын авторунун инсандыгын көрсөтөт, ал окуяларга өз мамилесин айта алган, өз көз карашын бөлүшө алган. Ар кандай жанрларда автордун эркиндигинин ар кандай даражасы бар - эмоционалдуулук брошюра же ток-шоу үчүн мүнөздүү, бирок маалыматтык билдирүүдө же жаңылыктар релизинде кабыл алынбайт.
Айтуу акылга сыярлык чектен чыкпашы керек – сүйлөө маданиятынын нормаларын сактоо зарыл, ал эми эмоцияларды билдирүү жалгыз милдет боло албайт.
Эстетикалык функция
Орусча сүйлөөнүн бардык 5 стилинин ичинен бул функция экөөсүндө гана жеткиликтүү. Көркөм тексттерде эстетика маанилүү роль ойносо, публицистикада анын ролу алда канча азыраак. Бирок жакшы иштелип чыккан, ойлонулган, гармониялуу текстти окуу же угуу алда канча жагымдуу. Ошондуктан кайсы гана жанрда болбосун эстетикалык сапаттарга көңүл буруу максатка ылайык.
Журналисттик жанрлар
Негизги стилде бир нече жигердүү колдонулган жанрлар бар:
- оратория;
- памфлет;
- баян;
- репортаж;
- фельетон;
- маек;
- макала жана башкалар.
Алардын ар бири белгилүү бир жагдайларда колдонулат: брошюра көркөм-публицистикалык чыгарманын бир түрү катары, адатта, тигил же бул партияга, коомдук көрүнүшкө же бүтүндөй саясий системага каршы багытталган, баяндама – бул тез жана калыс баяндама. Сахна,макала – автор айрым кубулуштарды, фактыларды талдап, аларга өзүнүн баасын жана интерпретациясын берген жанр.
Искусство стили
Тилдин бардык стилдери жана сүйлөө стилдери көркөмдүк аркылуу өз көрүнүшүн табат. Ал автордун сезимдерин, ойлорун жеткирет, окурмандын фантазиясына таасир этет. Ал башка стилдердин бардык каражаттарын, тилдин ар түрдүүлүгүн жана байлыгын колдонот, сөздүн образдуулугу, эмоционалдуулугу, конкреттүүлүгү менен айырмаланат. Көркөм адабиятта колдонулат.
Бул стилдин маанилүү өзгөчөлүгү эстетика - бул жерде журналистикадан айырмаланып, бул милдеттүү элемент.
Көркем стилдин төрт түрү бар:
- epic;
- лирикалык;
- драмалык;
- бириккен.
Ушул түрлөрдүн ар биринин окуяларды көрсөтүүгө өзүнүн мамилеси бар. Эпос жөнүндө сөз кыла турган болсок, анда бул жерде эң негизгиси автордун өзү же каармандардын бири баяндоочу ролун аткарган тема же окуя тууралуу кеңири баян болот.
Лирикалык баяндоодо автордо калган окуялардын таасири басым жасалат. Бул жерде эң башкысы тажрыйба, ички дүйнөдө эмне болуп жатканы болот.
Драмалык ыкма объектти аракетте сүрөттөйт, аны башка объекттер жана окуялар менен курчап турганын көрсөтөт. Бул үч уруунун теориясы В. Г. Белинскийге таандык. «Таза» формада жогоруда айтылгандардын ар бири сейрек кездешет. Жакында кээ бир авторлор башка бир тукумду аныкташты - айкалышкан.
Өз кезегинде эпикалык, лирикалык,окуяларды жана объектилерди сүрөттөөдөгү драмалык ыкмалар жанрларга бөлүнөт: жомок, аңгеме, аңгеме, роман, ода, драма, поэма, комедия жана башкалар.
Тилдин көркөм стилинин өзүнө тиешелүү өзгөчөлүктөрү бар:
- башка стилдердин тилдик куралдарынын айкалышы колдонулат;
- форма, структура, тил каражаттары автордун ниетине жана идеясына ылайык тандалып алынган;
- текстке түс жана сүрөт тартуулаган өзгөчө кептерди колдонуу;
- Эстетикалык функция чоң мааниге ээ.
