Түшүнүү канчалык өкүнүчтүү болсо да, мат ар бир тилдин ажырагыс бөлүгү, ансыз аны элестетүү мүмкүн эмес. Бирок көп кылымдар бою алар жигердүү уят сөздөр менен күрөшкөн, бирок алар бул күрөштө жеңе алышкан эмес. Келгиле, жалпы сөгүнүүнүн тарыхын карап көрөлү, ошондой эле килемчелер орус тилинде кантип пайда болгонун билели.
Эмне үчүн эл жамандайт?
Ким эмне десе да, бардык адамдар өз сөзүндө сөгүнгөн сөздөрдү колдонушат. Дагы бир нерсе, кимдир бирөө муну өтө сейрек жасайт же салыштырмалуу зыянсыз сөздөрдү колдонот.
Психологдор көп жылдар бою ант ичкенибиздин себептерин изилдеп келишкен, бирок ал бизди жаман мүнөздөп гана тим болбостон, башкаларды да таарынтып коюшу мүмкүн.
Адамдардын сөгүнгөнүнүн бир нече негизги себептери баса белгиленет.
- Атаандашты кемсинтүү.
- Өз сөзүңүздү эмоционалдуураак кылууга аракет кылып жатасыз.
- Үзгүлтүксүз.
- Сүйлөгөн адамдын психологиялык же физикалык чыңалуусун жеңилдетүү үчүн.
- Көтөрүлүштүн көрүнүшү катары. Мындай жүрүм-турумдун мисалын көрүүгө болоттасмасында "Павел: жашыруун материал". Анын башкы каарманы (атасы аны бардык нерседен коргоп, катуу шартта тарбиялаган) сөгүнүүгө болорун билип, сөгүнгөн сөздөрдү активдүү колдоно баштаган. Ал эми кээде орунсуз же кызык айкалыштарда, бул абдан күлкүлүү көрүнгөн.
- Көңүл буруу үчүн. Көптөгөн музыканттар өзүн өзгөчө көрсөтүү үчүн ырларында сөгүнүшөт.
- Сөгүнгөн сөздөр кадимки сөздөрдүн ордуна келген белгилүү бир чөйрөгө ийгиликтүү көнүү үчүн.
- Модага болгон сый катары.
Кызык, сиз бул себептердин кайсынысы үчүн талашып жатасыз?
Этимология
Сөгүнгөн сөздөрдүн кантип пайда болгонун билиштен мурун, "мат" же "сөгүнүү" зат атоочунун пайда болуу тарыхын карап чыгуу кызыктуу болот.
Жалпысынан "эне" термининен пайда болгон деген ишеним бар. Тилчилер баары сыйлаган бул түшүнүк славяндар арасындагы алгачкы каргыштар энелерин кемсинтүүгө багытталгандыктан, адепсиз тилдин аталышына айланган деп эсептешет. "Энеге жөнөт" жана "ант" деген сөздөр ушул жерден келип чыккан.
Айтмакчы, терминдин башка славян тилдеринде болушу бул терминдин байыркылыгын айгинелейт. Азыркы украин тилинде окшош ат "матюки", ал эми белорус тилинде "мат" жана "матарызна" колдонулат.
Кээ бир илимпоздор бул сөздү шахматтагы омоним менен байланыштырууга аракет кылышат. Алар карызга алынганын айтышуудаФранцуз тилинен арабча жана "падышанын өлүмү" дегенди билдирет. Бирок бул версия өтө күмөндүү, анткени бул мааниде бул сөз орус тилинде 18-кылымда гана пайда болгон.
Төшөктөр кайдан келген деген суроону эске алуу менен, башка элдер өз теңдештерин эмне деп атаарын билип алганыбыз оң. Демек, поляктар plagawy język (кир тил) жана вулгаризмы (вульгаризмдер), британиялыктар - сөгүнүү (акарат), француздар - impiété (урматсыздык), немистер - Gottlosigkeit (кудайсыздык) деген сөздөрдү колдонушат.
Ошентип, «мат» түшүнүгүнүн ар кайсы тилдердеги аталыштарын изилдөө менен, биринчи каргыш сөздөр болуп кандай сөздөрдүн түрлөрү саналганын так биле аласыз.
Төшөктөр кайдан келгенин түшүндүргөн эң белгилүү версиялар
Тарыхчылар зомбулуктун келип чыгышы боюнча бирдиктүү чечимге келе элек. Килемдер кайдан келгени жөнүндө ой жүгүртүп, алар алгач дин менен байланышы бар экенине макул болушат.
