Англис тилинин өзгөчөлүктөрүнүн бири, башка көптөгөн тилдер сыяктуу эле, этиштин формасынын өзгөрүшү, аракеттин убактысын көрсөтүүдө. Англисче этиштин өткөн чакты түзүүнүн эң кеңири таралган жолу -ed аягын кошуу, бирок бул эрежеге туура келбеген көптөгөн этиштер бар.
Алар үчүн:
- Past Simple түзүүдө, туура эмес этиштин экинчи түрү колдонулат;
- кемчиликсиз чактардын бирин (Past Perfect, Present Perfect же Future Perfect) түзүү үчүн have модалдык этиши формалардын биринде колдонулат (had - өткөн чак үчүн, have / has - азыркы үчүн, will have / will have - for the future) жана үчүнчү формадагы туура эмес этиш.
Англис тилинин чактарын түшүнүү өзүнчө кыйынчылык болуп саналат, бирок, өзгөчө бул макалада транскрипциясы жана котормосу менен англисче туура эмес этиштерге көңүл бурулат. Оку жана жаттап ал!
Тез жаттоо принцибитуура эмес англис этиштери
Эч кандай окуу куралдарында сунушталган транскрипция жана котормо эч кандай түшүндүрмө табууга жардам бербейт же жакшыраак түшүнүү үчүн сорттоого жардам бербейт. Бул учурда англис тилин үйрөнүүчүлөрдүн көбү жөнөкөй жатка үйрөнүүгө кайрылышат, бирок бул учурда жатка үйрөнүү эң жаман душман. Чындыгында, туура эмес этиштердин формаларын түзүүдөгү үлгүлөрдү жана окшоштуктарды (транскрипция жана котормо менен үйрөнүү оңой) алардын дээрлик бардык түрлөрүнөн байкай аласыз.
Группалар
Транскрипциясы жана котормосу бар туура эмес этиштердин биринчи тобу:
| Биринчи форма | Транскрипция | Котормо | Экинчи форма | Транскрипция | Котормо | Үчүнчү форма | Транскрипция |
| баасы | [баасы] | баасы | баасы | [баасы] | баасы/баасы/баасы | баасы | [баасы] |
| кесүү | [кат] | кесүү | кесүү | [кат] | кесүү/кесүү/кесүү | кесүү | [кат] |
| ооруту | [калпак] | ооруту | ооруту | [калпак] | оору/оору/оору | ооруту | [калпак] |
| болсун | [келсин] | уруксат, коё бер | болсун | [келсин] | уруксат, коё бер/уруксат, коё/уруксат, коё бер | болсун | [келсин] |
| кою | [коюу] | сал, кой, кой | кою | [коюу] | коюу, коюу, жарыялоо/коюу, коюу, жарыялоо/коюу, коюу, жарыялоо | кою | [коюу] |
| окуу | [окуу] | окуу | окуу | [кызыл] | окуу/окуу/окуу | окуу | [кызыл] |
| коюу | [коюу] | орнотуу | коюу | [коюу] | орнотулган/орнотулган/орнотулган | коюу | [коюу] |
Бул таблицадан көрүп тургандай, бул туура эмес этиштердин үч формасы тең бирдей жазылган (жана көпчүлүк учурда бирдей окулат).
Транскрипциясы жана котормосу бар туура эмес этиштердин экинчи тобу
| Биринчи форма | Транскрипция | Котормо | Экинчи форма | Транскрипция | Котормо | Үчүнчү форма | Транскрипция |
| бол | [bicam] | бол | болду | [bikeim] | болду | бол | [bicam] |
| келгиле | [камера] | келгиле | келди | [келди] | келди | келгиле | [камера] |
| run | [иштетүү] | run | run | [ren] | чуркоо | run | [иштетүү] |
Тура эмес этиштердин бул тобунда алардын биринчи жана үчүнчү формалары бирдей.
