Ковбойлор жөнүндөгү тасмалар – жаркын таасирлердин кампасы. Алар тарыхый өбөлгөлөрдү, түркүн түстүү каармандарды, боевик жана детективдик окуянын элементтери менен эсте каларлык сюжетти бириктирет. Бирок эң кызыгы – револьверден, ат мингенден жана лассо сыяктуу адаттан тыш курал менен ок атканды оңой башкара алган эр жүрөк баатырларды көрүү. Бул илмек менен байкаларлык жип чын жүрөктөн ырахат жана экранда көрсөтүлгөн трюктарды, жок эле дегенде, кээ бир кайталоо каалоосун жаратат. Түпнуска объект кайдан келген жана эмне үчүн мындай аталды?
Тил кыйынчылыгы
Жапайы Батыштын үйрөнчүк күйөрмандары үчүн мүдүрүлтпөгөн нерсе – орус тилине котормосу. Бирөөгө лассо ыргытуу - лассо. Терминдер башкача угулат жана такыр байланышы жоктой сезилет. Эмне үчүн мындай болду? Изилдеп жаткан концепция испан лазосун транскрипциялоо аракети катары пайда болгон француз лассонунун негизинде түзүлгөн. Түпнуска латынча "укурук" же laques болгон. Алардын 21-кылымда актуалдуу болгон синонимдери:
- lariat;
- лассо.
Орус тилинде басып алуу менен байланышкан этиштер так экинчи сөздөн түзүлөт. Карабастанбалык уулоо куралдарынын өзүнө карата колдонулган аныктама.
Аркан окуя
Бул жөн эле сүрөтчүлөрдүн заманбап родеолордогу жабдуулары жөнүндө эмес. Башында алар учунда атайын тизилген илмек менен узундугу 30 мге чейинки узун арканды билдирет. Аркан материалдын жетиштүү тыгыздыгын алуу үчүн көбүнчө боодон, жүнүнөн же жылкынын жүнүнөн токулган: бул ыргытуу учурунда кысылып калбаш үчүн жардам берет. "Лассо" сөзү Түштүк Америкадан тараган испан тилдүү колонияларда пайда болгон. Аборигендердин куралына карата колдонулат:
- аттарды кармоо үчүн;
- буйволго аңчылык кылганда;
- согушта колдонулат.
Лагыткандан кийин жип бекем тартылып, укурукту мойнуна бекем кысып, жабырлануучунун качып кетишине жол бербейт. Мындай жабдыктар Байыркы Чыгыш өлкөлөрүндө табылган, аны дайыма мал кармоого аргасыз болгон Азиянын дээрлик бардык көчмөн элдери колдонушкан.
Бүгүн көңүл бурулду. Мексикада жана Америка Кошмо Штаттарында маданияттын органикалык бөлүгү болуп "ковбой спортунан" лассо саналат, мында лассондун айлануусу менен трюктар катышуучунун шамдагайлыгын жана туруктуулугун, аркандын ар бир кыймылын башкара билүү жөндөмүн көрсөтөт.
Күнүмдүк баарлашууда
Ата мекендик шаарлардын көчөлөрүндө түпнуска терминди угуу оңой эмес. Кээ бир замандаштар мындай түшүнүктүн бар экенин билишпейт, кээ бирлери батыштан окуп же көргөн. Ошондуктан, "лассо" - тайманбас америкалыктын романтикалык образынын элементижигит. Көркөм муз тебүүдө колдоо опциясын талкуулап жатканда тааныш сөздү угуу сейрек, бирок мындай адистештирилген аныктама андан да сейрек кездешет.
