Көптөгөн адамдар жер алмаштырууну эңсегенди жакшы билишет. Мен шаарда көпкө калгым келбейт, жумушта күнүмдүк иштер менен алек болгум келбейт, же жийиркеничтүү үй жумуштарын кайра-кайра аткаргым келбейт. Кээде баарын таштап, жаркыраган кийинип, саякатка чыккың келет! Бул эмнени билдирет жана баштапкы сөз кантип пайда болгон? Жакында бул түшүнүк экинчи өмүргө ээ болду, бирок иш жүзүндө аны орус тилдүү жарандар 18-кылымдын аягынан бери колдонуп келишет жана бардык муундардын өкүлдөрүнө айкын болгон.
Европага саякат
Сөздү алуу модасы жогорку коомго мүнөздүү болгон. Аристократия чет элдик менен оңой эле сүйлөшө алчу. "Мен" дегенге басым жасалган кыска, бирок сыймыктуу аныктама француз тилинен келген, бул жөн гана:
- саякат;
- саякат.
Бул классикалык иш сапары же илимий, туристтик максаттар үчүн экзотикалык өлкөлөргө саякат болушу мүмкүн. Бирок концепция кантип пайда болгон?
Васмер боюнча этимология
Филологдор 1764-жылы орус формасы жөнүндө биринчи жолу эскеришти."саякат". Терминдин мурунку версиясы латынча viaticum деп аталат, бул жолго коротууга акча дегенди билдирет. Же узак жолго даярдалган объектти көрсөткөн виатикус.
Бул стихиялуу саякат эмес, кылдат ойлонулган, этап-этабы менен пландаштырылган тур деп тыянак чыгарууга болот. Саякат сумкаңызды карап, төмөнкүнү табыңыз: сыртка чыгуу үчүн көйнөк, жаан жааганда кол чатыр, саякатчы суук климатка барууну же көчөдө түнүүнү кааласа жылуу ич кийим.
Практиканы колдонуу
Сөз дээрлик үч кылым колдонулуп келгенине карабастан, 21-кылымдын башында ал эскирген деп эсептелген. Замандаштары конкреттүү аныктамаларды жактырышкан:
- саякат - узак сапарга;
- иш сапар - жумушчу үчүн;
- тур - эс алуу үчүн ж.б.
Кээде "саякат" ирониялык түрдө, комикс түрүндө угулчу. Ал алдыдагы сапар тууралуу сүйлөшүүгө көрктүүлүк тартуулады, аны позитивдүү тондорго боёду. Бул туугандар, кесиптештер менен сүйлөшүүдө ылайыктуу, бирок расмий шарттардан тышкары. Турагенттер кардарларды жаркыраган таңгактары жана гүлдүү фразалар менен азгыра алмак. Бирок, акыркы жылдары бир нерсе өзгөрдү.
Күнүмдүк тил
2017-жылы Ленинград тобу ушундай аталыштагы видеону чыгарган. Бул эмнени билдирет? "Саякат" жаштардын лексиконуна кирди! Эстен кеткис музыкалык ырааттуулуктун, эс алуу менен туруктуу байланыштын фонунда"максималдуу тартуу", коомдун эрежелери жана конвенциялары жөнүндө унутуп калганда. Каарман күнүмдүк түйшүктөргө кабатыр болбостон жашоодон ырахат алууга аракет кылууда.
Сүйлөшүүлөрдө бул термин дагы эле расмий эмес кездешет. Бирок, ал башкаларга актуалдуу жана түшүнүктүү болуп калды. Шаардын сыртына үй-бүлөңүз менен саякатка чыгууну пландап жатасызбы же сүйүктүүңүздү сейилдетүүгө чакырып жатасызбы? Аны саякатка чакырыңыз, бул дароо позитивдүү маанайды жаратат!
