Биз баарыбыз мезгил-мезгили менен кыялданганды жакшы көрөбүз: "Эгер мен Парижде жашасам!" же "Ой, мен мүмкүн кана". Англис тилиндеги бул "if" деген сөз "if" сыяктуу угулат жана англис тилинде түш көрүү үчүн шарттуу сүйлөмдөрдүн эрежесин кылдат изилдешиңиз керек.
Шарттуу сүйлөмдөр ар дайым эгерде - деген сөздү камтыйт, ал чыныгы же реалдуу эмес болушу мүмкүн. Англис тилинде шарттуу сүйлөмдөрдүн төрт түрү бар. Бул макалада биз алардын ар бирин өз-өзүнчө карап чыгабыз, колдонуу эрежесин, грамматикалык түзүлүшүн, ар бирин колдонуу эрежесин изилдеп, ошондой эле бир нече көнүгүүлөрдү иштеп чыгабыз.
Шарттуу сүйлөмдөрдүн жалпы таблицасы
Сунуштардын төрт түрү бар. Алардын баары контексттеги сөз болуп жаткан кубулуштарга жана аракеттерге жараша бөлүнөт.
Мисалы,эгер адам азыркы учурда эмне болуп жатканын айтып жатса, анда бул нөл түрүндөгү шарттуу сүйлөм болот, анда Нөл шарттуу эрежеси колдонулат. Бул тууралуу көбүрөөк таблицада:
| Эгер (сунуш) | Негизги сунуш | Мисалы | Котормо | |
|
0 шарттуу сүйлөмдөрдүн түрү (ар дайым чындык болгон кубулуштар) Нөл Шарттуу эреже |
Учурдагы жөнөкөй | Учурдагы жөнөкөй | Музду ысытсаң, ал эрип кетет. | Музду ысытсаңыз, ал эрип кетет. |
| 1 шарттуу сүйлөмдүн түрү (чыныгы аракет) Биринчи эреже Шарттуу | Учурдагы жөнөкөй | Келечек жөнөкөй | Эгерде мен жетиштүү акча тапсам, ушул жайда чет өлкөгө чыгам. | Эгерде мен жетиштүү акча тапсам, ушул жайда чет өлкөгө чыгам. |
| 2 шарттуу сүйлөмдүн түрү (учурдагы реалдуу эмес аракет). Экинчи шарттуу эреже | Өткөн жөнөкөй чак | wuld + биринчи формадагы этиш | Мен сенин ордуңда болсом, кечеге бармакмын. | Мен сенин ордуңда болсом, кечеге бармакмын. |
| 3 шарттуу сүйлөмдөрдүн түрү (мурдагы реалдуу эмес иш-аракет) Үчүнчү эрежеШарттуу | Өткөн Мыкты | болмок + үчүнчү формадагы этиш | Эгер мен сага алдын ала айтсам, мындай келесоо иштерди кылмак эмессиң. | Эгер мен сага алдын ала айтсам, мындай келесоо иштерди кылмак эмессиң. |
Биринчи шарттуу эреже
Шарттуу сүйлөмдөрдүн биринчи түрү, мисалы, кандайдыр бир аракет кылсаңыз, иш-аракет реалдуу жашоодо болушу мүмкүн болгондо колдонулат. Мындай иш-аракет орус тилине келечектеги чакта которулат, бирок англис тилинде сүйлөм Present Simple чакта курулган.
Сүйлем куруу схемасы:
If + Present Simple, will+этиш биринчи формада (Future Simple)
Үлгү сүйлөмдөр:
- Эгер ал тапшырмасын убагында аткарса, ал кошумча эс алуу күнүн алат. - Эгер ал тапшырманы өз убагында бүтүрсө, ал кошумча эс алат.
- Убагында барсам, мен сени менен дүкөнгө барам. - Убактым болсо, сени менен дүкөнгө барам.
- Азыр барсаң, убагында келесиң. - Азыр барсаң, өз убагында келесиң.
- Аба ырайы жакшы болсо, эртең паркка барабыз. - Аба ырайы жакшы болсо, эртең паркка барабыз.
- Апам уруксат берсе, бүгүн кечинде сени менен сейилдөөгө чыгам. - Апам уруксат берсе, кечинде сени менен сейилдеп кетем.
Орус тилиндеги Экинчи Шарттуу эреже
Шарттуу сүйлөмдөрдүн экинчи түрү колдонулатэгерде иш реалдуу эмес болсо. Экинчи шарттын эрежеси жана мисалдары төмөндө талкууланат. Ал эч кандай шартта келечекте боло албайт. Бул учурда, Экинчи Шарттуу эреже жана сүйлөм куруу схемасы төмөнкүдөй:
If + Past Simple чак, would + биринчи этишти түзөт
Терс сүйлөм да Past Simple Tense эрежелери боюнча курулат (do жардамчы этиши менен, ал эми would этишине эмес бөлүкчөсүн кошуу):
- Сенин ордуңда болсом, андай кылбайт элем. - Эгер мен сенин ордуңда болсом (сенин ордуңда болсом), муну кылмак эмесмин).
- Акчам көп болсо, АКШда жашаар элем. - Эгер акчам көп болсо, Америка Кошмо Штаттарында жашармакмын).
- Эгер мен жапон тилин билсем, бул жумушка кирмекмин. - Эгер мен жапон тилин билсем, бул жумушка тапшырат элем.
- Эгер эжем ишеничтүү болсо, мен ага ишенет элем. - Эжем ишенимдүү болсо, мен ага ишенмекмин.
- Мен Парижде жашасам, күн сайын кечинде сейилдеп чыкмакмын. - Парижде жашасам, күн сайын кечинде көчөгө чыкмакмын.
Үчүнчү шарттуу эреже
Шарттуу сүйлөмдөрдүн үчүнчү түрү өткөндөгү реалдуу эмес иш-аракетке келгенде колдонулат. Бул иш-аракет мурунтан эле болуп өттү жана эч нерсе өзгөртө албайт дегенди билдирет. Ошол эле учурда, биз көбүнчө бул окуяга өкүнөбүз.
Шарттуу сүйлөмдүн бул түрүнүн түзүлүш схемасы Экинчи Шарттуу эрежеден айырмаланат:
Эгер + бар болсотолук эмес чак (Past Perfect), +болмок + 3 формадагы этиш
Мисалдар:
- Даяр болгонумда анын суроолоруна жооп алмакмын. - Мен даяр болсом, анын суроолоруна жооп бермекмин (Даяр болбогонум өкүнүчтүү. Акция болуп өткөн, эч нерсени өзгөртүүгө мүмкүн эмес).
- Эгер ал мени укканда мынчалык келесоо жаңылыштык кылмак эмес. - Эгерде ал мени укса, мынчалык келесоо ката кетирмек эмес (мени укпай койгону өкүнүчтүү).
- Апам жолугушуу тууралуу алдын ала айтса, мен кечигип калмак эмесмин. - Апам жолугушуу тууралуу алдын ала айтса, мен кечигип калмак эмесмин (айтып берсе экен).
- Туура чечим чыгарганымда азыр мындай абалга келмек эмесмин. Эгерде мен туура чечим кабыл алган болсом, мындай абалга келмек эмесмин. (Кечиресиз, мен кабыл алган жокмун.)
- Эгерде абайласаңыз, кырсыкка кабылмак эмессиз. - Эгер этиятыраак болсоң, кырсыкка кабылмак эмессиң (мынтип шалаакылыгың өкүнүчтүү).