Үчүнчү топ
Төмөндө транскрипциясы жана котормосу бар туура эмес этиштердин төмөнкү тобу берилген.
| Биринчи форма | Транскрипция | Котормо | Экинчи форма | Транскрипция | Котормо | Үчүнчү форма | Транскрипция |
| алып кел | [brin] | алып кел | алып келди | [бир тууган] | алып келди | алып келди | [бир тууган] |
| күйүү | [күйгүзүү] | күйүү | күйгөн | [күйгөн] | күйгөн | күйгөн | [күйгөн] |
| сатып алуу | [сатып алуу] | сатып алуу | сатып алдым | [bot] | сатып алдым | сатып алдым | [bot] |
| карма | [кармалуу] | карма | кармалды | [кат] | кармалды | кармалды | [кат] |
| сезим | [fil] | сезим | кийиз | [сезилди | кийиз | кийиз | [сезилди |
| мушташуу | [мушташ | мушташуу | согуштук | [сүрөт] | согуштук | согуштук | [сүрөт] |
| тап | [табуу] | тап | табылды | [табылды] | табылды | табылды | [табылды] |
| ал | [het] | алам | алдым | [goth] | алынды | алдым | [goth] |
| бар | [hev] | бар | болду | [башкы] | болду | болду | [башкы] |
| тотуу | [кармоого] | сактоо | өттү | [кармоого] | кармоо | өттү | [кармоого] |
| сактоо | [kip] | улантуу | сакталды | [capt] | уландысы | сакталды | [capt] |
| коршун | [алып баруучу] | жаңылыктар | led | [led] | led | led | [led] |
| үйрөнүү | [зыгыр буласынан] | үйрөнүү | үйрөнгөн | [ленталар] | окутту | үйрөнгөн | [ленталар] |
| жоготуу | [бошогон] | жоготуу | жоголду | [жоголгон] | жоголду | жоголду | [жоголгон] |
| жасауу | [жасауу] | до | жасалган | [жасалган] | кылды | жасалган | [жасалган] |
| дегенди билдирет | [мин] | эсте болсун | анткени | [мант] | анткени | анткени | [мант] |
| төлөө | [pei] | төлөө | төленген | [төленген] | төлөө | төленген | [төленген] |
| айт | [sei] | сүйлөшүү | деди | [seid] | сүйлөштү | деди | [seid] |
| саттуу | [сатуу] | саттуу | сатылды | [солдат] | сатылды | сатылды | [солдат] |
| жөнөтүү | [кум] | жөнөтүү | жөнөтүлдү | [sant] | жөнөтүлдү | жөнөтүлдү | [sant] |
| жаркырап | [жаркыраган] | жаркырап | жаркыраган | [көрсөтүлгөн] | жаркыраган | жаркыраган | [көрсөтүлгөн] |
| sit | [отур | sit | сат | [коюу] | отурган | сат | [коюу] |
| уйку | [слип] | уйку | уктадым | [чапты] | уктадым | уктадым | [чапты] |
| жыт | [smel] | жыт | smelt | [smelt] | чап | smelt | [smelt] |
| коротуу | [spand] | коротуу | сартталган | [spant] | сартталган | сартталган | [spant] |
| стенд | [туруктуу] | стенд | турду | [studio] | турду | турду | [studio] |
| үйрөтүү | [tich] | үйрөтүү | окутту | [бул] | окутту | мугалим | [бул] |
| айт | [айтыңыз | айт | айтты | [айтылган] | айтты | айтты | [айтылган] |
| ойлуу | [синхрондоштуруу] | чагылдыруу | ойлоо | [уяча] | ойлоо | ойлоо | [уяча] |
| түшүнүү | [түшүнүү | түшүнүү | түшүндүм | [understud] | түшүндүм | түшүндүм | [understud] |
| жеңиш | [жеңүү] | жеңиш | жеңди | [жеңишти] | жеңди | жеңди | [жеңишти] |
Бул тайпадагы туура эмес этиштер экинчи жана үчүнчү формага ээбирдей.
