Узак убакыт бою орус тилиндеги аббревиатураларды колдонуу жаман форма деп эсептелип, сейрек колдонулчу. Бирок, акыркы жүз жылда аббревиатуралар тилдин ажырагыс бөлүгү, сөз жасоонун активдүү ыкмасы болуп калды. Айрыкча, алар бизнес жана илимий стилде тапса болот. Жада калса азыркы орус тилинде сөздөрдү кыскартуу эрежелерин жана жалпы кабыл алынган аббревиатуралардын тизмесин камтыган бүтүндөй ченемдик укуктук база бар.
Абревиатура деген эмне
Азыркы орус тилиндеги аббревиатура – сөздүн баштапкы маанисин сактап, кыскартуу. Ошондой эле, кээде бул кыскартуудан келип чыккан жаңы сөз аббревиатура деп аталат.
Кыскартуулар негизинен маалымдама адабияттарда, расмий документтерде, жеке жазууларда, рефераттарда кездешет. Эгерде автор өз чыгармасын орус тилинин башка стилинде атайылап стилдештирбесе, аларды адабий текстте жолугуу дээрлик мүмкүн эмес.
Негизги эрежелеркыскартуулар
Кыскартуулар үчүн бир нече негизги эрежелер бар, алар текстти бузбоого жана окурмандын башын айлантпоого жардам берет. Эң негизгиси, аббревиатуралар, анын ичинде жалпы кабыл алынган аббревиатуралар стилистикалык жактан негизделсе гана колдонулушу керек. Аларды көркөм стилдеги текстте колдонууга катуу тыюу салынат.
Экинчи маанилүү эреже: аббревиатура окурманга түшүнүктүү болушу керек. Орус тилинде жалпы аббревиатураларды бардык жерден табууга болот, ошондуктан ар бир эне тили аларды оңой чечмелей алат. Бирок, автор атайын аббревиатураны колдонсо да, тексттин аягында деталдуу стенограммасы бар тизмени көрсөтсө да, окурман бул тизмеге дайыма кайрылып келбеши үчүн аббревиатуранын жөнөкөйлүгүнө кам көрүү керек. бирок ал аббревиатураны оңой эле эстей алат. Анткени, тексттеги сөздөрдү кыскартуунун негизги максаты - убакытты үнөмдөө.
Үчүнчү эреже: жазылышы бирдей, бирок мааниси ар башка болгон омонимдик аббревиатуралардан качышыңыз керек. Мындай аббревиатураларды чечмелөө окурман үчүн кыйын болушу мүмкүн. Контексттен автор так эмнени айткысы келип жатканы түшүнүктүү болсо, аларды колдонууга дагы эле уруксат берилет.
Төртүнчү эреже: татаал сезилиши мүмкүн, бирок аббревиатура формасынын бейтараптыгына көз салуу керек. Диссонанс сөздөр окурманды тексттин мазмунунан алаксытып, күлдүрүп, кабыл алууну кыйындатып, керексиз ассоциацияларды жаратышы мүмкүн.
Бешинчи эреже: аббревиатуралардын биримдигин сактоо зарыл, эгерде текстте бир түрдөгү сөздөр жана сөз айкаштары бар болсо, анда ал кабыл алынбайтбирин азайтып, экинчисин азайтпа. Ошондой эле, сөз мезгилдүү басылмалар, бир нече томдук тексттер жана башкалар жөнүндө болсо, анда аббревиатуралардын бирдейлигин сактоо зарыл, бир санда сөздү кыскартып, кийинкисинде аны кол тийбестен калтырууга жол берилбейт.
Алтынчы эреже мындан ары стилге эмес, орус тилинин грамматикасына тиешелүү. Сөздөрдү жалпы кабыл алынган эрежелер боюнча биринчи тамгага ылайык кыскарта аласыз, эгерде сөз тексттин окурманы оңой түшүнө турган жалпы кабыл алынган аббревиатура жөнүндө болсо, башталгыч эмес үнсүздөрдө, бирок үндүү тыбыштарда.
Жетинчи эреже: сөздүн дээрлик бардык бөлүгүндөгү сөздөрдү кыскарта аласыз - зат атооч, сын атооч, этиш, сан, тактооч жана башкалар. Аббревиатура түпнуска сөздүн регистрине, санына, жынысына көз каранды эмес. Эгерде зат атоочтун кыскартылган түрү жалпы кабыл алынган кыскартууларга таандык болсо, анда бир уңгудан жасалган сын атоочтор жана атоочтор да ушундай эле кыскартылат.
