Present Perfect жана Past Perfect англис тилиндеги идеалдуу чактардын тобуна кирет. Алар кыймыл-аракеттин кемчиликсиздигин билдирет, бирок бири азыркы учурду, экинчиси өткөндү билдирет. Бул макалада биз жөнөкөй өткөн чакты да карайбыз, анткени англис тилин үйрөнгөндөр көбүнчө Past Simple менен Present Perfect'ти чаташтырышат.
Мыкты чакты кабыл алуунун өзгөчөлүктөрү
Present Perfect Simple орус тилиндеги өткөн чак этишинин идеалдуу формасы менен салыштырууга болот (жазды, үйрөндү, келди, кылды). Орус тилдүүлөр муну ушул көз караштан түшүнсө болот. Америкалыктар менен британдыктар убакыт түшүнүгүн башкача кабыл алышат.
Орус тилинин стандарттык грамматикасынын нормалары боюнча азыркы чактагы кыймыл-аракет бүтпөйт, анткени ал реалдуу. Эгер иш-чара бүтсө (бүтсө), анда убакыт өткөнү анык.
Англисче идеалдуу чактын маңызы
Англис тилинин өзүнүн көз карашы бар: анын нормаларына ылайык, азыркы чакта кыймыл-аракетти аягына чыгарууга болот жана бул чак азыркы кемчиликсиз. Ошентип, орус тилинде, идеалдуу түрү англис тилинен айырмаланып, өткөндө гана. кемчиликсиз чак баса белгилейтбир иш-аракет же окуя болгон жана учурда азыркы учурга таасири бар экенин. Present Perfect жана Past Perfect, чындыгында, эгиздер, бири гана өткөндү билдирет, ал эми экинчиси азыркы учурду айтат.
Учурдагы Кемчиликсиз Колдонуу жана Мисалдар
Келгиле, Present Perfect билим формуласын карап көрөлү.
Субъект + Көмөкчү have (үчүнчү жак үчүн бар) + үчүнчү формадагы негизги этиш.
Бул чакты качан колдонуу керек? Present Perfect аткарылган иш-аракеттин натыйжасын билдирүү зарыл болгондо колдонулат. Present Perfect жардамы менен кемчиликсиз кырдаалдын натыйжасына басым жасалат. Ошентип, иш-аракет аяктады деп түшүнүүгө болот. Орус этиштери бул чакты түшүнүүгө эквивалент катары кызмат кыла алат: кыл жана кыл.
- Сизге кат жөнөткөнбүз. - Му сизге кат жөнөткөн.
- Ал лотереядан утуп алды. - Ал буга чейин лотереядан утуп алган.
Бул убакыт көбүнчө орус тилине өткөн чакта которуларын эске алыңыз. Бул аракеттердин баары азыркы учурга акыркы натыйжасы менен таасир этет, башкача айтканда, азыркы учур менен түз байланышы бар.
Учурдагы идеалдын экинчи колдонулушу – адамдын өткөн турмуштук тажрыйбасын сүрөттөө:
- Мен бул жерде 15 жылдан бери жашайм. - Мен бул жерде он беш жылдан бери жашайм.
- Ал Red Dragon ресторанында үч жолу тамактанган. - Ал Red Dragon ресторанында үч жолу тамактанды.
Көбүнчө бул убакыт жөнүндө сөз болгондо колдонулатжасалган иш-чаралардын саны. Кемчиликсиз бир иш-аракет али бүтө элек убакыттын ичинде болгондо да колдонулат. Бүтпөгөн мезгилдин көрсөткүчтөрү убакыт белгилери: бүгүн - бүгүн, бүгүн эртең менен - бүгүн эртең менен, быйыл, ай ж.б.
Бир аз жыйынтык бар, бирок убакыт аралыгы бүтө элек (ушул жума же жыл). Ошентип, бул мезгил ичинде аракетти аткарууга же кайра кайталоого болот.
Past Perfect: убакыттын маңызы
Эми Past Perfect жөнүндө сүйлөшөлү. Ал ар дайым өткөндөгү башка иш менен байланышкан. Past Perfect өткөндөгү башка же белгилүү бир мезгилге чейин болгон аракетти билдирет.
Present Perfect жана Past Perfect, жогоруда айтылгандай, экөө тең кемчиликсиз формалар, бирок акыркысы өткөн чакты билдирет. Кийинчерээк болгон экинчи иш-аракет, көбүнчө Past Simple колдонулат, маркерлерди да колдонсо болот. Бул сөздөр:
- тарабынан - (бир мезгилге чейин);
- кийин - (кийин);
- мурда - (мурда);
- качан - (качан);
- мурда - (мурунку);
- биринчи - (биринчи).
Present Perfect жана Past Perfect көп учурда бирдей көрсөткүчкө ээ, бирок алар убактылуу мааниси боюнча айырмаланат. Past Perfect дээрлик ар дайым кошумча катары келет. Ал ар дайым негизги жөнөкөй өткөн чакка жараша болот.
Сиз аэропортко 8.20да келдиңиз, бирок учак чыгып кеткен. Биз станцияга 7:30да келдик.бирок поезд жөнөп кетти
Баса, Present and Past Perfect'дин жалпы факторлору убакыт маркерлери:
- жөн гана - (азыр);
- уже - (уже);
- азырынча - (эте эле, азырынча эмес).
Бул кемчиликсиз чактардын негизги көрсөткүчтөрү деп айта аласыз.
Present Perfect vs. Past Simple
Англис тилин үйрөнүүчүлөр арасында эң көп кездешкен кыйынчылык Past Simple жана Present Perfect ортосунда тандоо. Маселе орус тилине бирдей которулуп, бирок башка семантикалык жүктү көтөргөнүнөн келип чыккан. Эң негизгиси эмнени айтуу керек экенин, кайсы жерде баса белгилөө керектигин түшүнүү.
Press Perfect жана Past ортосундагы негизги айырмачылыктар:
1. Present Perfect (учурдагы кемчиликсиз чакта) өткөндө жасалган иш-аракет азыркы мезгил менен түз байланышка ээ.
2. Past Simple көптөн бери өтүп кеткен жана чыныгы учур менен эч кандай байланышы жок көз ирмем жөнүндө сөз кылат. Башкача айтканда, түбөлүк өткөн нерсе.
Эки сүйлөмдү салыштырыңыз:
Ал дайыма сүзгөндү жакшы көрчү. - Ал дайыма сүзгөндү жакшы көрчү
Бул сүйлөм адам кайра сүзө албасын, балким, ал өлүп калганын билдирет.
Ал дайыма сүзгөндү жакшы көрөт
Котормо бул жерде бирдей. Бул анын азыркы учурда дагы эле сүзгөндү жана сүйөрүн билдирет.
