Префикс деген эмне? Бул чет элдик сөз менен чаташтырбоо керек - бул жөн гана префикс, анын жардамы менен, мисалы, англис жана башка тилдерде сөздүн маанисин өзгөртө аласыз. Биздин макалада бул тема кеңири талкууланат, колдонуунун мисалдары, ошондой эле эң көп колдонулган префикстердин таблицасы жана котормосу келтирилген, бирок баары эмес - алардын англис тилинде көптөрү бар. "Префикс" деген теманы изилдеп, анын функциясы, биз билгендей, сөз жасоодон башка эч нерсе эмес, сиз билимиңизди толуктайсыз жана сөз байлыгыңызды байытасыз. Кээ бир префикстер түпкү англисче келип чыккан, мисалы a-, mis-, fore-, mid-, ал эми кээ бирлери латынча, бул жерде алардын айрымдары анти-, контра-, (айтмакчы, бул префикстерди төмөнкү тилдерде да табууга болот орус), дис-. Көбүрөөк маалымат алуу үчүн төмөндө караңыз.
Англис тилиндеги префикстер
Эмненин маанисин түшүнгөнүбүздөанглис тилиндеги префикстер (сөз түзүү), алардын колдонулуш мисалдарын карап көрөлү:
макул этишти кабыл алуу - макул болуу, сөздүн башында ага dis- кошумчасын колдонуу менен, (to) макул эмес алабыз - макул эмесмин, макул эместигин билдир;же, мисалы, регулярдуу сын атооч - кадимки, бирок ir- префикси менен биз тартипсиз - адаттан тыш, атиптик болот. Көрдүңүзбү, префикс эмне экенин жана анын маанисин билип туруп, аны толугу менен өзгөртүп, аны таптакыр карама-каршы сөз кыла аласыз.
| Префикс аты | Мааниси | Котормо менен мисалдар |
| pro- | бир нерсеге каршы, бир нерсеге каршы | pro-life (pro-life) |
| анти- | жалган, карама-каршы, бир нерсеге окшош | анти-баатыр (терс каарман, мисалы, кинодо); антихрист (Антихрист) |
| контра - | бир нерсеге карама-каршы | контрасекция (трафиктин келе жаткан агымы), контрацепция (контрацепция) |
| каршы- | бир нерсени бир нерсеге каршы коюу маанисинде да колдонулат | каршы мисал (каршы мисал, каршылаш сунуш кылгандан айырмаланып), контрчабуул - контрчабуул (б.а. атаандаштын чабуулун кайтаруу) |
| a- | көбүнчө "жок" дегенди билдирчү | аморалдык (адепсиз, б.а. кабыл алынган моралдык принциптерди сактабаган адам), саясаттан алыс(саясий эмес, б.а. саясаттан тышкары) |
| dis- | эч нерсени кабыл албайм | ишенбөө (ишенбөө), макул эмес (макул эмес); ошондуктан префикс эмне экенин билүү маанилүү - ал түпнуска сөздүн маанисин толугу менен өзгөртөт |
| in-/im- | ошондой эле "жок" дегенди билдирет | мыйзамсыз (мыйзамсыз), мүмкүн эмес (мүмкүн эмес), жөндөмсүз (мүмкүн эмес) |
| non-/un- | "эмес" | окуя эмес (маанилүү эмес окуя); адилетсиз (адилетсиз) |
| кошумча- | "ашык" дегенди билдирген | экстрасенсордук (экстрасенсордук), өзгөчө (өзгөчө) |
| in- | "бир нерседе", "каалаган жерде" | үйдө (үй ичинде, үйдүн ичинде), жыйноо - оруу |
| im-/il-/ir | үч префикс тең "аралык" дегенди билдирет | иммиграция (иммиграция, б.а. өлкөлөр ортосунда көчүү), импорт (импорт) |
| орто- | "орто" | жарым коргоочу (футбол талаасынын борбору), орто жолдо (жарым жол) |
| чыгып- | "ден", "чыгып" | прогноз (прогноз), ашыкча (сандан көп) |
| under- | бир нерсенин жоктугун билдирген | төмөн төлөм (кем төлөм), аз иштөө (мисалы, кандайдыр бир ресурстун жетишсиз колдонулушу) |
| un- | префикс кандайдыр бир аракетке же абалга карама-каршы келет | белгисиз (белгисиз), ыңгайсыз (ыңгайсыз), таңгактан чыгаруу (буюмдарды ачуу) |
| алдын | "бир нерсеге" | алдын ала төлөө (алдын ала төлөө), алдын ала көрүү (алдын ала көрүү) |
Англис тилин үйрөнүп жатканда префикс эмне экенин, ал эмнени билдирерин жана аны иш жүзүндө кантип колдонууну унутпашыңыз керек. Ал кадимки жана күнүмдүк кепте да, көркөм адабиятта да, атайын адабиятта да көп кездешет, ошондуктан алгач жогорудагы таблицаны көз алдыңызга алып, аны колдонууга машыгыңыз, ошондо сиздин сүйлөөңүз, ошондой эле сөз байлыгыңыз бир топ байыйт. Бул өтө жөнөкөй тема, аны ийгиликтүү өздөштүрүү үчүн студенттерге бир-эки саат гана керектелет.