Кыскартуулардын негизги түрлөрү
Жалпы кыскартуулар үч негизги түргө бөлүнөт. Графикалык аббревиатуралар, баштапкы жана татаал аббревиатуралар бар. Алардын айрымдары түрчөлөргө да бөлүнөт.
Мындан тышкары орус тилинде оймо сөздөр деп аталган (бир сөздөн ортодогу кээ бир тамгалар жана муундар алынып салынганда, мисалы, миллиард - миллиард) жана бир эле учурда бир нече түрүн бириктирген аралаш аббревиатуралар бар. Аларга өтө майда-чүйдөсүнө чейин токтолуунун мааниси жок, анткени алар азыркы орус тилинде салыштырмалуу сейрек колдонулат.
Графикакыскартуулар
Графикалык аббревиатураларда өчүрүлгөн тамгалар же муундар графикалык түрдө алмаштырылат. Мисалы, сөздүн аягын кесип жатканда чекит (англисче - англисче) колдонуу адат болуп саналат. Эгерде аббревиатурада сөздүн ортоңку бөлүгү калтырылса, анда сөзсүз түрдө дефис коюлушу керек, мисалы: өндүрүш - өндүрүш. Кийик сызык аббревиатурада колдонулат, мында сөз айкашынын акыркы бөлүгү кесип алынат. Мисалы: Ростов-на-Дону - Ростов н/а.
Жана акырында сөздүн башталгыч бөлүгүн кесип салган графикалык аббревиатуранын эң сейрек жана эң татаал түрү. Мындай аббревиатуралар азыркы орус тилинде дээрлик кездешпейт.
Баштапкы аббревиатуралар
Баштапкы аббревиатура же баштапкы аббревиатура көбүнчө жалпы кабыл алынган аббревиатуралардын арасында кездешет жана орус тилинде сүйлөгөн ар бир адамга бала кезинен бери тааныш. Алар сөз айкашынын бардык сөздөрүнүн биринчи тамгалары (кээде тыбыштар) аркылуу түзүлөт. Мындай аббревиатураны үн чыгарып окуганда аны чечмелөө адатка айланган эмес, кандай жазылган болсо, ошондой айтылат.
Баштапкы аббревиатуралар алфавиттик (КМШ), алфавиттик-үн (ЦСКА) жана үн (ИТАР) болуп бөлүнөт. Алардын ортосундагы айырмачылыктар анча чоң эмес жана негизинен фонетика тармагында. Аббревиатураларды ийгиликтүү кыскартуу үчүн аларды айырмалоо да маанилүү, бирок бул тууралуу төмөндө.
Татаал сөздөр
Татаал аббревиатуралардын ичинен сиз көп учурда тактоону талап кылбаган көптөгөн жалпы аббревиатураларды да таба аласыз. Алар сөз айкашындагы сөздөрдүн кээ бирлеринин же бардыгынын аббревиатурасын кошуу аркылуу түзүлөт. Мисалы: автомобиль заводу, колхоз.
Жалпыкыскартуулар
Ошондой эле кээде аббревиатуралар таралуу даражасына жараша үч түргө бөлүнөт. Эң кеңири жана үйрөнүүгө эң оңой түрү жалпы кабыл алынган аббревиатуралар. Мындай аббревиатуралардын тизмесин атайын ченемдик документтерден тапса болот. Ал ошондой эле адистештирилген адабият болушу мүмкүн.
Документтердеги, маалымдама адабияттарындагы, жалпыга маалымдоо каражаттарындагы жалпы сөздүк аббревиатуралар атайын чечмелөөсүз колдонулушу мүмкүн. Балдарга арналган басылмалар гана өзгөчө болушу мүмкүн, анткени алар бул кыскартуулардын маанисин билишпейт.
Атайын аббревиатуралар
Атайын аббревиатураларды да чечмелөөнүн кереги жок, бирок жалпы кабыл алынган аббревиатуралардан жана аббревиатуралардан айырмаланып, алар соода басылмаларында, маалымдама адабияттарында, тар чөйрөдөгү адистер тарабынан гана окууга арналган кесиптик документтерде гана колдонулат. ким бул аббревиатуралардын декоддоосун жакшы билиши керек.