Кээ бирөөлөр байыркы убакта сыйкырдуу касиеттерди каргыш сөздөргө таандык деп эсептешет. Сөгүнүү үчүн синонимдердин бири каргыш болгону бекеринен эмес. Ошол себептүү алардын айтылышы бирөөнүн же бирөөнүн балээсине алып келиши мүмкүн деп тыюу салынган. Бул ишенимдин жаңырыктарын бүгүнкү күндө дагы табууга болот.
Башкалары мат ата-бабалар үчүн душмандарга каршы курал болгон деп эсептешет. Талаш-тартыштарда же салгылашууларда каршылаштарын коргоп жаткан кудайларга тил тийгизүү адат болгон, бул аларды алсыз кылган имиш.
Чак мат кайдан келгенин түшүндүрүүгө аракет кылган үчүнчү теория бар. Анын айтымында, жыныстык органдарга жана жыныска байланыштуу каргыштар каргыш эмес, тескерисинче, илгеркилерге айтылган сыйынуулар болгон.түшүмдүүлүктүн бутпарастар кудайлары. Ошон үчүн алар кыйын күндөрдө айтылган. Башкача айтканда, алар азыркы учурдун аналогу болгон: "Оо, Кудай!"
Бул версиянын көрүнгөн адашуусуна карабастан, ал чындыкка абдан жакын болушу мүмкүн экенин белгилей кетүү керек, анткени ал сексоцентрдик сөгүнүүнүн пайда болушун түшүндүрөт.
Тилекке каршы, жогорудагы теориялардын бири да "Сөгүнгөн сөздөрдү ким жараткан?" деген суроого так жооп бере албайт. Алар элдик чыгармачылыктын жемиши экени жалпы кабыл алынган.
Кээ бирөөлөр каргыштарды дин кызматчылар ойлоп тапкан деп эсептешет. Жана алардын "үйүрлөрү" бул кыянаттыкты керек болсо колдонуу үчүн сыйкыр катары жатка билишкен.
Кыскача адепсиздик тарыхы
Сөгүнгөн сөздөрдү ким жана эмне үчүн ойлоп тапкандыгы жөнүндөгү теорияларды карап чыгып, алардын коомдогу эволюциясына байкоо салуу керек.
Адамдар үңкүрлөрдөн чыгып, бардык сыпаттары менен шаарларды куруп, мамлекеттерди уюштура баштагандан кийин сөгүнүүгө болгон мамиле терс мааниге ээ боло баштаган. Сөгүнүүгө тыюу салынып, аны айткандар катуу жазаланган. Анын үстүнө акарат кылуу эң коркунучтуусу деп эсептелген. Алар үчүн коомчулуктан чыгарылып, кызарган темир менен жабышып, атүгүл өлүм жазасына тартылышы мүмкүн.
Ошол эле учурда секс-центрдик, айбандык билдирүүлөр же дененин функцияларына байланыштуу сөздөр үчүн жаза алда канча азыраак болгон. Ал эми кээде таптакыр жок болчу. Ушундан улам болсо керек, алар көбүрөөк колдонулуп, өнүккөн жана алардын саны өскөн.
Европада христианчылыктын жайылышы менен уятсыз сөздөр жарыяландыдагы бир согуш дагы жоголду.
Кызыгы, кээ бир өлкөлөрдө чиркөөнүн күчү алсырай баштаганда, уят сөздөрдү колдонуу эркин ой жүгүртүүнүн символуна айланган. Бул монархия менен динди катуу урушуу модага айланган Француз революциясынын учурунда болгон.
Тыюу салууларга карабастан, Европанын көптөгөн өлкөлөрүнүн армияларында профессионал каралоочулар болгон. Алардын милдеттери согуш учурунда душмандарды каргап, көбүрөөк ынандыруу үчүн интимдик органдарды көрсөтүү болгон.
Бүгүнкү күндө да адепсиз сөздөрдү көпчүлүк диндер айыптап келет, бирок кылымдар мурункудай катуу жазаланбайт. Аларды коомдук пайдалануу кичине айып пул менен жазаланат.
Ошого карабастан, акыркы бир нече он жылдыкта ант берүү тыюу салынгандан модага айланган дагы бир өзгөрүүнү көрдү. Бүгүн алар бардык жерде - ырларда, китептерде, кинолордо жана телевидениеде. Анын үстүнө жыл сайын адепсиз жазуулар жана белгилер бар миллиондогон сувенирлер сатылат.
