Көптөгөн адамдар күнүмдүк баарлашууда сөгүнүшөт. Алар бул сөздөрдүн маанисин ойлонушпайт да. Көптөгөн жаман сөздөр ар кандай оорулардан келип чыгат. Мисалы, "кретин" жана "идиот" сыяктуу сөздөр психикалык оорунун туундулары: кретинизм жана идиотизм. Ошондой эле, адамдар ар кандай жаныбарлардын же алардын түрчөлөрүнүн аттары менен кара сөздүн лексикасын толукташат. Көбүнчө жансыз нерселердин, өсүмдүктөр дүйнөсүнүн өкүлдөрүнүн, атүгүл дене мүчөлөрүнүн аттары каргыш сөзгө айланат.
Мааниси
"Бастак" - башка кара сөздөн такыр айырмаланган туюнтма. Анын чыныгы мааниси эскирген. Буга чейин бул сөз биологияда колдонулган жана ал жаныбарлар дүйнөсүнүн ар кандай түрлөрүнүн же породаларынын өкүлдөрүнөн пайда болгон тукум деп аталган. Эми бул сөз гибрид же метиз сыяктуу сөздөр менен алмаштырылган. Ал эми «сволочь» деген сөз унутулуунун туңгуюгуна батпай, кара сөздүн корун толуктады. Азыр адеп-ахлакы төмөн, айбандык инстинкттүү орой адамдарга карата колдонулат. Бул сөздүн так мааниси жок, бирок көбүнчө “бузуктук” деген сөздөн түзүлгөн деген ишеним бар, ошондуктан көбүнчө балдарга карата колдонулат,никесиз төрөлгөн же жашы жете элек ата-энесинен төрөлгөн балдар.
"Бастан" сөзүнүн келип чыгышы
Көптөгөн сөгүнгөн сөздөрдүн узак тарыхы бар. "Батыр" деген сөз биринчи жолу качан колдонулган? Бул толугу менен белгисиз. Бирок, мурда айтылгандай, биринчи жолу жаныбарлар дүйнөсүнүн өкүлдөрүнүн ар кандай түрлөрдүн же породалардын өкүлдөрүнөн алынган тукумду билдирген термин катары колдонулган. Бир аздан кийин бул сөз адамдарга карата колдонула баштады.
Орто кылымдарда кеңири таралган. Бул оор мезгилде дээрлик ар бир атактуу адам никесиз балалуу болгон. Кээ бир ата-энелер балдарын кабыл алып, бул стигмадан арылышты, бирок өмүр бою ушуну менен жашагандар болгон.
"Балдар" үчүн көп нерсе ата-энесинен көз каранды. Эгерде алар асыл инсандар болсо, анда мындай бала татыктуу тарбия, билим алып, башкаларга кол салбашы толук ыктымал. Болбосо, коом аларды кабыл алган жок. Баарынан жаманы социалдык абалы төмөн адамдардын никесиз балдары болду. Көбүнчө ата-энелер баласын бага албай, мындай балдарды өткөрүп беришип же сатып жиберишкен. Көбүнчө алар төрөлгөндө эле таштап кетишкен. Чиркөөнүн таасиринен улам мындай балдарга болгон мамилеси коркунучтуу болгон, алар күнөөнүн жемиши катары эсептелген. Натыйжада алар ээн, билимсиз жана орой адамдар болуп чоңоюшкан.
Орто кылымдар
Бул сөздүн ар кандай котормолорудүйнөнүн дээрлик бардык жерлеринде колдонулат. Ошентип, мисалы, Европа өлкөлөрүндө котормодо "сволоч" дегенди билдирген "бастар" деген сөз колдонулган. Бул сөз эки башка расанын өкүлдөрүнүн же ар кандай социалдык статустагы адамдардын кесилишин да билдирген. Айрыкча эркек менен аялдын ортосунда социалдык статуста чоң ажырым болсо, мындай никелерге тыюу салынган. Көбүнчө жаштардын ата-энелери турмушка чыгууга макулдук берген эмес.
Колдонмо
"Батыр" деген сөз бүгүнкү күндө кеңири таралган сөз. Ал эми никесиз балдарга тиешелүү, бирок биздин коомдо аларга ар кандай кол салуулар болбой калды. Муну орой адамдарга карата колдонуу кеңири жайылды. Кээде "сволочь" деген сөз адамдын кандайдыр бир деңгээлде жийиркеничтүүлүгүн билдирет. Кызыгы, бул сөз айкашы негизинен эркектерге карата колдонулат. Синонимдер: "кап", "сволоч", "жарым тукум" сыяктуу сөздөр болушу мүмкүн. Бирок аларды колдонуудан алыс болуп, так жана адабий тилде сүйлөгөнүңүз жакшы.
