Өлкөлөрдүн ортосундагы тыгыз кызматташтык айрым элдердин маданиятына, каада-салттарына, жада калса сөз байлыгына да таасирин тийгизет. Ошентип, орус тилинде акыркы кездери чет элдик сөздөр көп пайда болду, алардын көбүнүн мааниси карапайым адамга түшүнүксүз. Акыркы билим берүү реформалары дипломдор жана квалификациялар боюнча баш аламандыкка алып келди. Ошондуктан, көптөгөн абитуриенттер жана алардын ата-энелери бакалавр, адис жана магистр деген эмне жана алар кандайча айырмаланат деп кызыгышат.
Бул система бизге Европадан келген жана бүтүрүүчүлөрүбүздүн чет өлкөдө жумушка орношуусун жеңилдетет. Америка, Европа университеттеринде бакалавр, магистр деген эмне экенин гана билишет, ал жакта адистер жок, бирок бизде алар биринчи жана экинчи даражанын ортосунда бир нерсе катары каралат. Болон конвенциясына кошулуу билим берүүнүн мурунку стандарттарын өзгөртүүнү билдирет жанаөнүккөн өлкөлөрдүн билим берүү системасына өтүү.
Төрт жыл окугандан кийин студент бакалавр даражасын алат, бул анын аккредитациясынын үчүнчү же төртүнчү даражасы бар жогорку окуу жайда толук билим алганын көрсөтөт. Мындай документ менен сиз буга чейин барып, тынч эле жумушка орношсоңуз болот, дагы бир нерсе, иш берүүчүлөр мындай адистерди жумушка алууну каалабайт жана бардык маселе квалификациянын деңгээлин туура эмес түшүнүүдө. Көптөр бакалавр даражасын кенже адиске теңеп, аны толук эмес жогорку билим алуу менен салыштырышат, бирок андай эмес.
Бакалавр менен адистин айырмасы эмнеде? Ооба, студенттер экинчи аттестат алганда гана предметтер көбүрөөк каралып, айрымдары тереңирээк изилденет. Айырмачылыктар 3-курстан башталат, андыктан бакалаврдан адиске өтүүнү кааласаңыз, мурда окулбаган дисциплиналардан турган академиялык карызды төлөшүңүз керек болот. Адистердин диплому жетекчилик кызматтарды ээлөө жөндөмүн билдирет, бирок бакалавр даражасы менен сиз бухгалтер, инженер, маркетолог, менеджер, юрист ж.б.
Бакалавр даражасы эмне экендиги аздыр-көптүр түшүнүктүү, бирок көп абитуриенттер адис менен магистр даражасынын айырмасын түшүнүшпөйт. Биринчисинде 5 жыл окуш керек, экинчисинде 6 жыл убакытты текке кетирип, университетте узагыраак отуруунун кереги барбы? Муну ар ким өзү чечиши керек, бирок престиждүү деп эле магистр даражасын алууга аракеттенбеш керек. Адистерди даярдоого басым жасалаталган билимдерин иш жүзүндө колдонуу, башкача айтканда, мындай студенттер белгилүү бир тармакта мыкты адистерди түзөт. Бирок магистрлер негизинен илимий иш менен алектенишет, ошондуктан алар келечектеги илимпоздор катары даярдалат.
Баардык өлкөлөрдө бакалавр деген эмне деген бирдиктүү түшүнүк жок экенин эске алуу керек. Эгерде биздин өлкөдө жана көпчүлүк Европа өлкөлөрүндө бул түшүнүк университеттин 4 курсун бүтүрүп, толук жогорку билим алган жаштарга тиешелүү болсо, Францияда абитуриенттерди ушинтип аташат. Башкача айтканда, бул өлкөдө аттестат алган орто мектептердин бүтүрүүчүлөрү бакалавр деп аталат. АКШда баары ачык-айкын эмес. Албетте, алар бакалавр деген эмне экенин билишет, анткени алар Болон системасы боюнча окушат, бирок бүтүрүүчүгө спецификация менен квалификация берилет, мисалы, математика бакалавры, укук бакалавры, философия бакалавры ж.б.