Түрдүү элдердин тилдериндеги маттын өзгөчөлүктөрү
Ар кайсы өлкөлөрдө сөгүнүүгө болгон мамиле бардык кылымдарда бирдей болгонуна карабастан, ар бир улут өзүнүн сөгүнүү тизмесин түзгөн.
Мисалы, украиналык салттуу сөгүнүү дефекация процессинин жана анын продуктусунун аталыштарына негизделген. Мындан тышкары, жаныбарлардын аттары колдонулат, көбүнчө ит жана чочко. Даамдуу чочконун аты уятсыз болуп калган, балким, казактардын убагында. Казактардын негизги душмандары түрктөр жана татарлар - башкача айтканда мусулмандар болгон. Ал эми алар үчүн чочко арам жаныбар, аны менен салыштыруу өтө кордук. Ошондуктан, үчүндушманды дүрбөлөңгө салып, анын тең салмактуулугун жоготкондо, украин аскерлери душмандарды чочко менен салыштырышкан.
Англисче сөгүнгөн сөздөрдүн көбү немис тилинен келген. Мисалы, бул бок жана бля деген сөздөр. Ким ойлоптур!
Ошол эле учурда анча популярдуу эмес сөгүнүү сөздөрү латын тилинен алынган - булар дефекация (дефекация), экскреция (бөлүп чыгаруу), бузуктук (бузуктук) жана copulate (копуляция). Көрүнүп тургандай, мындай сөздөрдүн баары керексиз жана бүгүнкү күндө көп колдонулбайт.
Бирок андан кем эмес популярдуу зат атооч эшек салыштырмалуу жаш жана 19-кылымдын экинчи жарымында гана кеңири белгилүү болгон. "Эшек" (арсе) термининин айтылышын кокусунан бурмалап алган деңизчилерге рахмат.
Белгилей кетчү нерсе, англис тилдүү ар бир өлкөдө анын тургундарына тиешелүү каргыштар бар. Мисалы, жогорудагы сөз АКШда популярдуу.
Башка өлкөлөргө келсек, Германия менен Францияда адепсиз сөздөрдүн көбү кир же шалаакылык менен байланыштуу.
Арабдар сөгүнгөндүгү үчүн түрмөгө камалышы мүмкүн, өзгөчө Аллахка же Куранга шек келтирсе.
Сөгүнгөн сөздөр орусча кайдан келген
Башка тилдер менен алектенгенден кийин орус тилине көңүл бурганыңыз абзел. Анткени, адепсиз сөз чындыгында жаргон болуп саналат.
Демек, орус жолдошу кайдан келди?
Моңгол-татарлар ата-бабаларын ант берүүгө үйрөткөн деген версия бар. Бирок, бүгүнкү күндө бул теориянын туура эмес экени буга чейин далилденген. Мурдараак (Славян жериндеги ордонун пайда болушуна караганда) бир катар жазма булактар табылган, аларда адепсиз сөздөр жазылган.
Ошентип, мат Россияда кайдан келгенин түшүнүү менен, ал бул жерде эзелтеден бери бар деген тыянакка келсек болот.
Баса, көптөгөн байыркы жылнаамаларда ханзаадалардын бири-бири менен көп урушкандыгы тууралуу кептер бар. Бул алардын кайсы сөздөрдү колдонгонун көрсөтпөйт.
Мүмкүн, кыянатчылыкка тыюу салуу христианчылык пайда болгонго чейин да болгон. Ошондуктан, расмий документтерде сөгүнүү жөнүндө сөз болгон эмес, бул маттын Россиянын кайдан келгенин жок дегенде болжол менен аныктоону кыйындатат.
Бирок эң популярдуу уят сөздөр негизинен славян тилдеринде гана кездешерин эске алсак, алардын баары прото-славян тилинде пайда болгон деп божомолдоого болот. Ата-бабалар урпактарынан кем эмес жамандаса керек.
Орус тилинде сөгүнгөн сөздөр качан пайда болгонун айтуу кыйын. Анткени, алардын эң популярдуусу прото-славяндардан тукум кууп өткөн, демек, алар эң башынан эле анын ичинде болгон.
Биз этикалык себептерден улам келтирбей турган бүгүнкү күндө абдан популярдуу болгон кээ бир сөгүнүү сөздөрү менен төп келген сөздөрдү 12-13-кылымдардагы кайың кабыгынан жасалган тамгалардан табууга болот.
