Англис тилинде can, could модалдык этиштери бир эле модалдык этиштин азыркы жана өткөн чактары (англис тилине өткөн чакта "to be able" же "could, could" деп которулат).
Этиштин өзгөчөлүгү
Модалдык этиштин эки гана формасы бар: биринчи форма (болот) бардык ат атоочтор жана бардык жактын зат атоочтору үчүн, жекелик жана көптүк үчүн азыркы чакты туюнтуу үчүн, экинчиси (анын туундусу) - этиш. could бардык ат атоочтор жана зат атоочтор менен колдонулат, бардык адамдар көптүк жана жекеликте өткөн чакта гана колдонулат. мүмкүн башка түрү жок.
Мен терезени жапсам болмок. - Терезени жаба алмакмын.
Кейт бул кызык журналды окуй алат. - Кейт бул кызыксыз журналды окуй алат.
Алар жапон тилинде сүйлөй алышкан. - Алар япон тилинде сүйлөй алышкан.
Кол менен мүмкүн ортосундагы айырма
Бул эки этиштин ар кандай убакыт алкактарындагы бир эле сөздүн эки башка формасы экендигинен тышкары, алардын ортосунда дагы бир айырма бар. Этиш формаларысуроо сүйлөмдөрүндө кайрылуунун сылык түрүн билдире алмак. Башкача айтканда, англис тилиндеги could этиши да субъективдүү маанайдын бир түрү болуп саналат - Could you? - Алдыңбы? - Мүмкүнбү?
Терезени жаба аласызбы? - Терезени жаба аласызбы?
Эшикти ача аласызбы? - Эшикти ача аласызбы?
Экинчи сүйлөмдө иш-аракетти аткаруу жөндөмү суралат. Ал эми биринчи сүйлөмдө аракетти жасоо мүмкүнчүлүгү жөнүндө. Айырма бар жана ал байкаларлык.
Этиштин мисалдары:
Тапшырманы аткара аласызбы? - Бул тапшырманы аткара аласызбы?
Ал кечки тамакты жасай алабы? - Ал кечки тамак жасай алабы?
Эскертүү:
- англисче кечки тамак, мектепте "түшкү тамак" деп которулган, англисче тилде "кечки тамак" дегенди билдирет, бирок үй-бүлө чөйрөсүндө эмес;
- Мисалдардын сүйлөмдөрүнүн орусча котормолорундагы "эмес" бөлүкчөсү жокко чыгарууну билдирбейт, бирок суранычтын сылык түрүн көрсөтүп турат.
Колдонуу эрежелери
1) Модалдык этиштер, биринчи кезекте, физикалык активдүүлүктө кыймыл-аракетти аткаруу жөндөмүн жана жөндөмүн билдирүү үчүн колдонулушу мүмкүн.
Кыздар көркөм окуу жайда окуй электе ушинтип сүрөт тарта алмак беле? - Кыздар сүрөт мектебине барганга чейин ушинтип тарта алмак беле?
Менин мышыгым буту ооруганда даракка чыга албай калды. - Менин мышыкым (мышыгым) чыга албай калдыал бутун оорутканда дарак.
2) could этиши өткөн чак, бирок жогоруда айтылгандай, учурдагы чакта колдонулушу мүмкүн.
Бул дептерди текчеден алып келе аласызбы? - Бул дептерди (блокнот) текчеден алып келе аласызбы?
Бул жерде түнө алабызбы? - Бул жерде түнөй алабызбы?
3) Сүйлөмдө этиш жөнөкөй кемчиликсиз чактын алдында келсе, анда биз болушу же болушу керек болгон, бирок болбогон жана болбогон окуя же иш-аракет жөнүндө сөз болуп жатат.
Андан сурасак болмок, бирок кечигип калдык. - Андан сурасак болмок, бирок кеч болуп калдык.
4) Англис тилинде can менен терс сүйлөмдөр. Мындай сүйлөмдөр өткөн чакта модалдык этиштин формасына not. жокко чыгаруучу бөлүкчөсүн кошуунун негизинде курулат.
Алар бул университетте окуй алышпады. - Алар бул университетте окуй алышкан эмес.
Ал бул окуянын чын-төгүнүн биле алган жок. - Ал бул окуя боюнча чындыкты биле алган жок.
Атам бул ата-энелер чогулушуна келе алган жок. - Атам бул ата-энелер чогулушуна келе алган жок.
5) Could да сүйлөмдү эмоционалдуу кылуу үчүн колдонулат. Бул түстө этиш атайын суроолордо жана сүйлөмгө туура келген инфинитив жана семантикалык этиштин формасы менен гана колдонулат, ал дагы убакыт алкагына көз каранды.
Бул бөлмөдө эмне кылып жатабыз? - Анан эмне кылсак болотбөлмө? (Жана биз бул бөлмөдө эмне кылып жатабыз?)
Мында эмоционалдык тон сүйлөмдүн катуу суроо тонун жумшартат.
Эскертүү:
оозеки англис тилинде could not - couldn этиштин кыска терс формалары көбүнчө колдонулат
Көнүгүү
Этиш can, can: кайталоо жана бириктирүү көнүгүүлөрү.
1) Биринчи көнүгүүдө жогорудагы бардык мисалдарды жана эрежелерди сактоо менен сөздөрдү маанисине жараша киргизүү керек. Кеңеш - тапшырманын туура жообун эсептөө үчүн белгилүү бир сүйлөмдүн котормосун эске алыңыз. Сиз опциялардын арасынан тандооңуз керек: мүмкүн - мүмкүн эмес - мүмкүн - мүмкүн эмес.