Троптар (аллегория, метафора, салыштыруу, синэкдоха) жана стилдик фигуралар (демейки, эпитет, эпифора, гипербола, метонимия) бул жерде кеңири колдонулат.
Көркем сүрөт - стиль - тил
Адабий гана эмес, кандай гана чыгарма болбосун авторго көрүүчү же окурман менен байланышуу үчүн каражат керек. Ар бир искусствонун өзүнүн байланыш каражаттары бар. Мына ушул жерде үчилтик пайда болот - көркөм образ, стиль, тил.
Образ – бул сүрөтчүнүн тандап алган тилинин жардамы менен чагылдырылган дүйнөгө жана жашоого жалпыланган мамилеси. Бул чыгармачылыктын универсалдуу категориясынын бир түрү, эстетикалык активдүү объектилерди түзүү аркылуу дүйнөнү чечмелөө формасы.
Чыгармада автор тарабынан кайра жаралган кандай гана көрүнүш болбосун көркөм образ деп да аталат. Анын мааниси окурман же көрүүчү менен болгон мамиледе гана ачылат: адам так эмнени түшүнөт, эмнени көрөт, бул анын максаттарына, инсандыгына, эмоционалдык абалына, маданиятына жана тарбияланган баалуулуктарына жараша болот.
Триаданын экинчи элементи "сүрөт - стиль - тил" барушул авторго гана мүнөздүү өзгөчө колжазмага болгон мамиле же ыкмалар менен ыкмалардын айкалышы. Искусстводо үч түрдүү түшүнүк бөлүнөт - доордун стили (жалпы белгилери менен мүнөздөлгөн тарыхый мезгилди камтыйт, мисалы, Виктория доору), улуттук (бул белгилүү бир элге жалпы болгон өзгөчөлүктөрдү билдирет, улут, мисалы, жапон стили) жана индивидуалдуу (биз башкаларга мүнөздүү болбогон өзгөчө сапаттарга ээ болгон сүрөтчү жөнүндө сөз болуп жатат, мисалы, Пикассо).
Искусствонун бардык түрүндөгү тил – чыгарма жаратууда автордун максатына кызмат кылууга арналган образдуу каражаттардын системасы, көркөм образды жаратуу куралы. Бул жаратуучу менен аудиториянын ортосундагы байланышты камсыздайт, ошол эле уникалдуу стилдин өзгөчөлүктөрү менен сүрөттү "тарууга" мүмкүндүк берет.
Бул үчүн чыгармачылыктын ар бир түрү өзүнүн каражаттарын колдонот: живопись – түс, скульптура – үн, музыка – интонация, үн. Алар чогуу категориялардын үчилтигин түзөт - көркөм образ, стиль, тил, автор менен жакынданууга жана ал жараткан нерселерди жакшыраак түшүнүүгө жардам берет.
Түшүнүү керек, алардын ортосундагы айырмачылыктарга карабастан, стилдер өзүнчө, таза жабык системаларды түзбөйт. Алар бири-бирине жөндөмдүү жана тынымсыз аралашып турушат: көркөм гана башка стилдердин тилдик каражаттарын колдонот, ошондой эле расмий иш илимий менен көптөгөн өз ара пикирлери бар (юрисдикциялык жана мыйзамдык субтиптер терминологиясы боюнча окшош илимий дисциплиналарга жакын.).
Ишкердик лексика оозеки кепке кирет жана тескерисинче. Сөздүн публицистикалык түрүоозеки жана жазма форма оозеки жана көркөм эмес стилдердин чөйрөсү менен тыгыз байланышта.
Андан тышкары, тилдин азыркы абалы эч кандай туруктуу эмес. Динамикалык тең салмактуулукта деп айтсак туурараак болмок. Жаңы түшүнүктөр тынымсыз пайда болуп, орусча сөздүк башка тилдерден келген сөз айкаштары менен толукталууда.
Учурдагы сөздөрдүн жардамы менен сөздөрдүн жаңы формаларын түзүңүз. Илимдин жана техниканын тез енугушу кептин илимий стилин байытууга да активдуу жардам берип жатат. Көркөм фантастика тармагындагы көптөгөн түшүнүктөр белгилүү процесстерди жана кубулуштарды атаган кыйла расмий терминдер категориясына өткөн. Ал эми илимий түшүнүктөр күнүмдүк кепке кирди.