Ошентип, "Уятсыз сөздөр орусча кайдан келген?" деген суроого, биз алардын калыптануу мезгилинде анын ичинде болгон деп ишенимдүү жооп бере алабыз.
Кызыгы, келечекте радикалдуу жаңы сөз айкаштары ойлоп табылган эмес. Чынындабул сөздөр орус тилинин бүтүндөй системасы курулган өзөк болуп калды.
Бирок алардын негизинде кийинки кылымдар ичинде бир тамырдан турган жүздөгөн сөздөр жана туюнтмалар жаралган, алар менен бүгүнкү күндө дээрлик ар бир орус сыймыктанат.
Орус жарынын кайдан келгени жөнүндө сөз кылып жатып, башка тилдерден алынган карыздарды айтпай коюуга болбойт. Бул өзгөчө азыркы учурга тиешелүү. СССР кулагандан кийин англисизмдер менен американизмдердин сөзүнө активдүү кириши башталган. Алардын арасында уятсыздары да болгон.
Тактап айтканда, бул сөз "гондон", же "гондон" (тилчилер анын жазылышы боюнча дагы эле талашып-тартышып жатышат), презервативден (презерватив) түзүлгөн. Кызыгы, англис тилинде бул уят эмес. Бирок орусча кантип. Андыктан орустун уятсыздыгы кайдан чыкты деген суроого жооп берип жатып, бүгүнкү күндө биздин аймакта кеңири тараган уят сөздөрдүн да чет элдик тамыры бар экенин эстен чыгарбоо керек.
Күнөөбү же жокпу, бул суроо
Уятсыз тилдин тарыхына кызыгышканда көбүнчө эки суроо беришет: "Сөгүнүүнү ким ойлоп тапты?" жана "Эмне үчүн сөгүнүү күнөө деп айтылат?"
Эгер биз биринчи суроону чечкен болсок, анда экинчи суроого өтүүгө убакыт келди.
Демек, ант берүү адатын күнөө деп эсептегендер Ыйык Китепте анын тыюу салынганына кайрылышат.
Чынында эле, Байыркы Келишимде жалаа бир нече жолу айыпталган, ал эми көпчүлүк учурларда ал акарат кылуу сыяктуу анын ар түрдүүлүгүнө тиешелүү.- бул чындыгында күнөө.
Ошондой эле, Жаңы Келишимде Теңир Ыйык Рухка багытталгандан (Марктын Инжили 3:28-29) башка бардык акаратчылыкты (ушактарды) кечире аларын белгилейт. Башкача айтканда, бул кайрадан айыпталган Кудайга каршы багытталган ант берүү, ал эми анын башка түрлөрү анча деле олуттуу эмес мыйзам бузуулар катары каралат.
Айтмакчы, уятсыздыктын баары эле Теңирге жана Ага акарат келтирүүгө тиешелүү эмес экенин эске алуу керек. Андан тышкары, жөнөкөй сөз айкаштары-интерьер: "Кудайым!", "Кудай билет", "Оо, Раббим!", "Кудайдын Энеси" жана ушул сыяктуу техникалык жактан да осуяттын негизинде күнөө катары каралышы мүмкүн: "Атын атаба". Теңирдин, сенин Кудайың, бекер, анткени Анын ысмын бекер айтканды Теңир жазасыз калтырбайт» (Чыг. 20:7).
Бирок мындай сөздөр (эч кандай терс маанайда эмес жана каргыш да эмес) дээрлик бардык тилде кездешет.
Матты айыптаган Ыйык Китептин башка авторлоруна келсек, бул «Накыл сөздөрдө» Сулайман жана Эфестиктерге жана Колоссалыктарга жазган каттарында Апостол Пабыл. Бул учурларда, сөз акарат айтуу эмес, сөгүнүү жөнүндө болгон. Бирок, Он осуяттан айырмаланып, ант берүү Ыйык Китептин бул жерлеринде күнөө катары көрсөтүлбөйт. Бул болтурбоо керек болгон терс көрүнүш катары жайгашкан.
Ушул логикага таянсак, Ыйык Жазманын көз карашы боюнча, Кудайга акарат келтирген уят сөздөр, ошондой эле кандайдыр бир жол менен Кудурети Күчтүү Кудайды эскерген илеп сөздөрү (анын ичинде интервьюлар) күнөө деп эсептелинет. Ал эми бул жерде башкаларкаргыштар, атүгүл жиндерге жана башка каардуу рухтарга шилтемелерди камтыган каргыштар (эгер алар Жаратканга эч кандай акарат келтирбесе) терс көрүнүш, бирок техникалык жактан аларды толук күнөө катары кароого болбойт.