- Мугалимдик кесиптин экинчи жылында өзүмө болгон ишенимимди жоготуп жибере жаздадым, анткени мен () эч нерсени үйрөтөм. - Мугалимдик кесиптин экинчи жылында эч нерсе үйрөтө албагандыктан, өзүмдүн ишенимимди жоготуп жибере жаздадым.
- Ник аны ынандырууга көп аракет кылды, бирок ал () анын оюн өзгөрттү. - Ник досун пикирин өзгөртө албасына ынандыруу үчүн болгон аракетин жасады.
- Мэри ал () алты тилде сүйлөйм дейт, бирок ал () бир аз тынчсыздангандыктан кечээ кардарлар менен сүйлөштү. - Мэри алты тилде сүйлөй аларын айтат, бирок кечээ бир аз тынчсыздангандыктан кардарлар менен сүйлөшө алган жок.
- Тед менен анын атасы () эшикти ачышты, анткени ал кулпуланган. - Тед жана анын атасы ал эшикти ача алышкан жок, анткени ал сынган.
- Мен () Лиза менен бир нече саат бою телефон аркылуу байланышууга аракет кылгандан кийин сүйлөштүм. - ИАкыры Лизага бир нече саат чалууга аракет кылгандан кийин сүйлөшө алган жок.
- Сиз () мурунку эрежелердин баарын жаттап алсаңыз, азыр да () жасайсыз. - Мурун бул эрежелердин баарын эстеп алсаңыз, азыр муну кыла албайсыз.
- Мени бир гана агам () түшүнсө, азыр ал да () түшүнөт. - Мени иним гана түшүнчү, азыр ал да түшүнбөйт.
- 1943-жылдардагы ядролук кырсыкка чейин адамдар () бакчаларында бардыгын өстүрүшкөн. - 1943-жылдагы өзөктүк кырсыкка чейин адамдар бакчаларында каалаган нерсени өстүрө алышкан.
- Канчалык аракет кылбайлы, апабыз айткан эки сүрөттүн айырмасын () көрөбүз () оңой көрөт. - Канчалык аракет кылбайлы, апабыз дароо көрүп турган бул эки сүрөттү айырмалай албайбыз.
- Алар () атаандаштарын тандашат. Командалар туш келди тандалып алынат. - Алар атаандаштарын тандай алышпайт. Бул командалар туш келди тандалган.
2) Көнүгүүлөрдү кунт коюп окуп чыгыңыз жана бул макалада изилденген модалдык этиштердин кайсы формасы боштуктарга туура келерин аныктоого аракет кылыңыз (). Потенциалдуу жооп кашаанын ичинде экенине көңүл буруңуз. Сиз жөн гана туура же туура эмес экенин түшүнүү керек. Болбосо, ар бир сүйлөмгө туура жооп кандай деп ойлойсуз?
- Түндө токойду аралап жүрүү чындап эле коркунучтуу! Мен эч нерсе көрө албайм, абдан караңгы болчу!
- Кичине кезибизден эле көрө алабызбиздин кыз сууну жакшы көрчү! Ал азыр кесипкөй сууда сүзүүчү.
- Мен парашюттан секирүү үчүн кайраттуу болгум келет, бирок мен (мүмкүн). Мен бийиктиктен абдан корком.
- Албетте, жигитиңизди кечеге ала аласыз! Ал абдан жылуу.
- Мен жапон тилин азыр жакшы сүйлөй алчумун, анткени ал тилди ал жакта жашап жүргөндө үйрөнгөм.
- (Алган жок) Бүгүн жумушту эрте бүтүрөмбү? Менин дарыгерге жолугушуум бар, барышым керек.
- Курткаңызды алып кетиңиз. Кийинчерээк суук болушу мүмкүн.
Биринчи көнүгүүнүн жооптору:
- албай калды.
- албай калды.
- мүмкүн - мүмкүн эмес.
- албай калды.
- мүмкүн.
- мүмкүн - мүмкүн эмес.
- мүмкүн - мүмкүн эмес.
- мүмкүн.
- мүмкүн эмес - мүмкүн.
- мүмкүн эмес.
Котормо менен экинчи көнүгүүгө жооптор:
- Алган жок - Түндө токойду аралап жүрүү абдан коркунучтуу болчу. Мен көрө алган жокмун, абдан караңгы болчу.
- Кызыбыздын сууну жакшы көрөрүн кичине кезибизден эле байкачубуз. Азыр ал кесипкөй сууда сүзүүчү.
- Мүмкүн эмес - Мен парашюттан секирүү үчүн эр жүрөк болгум келди, бирок кыла албайм. Мен бийиктиктен абдан корком!
- Албетте жигитиңизди конокко ээрчитип барсаңыз болот. Ал тосуп алат.
- C- Мен япон тилин жакшы билем, анткени ал жакта жашап жүрүп жапон тилин үйрөндүм.
- Болуптур - Бүгүн жумушту эртерээк бүтүрө аламбы? Врачка жазылдым, кетишим керек. (Бул жерде can формасын колдонуу ылайыктуу, бирок мындай кырдаалда толук туура келет, анткени ал сылык форманы билдирет.суроо.)
- Жаныңызга куртка алыңыз. Кийинчерээк суук болот.
