Билимдүү адам бейтааныш сөздөрдүн маанисин жана аныктамасын издейт. Бул лексиканы дайыма өркүндөтүүгө жана толуктоого мүмкүндүк берет. Бирок ал бала кезинен тааныш сөздү же сөз айкашын жолуктурганда эмне болот? Көбүнчө келип чыгышы кызыктырбайт. Бул кээ бир сөздөрдүн туура эмес, бурмаланган мааниси менен колдонулушуна алып келет.
Тартип деген сөз бала кезден ушундай тааныштарга таандык. Аныктамага кызыккандар аз, анткени бул зат атоочту апам бала кезинде эле эстеп калган окшойт.
“Заказ” сөзүнүн этимологиясы
Кээ бир адамдар үчүн «тартип» деген сөздүн мааниси тазалыкка жана сырткы көрүнүшкө байланыштуу. Бирок, этимология такыр башка маанини билдирет. Сөздүн уңгусу, грамматикалык көз караштан алганда, “катар”. Байыркы грек тилинде бул бөлүк (ar-) байланыш, байланыш деп түшүнүлгөн. Көптөгөн элдерде этиш "байлоо"вертикалдуу токуу жиптеринин катарлары менен байланышкан.
Байыркы славян тилинде «келемиш» деген сөз колдонулган. Ал тургай эпосто дүйнөлүк түзүлүштүн мааниси менен да айтылган. Зат атооч сапты, катарды же тартипти билдирген. Бул мааниде кээ бир өлкөлөр классты, тууралыкты, ырааттуулукту, тартипти, тартипти билдирген.
Бир эле уңгу (келемиш) ошол кездеги башка көптөгөн сөздөр болгон. Мисалы: ырааттуулук, башкаруу, эреже. Бул тамыр менен дагы алыскы маанилер: кийим, курал, чыныгы, жеке, аскер. Кээ бир тилчилер «келемиш» уңгусун англисче «арм», б.а. кол менен байланыштырышат. Бул пикирди иштеп чыгуу менен алар бир эле тамыр щеткага гана эмес, жаратуучуларга да тиешелүү экенин айтышат: сүрөтчүлөр, сүрөтчүлөр.
Биздин доордо этимологиялык маанисин жоготпостон «тартип» дегенди аныктоо үчүн сөздү контекстте карап көрсөк болот. Түпнуска мааниси менен сөз айкаштарда колдонулат:
- процедурасы;
- окуялардын тартиби;
- баарын иретке келтир.
Сөздүн заманбап маанилеринин варианттары
Зат атооч башын ырааттуулуктан алганы менен, учурда орус тилине «заказ» деген сөздүн көптөгөн лексикалык маанилери кирген:
- Аракеттердин, окуялардын, сериялардын ырааттуулугу - бүгүнкү күндө колдонулган этимологиялык мааниси.
- Бир нерсени таза жана иреттүү кармоо. Мисалы: бөлмөнү иретке келтириңиз, үстөлдү иретке келтириңиз.
- Шайкештикбир нерседе белгилүү эрежелер, белгиленген багыттар. Мисал: керээзди түзүү тартиби, мамлекеттик буйруктар.
- Жоокерлерди куруу. Колдонуу: согуш тартиби, аскердик тартипте кыймыл.
- Математикалык сандык белги. Мисалы: чоңураак даража, биринчи даражадагы ийри сызык.
- Тартипте же күнүмдүк режимде калуу ырааттуу-убактылуу маани. Күн тартиби, тамак-аштын тартиби.
- Үй-бүлөлөрдүн жакындыгын билдирген биологиялык термин. Буйрутмадан кийинки деңгээл класс.
Оозеки кепте колдонуу
Сүйлөшкөндө төмөнкүдөй сөздөрдү угууга болот: «Заказ! Ал баарын кылды!» же "Кабатыр болбо, менде баары жакшы!" Мындай учурда адам маектешине баары жакшы деп ишендирет.
“Тартип” деген сөздүн дагы бир оозеки колдонулушу – айтылгандардын салыштырмалуулугун аныктоо. Бул маанинин синоними жөнүндө. Мисалы: 7 килограммдай алма сатып алдым; 6 километрге жакын басып өттү.
Оозеки кепте кээ бир сөздөр бир аз бузулушу мүмкүн. Ошол эле нерсе "заказ" деген сөз менен болгон. Айтылбаган эрежелер жөнүндө, эмне кылуу керектиги жөнүндө айтсак, адам: "заказ үчүн" деп айта алат.
Болуп жаткан окуялардын табигыйлыгын көрсөткүсү келип: "Кабатыр болбоңуз, бул нерселердин иретинде" деп айтышы мүмкүн. Бул сөз айкашы менен алар кандайдыр бир иш-аракет же окуя көнүмүш экенин, ал биринчи жолу болуп жатканын түшүндүргүсү келет.
Кимдир-бирөөнү жалпы кабыл алынган эрежелерди аткарууга мажбурлоо үчүн, адатта, бул "тартипке чакыруу".
Кээде алар маектешинин баары жакшы болуп жатканына ынандыргысы келеталдын ала белгиленген план боюнча бардыгы контролдукка алынат. Мындай кырдаалда: “Иштер өз нугуна ылайык жүрүп жатат” деп айтуу адатка айланган.
Тыянак
Кошулушубуз керек, көпчүлүк «тартип» деген сөздүн мынчалык көп мааниге ээ экенин ойлогон да эмес. Негизги колдонмо тартипти төмөнкүдөй аныктоо үчүн кала берет:
- Тазалыкты жана тартипти сактоо же сактоо.
- Нерселердин же окуялардын белгилүү бир тартибин сактоо.
- Алып жаткан же болуп жаткан нерсенин тууралыгы.
Ушунчалык көп маанидеги сөздөрдү колдонуунун негизги эрежеси – бардык ар түрдүүлүктө чаташтырбоо. Тааныш сөз айкаштарынын жана сөз айкаштарынын аныктамасын билүү менен, аларды туура эмес колдонуунун алдын ала аласыз.