Мындан тышкары, Ыйык Китепте Машаяк Өзү фарисейлерди «жыландын тукуму» (жыландын тукуму) деп урушкан учурлары айтылат, бул мактоо эмес. Баса, Чөмүлдүрүүчү Жакан да ушул эле каргышты колдонгон. Жалпысынан Жаңы Келишимде 4 жолу кездешет. Өзүңүз тыянак чыгарыңыз…
Дүйнөлүк адабиятта килемдерди колдонуу салттары
Мурда да, бүгүн да жактырбаганы менен, жазуучулар уят сөздөрдү көп колдонушат. Бул көбүнчө китебиңизде ылайыктуу атмосфера түзүү же каарманды башкалардан айырмалоо үчүн жасалат.
Бүгүн бул таң калыштуу эмес, бирок мурун сейрек кездешчү жана адатта чатактарды жаратчу.
Эң айкын мисалдардын бири ирландиялык Жеймс Жойстун модернисттик прозанын туу чокусу катары таанылган «Улисс» романы. Анын каармандары көбүнчө сөгүнүшөт. Ошондуктан бул романга көп жылдар бою тыюу салынган.
Дүйнөлүк адабияттын дагы бир асыл ташы – бул Жером Сэлинжердин "Кара буудайдагы кармоочу" романы.
Айтмакчы, Бернард Шоунун "Пигмалион" пьесасы да ошол кезде британ англисчесинде ыплас сөз катары эсептелген кандуу сөздү колдонгону үчүн сынга алынган.
Орус жана украин адабиятында уят сөздөрдү колдонуу салттары
Орус адабиятына келсек, Пушкин да кара сөзгө «кыялданып», рифмалуу эпиграммаларды түзсө, Маяковский аларды тартынбастан активдүү колдонгон.
Заманбап авторлордун ичинен Виктор Пелевинди атаса болот, алардын культ романдарынын каармандары көбүнчө сөгүнүүгө кудурети жетет.
Азыркы украин адабий тили Иван Котляревскийдин "Энеид" поэмасынан келип чыккан. Аны 19-кылымдын уятсыз сөздөрү боюнча чемпион деп эсептесе болот.
Жана бул китеп чыккандан кийин ант берүү жазуучулар үчүн тыюу салынган нерсе болуп кала бергени менен, бул Лес Подеревянскийдин украин адабиятынын классиги болуп калышына тоскоол болгон жок, ал ушул күнгө чейин. Бирок анын гротесктик пьесаларынын көбү уят сөздөргө гана толбостон, анда каармандар жөн эле сүйлөшкөн, ошондой эле ачык айтканда саясий жактан туура эмес.
Кызыктуу фактылар
- Азыркы заманда сөгүнүү терс көрүнүш катары каралып келет. Ошону менен бирге ал активдүү изилденип, системага салынууда. Ошондуктан, эң белгилүү каргыштардын жыйнактары дээрлик бардык тилдер үчүн түзүлгөн. Россия Федерациясында бул Алексей Плуцер-Сарно тарабынан жазылган эки каргыш сөз.
- Белгилүү болгондой, көптөгөн өлкөлөрдүн мыйзамдары адепсиз жазууларды чагылдырган сүрөттөрдү жарыялоого тыюу салат. Муну бир жолу папарацциге түшкөн Мэрилин Мэнсон колдонгон. Болгону өзүнүн бетине маркер менен сөгүнүп жазган. Анан да жарыялайтэч ким мындай сүрөттөрдү тарткан эмес, бирок алар дагы эле Интернетке чыгып кеткен.
- Кимде-ким эч кандай себепсиз сөгүнгөндү жакшы көргөн адам өзүнүн психикалык саламаттыгы жөнүндө ойлонушу керек. Чындыгында, бул зыянсыз адат эмес, шизофрения, прогрессивдүү шал оорусу же Туретта синдромунун белгилеринин бири болушу мүмкүн. Медицинада адепсиздик менен байланышкан психикалык четтөөлөр үчүн атүгүл бир нече өзгөчө терминдер бар - копролалия (себепсиз эле сөгүнүү каалоосу), копрография (уятсыз сөздөрдү жазууга тартылуу) жана копропраксия (уятсыз жаңсоолорду көрсөтүүгө болгон азаптуу каалоо).