Төртүнчү топ
Транскрипциясы жана котормосу бар тартипсиз этиштер:
| Биринчи форма | Транскрипция | Котормо | Экинчи форма | Транскрипция | Котормо | Үчүнчү форма | Транскрипция |
| бол | [bi] | бол | болду, | [woz, ue] | болду | болду | [бин] |
| баштоо | [башталышы] | баштоо | башталды | [bigen] | башталды | башталды | [bigan] |
| сокку | [сокку] | үлдөө | жарды | [көк] | жарды | жарылды | [блон] |
| тандоо | [chuz] | тандоо | тандалган | [тандоо] | тандоо | тандалган | [chousen] |
| до | [doo] | до | кылды | [кылды] | кылды | бүттү | [дан] |
| чийиш | [drow] | чийиш | тартылган | [тартылган] | чийме | тартылган | [дрон] |
| ичүү | [ичүү] | ичүү | ичти | [мас] | ичти | мас | [ичкен |
| жегиле | [бул] | бул | жеди | [жеген] | жеди | жеген | [itn] |
| күз | [бузуу] | күз | жыгылды | [fal] | түшүп жатат | жыгылган | [folen] |
| учуу | [учуу] | учуу | учту | [грипп] | учуу | учту | [floun] |
| унут | [foget] | унут | унутуп калдым | [fogot] | унутуп калдым | унутулдук | [fogotn] |
| берүү | [берүү] | берүү | берди | [берди] | берди | берилди | [берилген] |
| go | [go] | go | бардым | [барды] | басуу | кетти | [gon] |
| өсүү | [өсүү] | өсүү | өстү | [grue] | өсүүдө | өстүрүлгөн | [groon] |
| жашыруу | [хайд] | жашыруу | жашырылган | [жашыруун] | жашыруу | жашыруун | [жашыруун] |
| билем | [билүү] | билем | билем | [жаңы] | билем | белгилүү | [эч бири] |
| калп | [үркүтүү] | калп | lay | [lay] | калп | lain | [тилке] |
| айдоо | [айдоо] | (бир нерсеге) минүү | минген | [жол] | (бир нерсеге) минүү | минген | [ridn] |
| өсүү | [өсүү] | climb | роза | [роза] | жогорулады | тирилди | [risn] |
| кара | [si] | кара | ара | [суу] | көрүлгөн | көрүлгөн | [syn] |
| силкип | [жаак] | силкип | силкилдеди | [силкип | титиреп | силкишти | [силктирилген] |
| ырда | [syn] | ырда | ырдады | [sen] | ырдады | ырдалган | [san] |
| сүйлөө | [сүйлөө] | сүйлөшүү | сүйлөштү | [сүйлөштү] | сүйлөштү | айтылды | [spokane] |
| уурдоо | [стиль] | уурдоо | уурдалган | [таблица] | уурдоо | уурдалган | [стоулан] |
| сүзүү | [suim] | сүзүү | сүздү | [сүздү] | float | суу | [сүздү] |
| ал | [алыңыз | ал | алды | [кактоо] | алды | алдын | [teiken] |
| ыргытуу | [карга] | ыргытуу | ыргытышты | [Sry] | ыргытылды | ыргытылды | [srowe] |
| ойгонуу | [ойгонуу | ойгонуу | ойгонду (ойгон) | [вааа (жогоруда)] | ойгонуу | ойгонуу(уйку) | [waycan] |
| кийүү | [uea] | кийүү | кийген | [woah] | кийген | кийилген | [жеңишти] |
| жазуу | [wright] | жазуу | жазды | [urout] | жазды | жазылган | [uritn] |
Бул туура эмес этиштердин тобуна ээ болгондор киретбардык формалары ар кандай. Бирок, сиз дагы эле алардын айрымдарынын арасынан ошол эле "структуралык формулаларды" байкай аласыз.
Негизги туура эмес этиштерди жаттоо үчүн орточо адамга бир жумадай убакыт керектелет, андыктан аларды транскрипциясы жана котормосу бар тартипсиз этиштердин бул тизмеси менен үйрөнүү бир аз гана күч-аракетти талап кылат.
