Орус тили дүйнөдөгү эң бай тилдердин бири деп эсептелгени бекеринен эмес. Анын жардамы менен сиз дүйнөдөгү дээрлик бардыгын сүрөттөй аласыз. Кээ бир сөздөр азыркы жашоодо актуалдуулугун жоготуп, учурда эски тасмалардан жана китептердин беттеринен гана кездешет. Табышмактын оролгондо капталган сөздөр бар, алардан улуу нерсе чыгат. Мисал катары "дуба кылуу" деген кооз этиш келтирилген.
Сөздүн маанилери жөнүндө
Сөз эски славян клети (айыптоо, каргыш) деген сөздөн келип чыккан. Ал эски орус тилинде 13-кылымдын экинчи жарымында "ант берген" деген сөздүн туундусу катары пайда болгон.
"Келдирүү" сөзүнүн бир нече жакын маанилери бар, алардын мааниси аздыр-көптүр жогорку күчтөр менен байланышкан.
- Эч кандай шылтоо менен, атүгүл каргыштан же асмандагы жазадан корксо да бузууга мүмкүн болбогон эң катуу тыюу салуу.
- Ант, ант бер, өзүңө ант бер. Коркунуч алдында эмоция менен айтууга болот.
- Негизги маанисинде "конжура" сөзү "конжура" этишинин идеалдуу формасы. Бүбү-бакшылык, төлгө ачуу, кутумчулук, сыйкырдуу күчтөрдүн же жашыруун билимдердин жардамы менен бирөөнү өз эркине баш ийдирүү дегенди билдирет. Сиз, мисалы, каардуу күчтөрдү же табияттын күчтөрүн, рухтарды жана жыландарды чакыра аласыз. Ошол эле учурда, жыланды сыйкырлоо анын баш ийүү элесин жараткан аракеттерди жасоону билдирет.
"Conjure" сөзүнүн синонимдери
Азыркы кепте «конжура» деген сөздүн мааниси көбүнчө синонимдер менен айтылат. Төмөнкүлөрдү колдон: сыйкырлоо, дуба кылуу, сыйкырлоо, сүйлөө, багынтуу, сыйкырлоо, ант берүү, ант берүү, жеңүү.
Доспу же душманбы?
Азыркы кепте «закырык» деген сөздүн мааниси көбүнчө анын мүчөсү менен туюнат.
Көбүнчө «ант ичкен» термини «ант ичкен душман» деген сөз айкашында колдонулат, бул сөзмө-сөз «аягына чейин согушууга ант берген душман» дегенди билдирет. Бул элдешкис, түбөлүктүү душман, алар аны менен «өмүр үчүн эмес, өлүм үчүн» бардык жол менен күрөшүшөт. Кызыктуу жагдай, ант берген душманды жок кылуу акырындык менен негизги жашоо максатына айланып кетиши мүмкүн, ал эми жеңиш же душмандын согуш майданынан күтүүсүз кетиши жашоонун маанисин жоготот. Анткени, жек көрүүдөн сүйүүгө бир гана кадам бар деп бекеринен айтышпаса керек.
Кээде карама-каршы туюнтманы уга аласызмааниси: ант берген достор. Мындай достук тышкы жагдайлардан улам келип чыгат же жалпы максатты көздөйт жана анын пайда болушунун себебинин актуалдуу мезгилинде гана созулат. Ошентип, бири-бирине жек көрүүнү же көрө албастыкты тымызын башынан өткөрүп, бири-бирине жылмаюуга аргасыз болгон чынчыл эмес дос кыздарды чакыра аласыз. Башкача айтканда, жагдайлар болбогондо экөө душман болуп калмак.
Эми сен дуба кылуу эмнени билдирерин түшүндүң.