Жеке аббревиатуралар
Жеке же жеке аббревиатуралар көбүнчө бир гана басылмада, бир адамдын маалымдама адабиятында, жеке жазууларда, тезистерде кездешет. Эгерде текст башка адамдар тарабынан окууга арналган болсо, анда автор көбүнчө тексттин аягында жеке аббревиатуралардын стенограммалары менен атайын тизмени берүүгө милдеттүү, айрыкча алардын саны 20дан ашса жана алар текстте бир нече жолу кездешет. текст. Болбосо, автор стенограмманы түз текстте, аббревиатуранын жанында бере алат.
Негизгиаббревиатура талаптары
Жалпы аббревиатуралар жана башкалар үчүн жалпы кабыл алынган талаптар бар. Сөздүн аягында эки тамгадан кем эмес кыскартпоо керек (бирок кыскартуулардын тизмесинен өзгөчөлүктөр бар). Ошондой эле үндүүлөрдөн башка аббревиатуралар "ь", "ъ" же "й" менен бүтө албайт. Бул пункт графикалык аббревиатурада берилген, бирок бул жерде да өзгөчөлүктөр бар, мисалы, өлчөө бирдиктеринде ал көп учурда жок. Көптүк санда турган кээ бир зат атоочтор орус тилинин жалпы кабыл алынган аббревиатураларынын тизмесине кирет жана эрежеге ылайык, биринчи тамганы эки эсеге көбөйтүү жолу менен берилет, мисалы: жылдар - "жый", кылымдар - "vv".
Эгер кыскартуу кош үндүү болсо, анда ал сакталып калат, бирок кээ бир учурларда, мисалы, морфемалардын кошулган жеринде бул эреже иштебейт. Кошумчалай кетсек, бул эреже бүгүн ЖМКларда жана айрым бизнес документтеринде сакталбайт.
Ошондой эле ГОСТ боюнча аталыштарда, субтитрлерде, рефераттарда жана тезистерде жалпы кабыл алынган аббревиатураларга жол берилбейт.
Ченемдик документтер
Сөздөрдүн жалпы кабыл алынган аббревиатураларын түзүү эрежелерин жөнгө салуучу негизги документ - ГОСТ 2011. Дал ошол жерде сөздү кыскартуу үчүн негизги талаптар түзүлүп, орус тилинин колдонуудагы эрежелерине туура келбеген өзгөчө учурлардын кеңири тизмеси келтирилген. Негизинен бул документте географиялык, саясий, юридикалык, экономикалык жана илимий терминдерди таба аласыз. Жалпы кабыл алынган компиляцияГОСТ боюнча аббревиатуралар - бул эң коопсуз жана туура жол, өзгөчө аббревиатура расмий документтерде болсо.
Ошондой эле тексттеги бейтааныш сөздөрдү чечмелөө үчүн же текст жазганда сөздөрдү кыскартууга жардам берүү үчүн аббревиатуралардын жана аббревиатуралардын көптөгөн сөздүктөрүнө кайрылсаңыз болот. Бирок, биринчи кезекте, эч кандай баш аламандык болбошу үчүн, заманбап орус тилинин аббревиатурасынын бирдиктүү эрежелери боюнча билимиңизге таянышыңыз керек. Мындан тышкары, ар дайым жаңыланып турган аббревиатуралардын эл аралык тизмелери бар. Чет элдик аббревиатураларды чечмелөөдө аларга кайрылсаңыз болот.
Документтерде жалпы аббревиатураларды колдонуу - уюмуңуздун кызматкерлери үчүн убакытты жана күч-аракетти үнөмдөөнүн эң сонун жолу. Бирок, алаксып калбаңыз, расмий документтердин текстинде аббревиатуралар көп кездешпейт.
Баш тартуу эрежелери
Көптөгөн адамдар аббревиатуралары бар текстти үн чыгарып окуп жатканда же жөн эле сүйлөп жатканда, аббревиатуранын жынысын жана анын туура басылышын аныктоодо кыйынчылыктарга туш болушат.
Эгер сөз тамганын аббревиатурасы жөнүндө болсо, анда сиз биринчи кезекте сөз айкашындагы негизги сөз жөнүндө ойлонушуңуз керек. Мисалы, жалпы кабыл алынган MSU аббревиатурасында негизги сөз "университет" болуп саналат. Демек, аббревиатура эркектик сөз катары четке кагылат.
Тыбыш аббревиатурасы муун боюнча окулат, ошондуктан анын түрүн аныктоо оңой. Бул жерде сөздүн грамматикалык жынысы бир аз башкача аныкталат. Эгерде аббревиатура үндүү тыбыш менен аяктасатамга, анда негизги сөз башка жыныста болсо да, эркек жынысынын эрежелери боюнча четке кагылат.
Чет элдик аббревиатураларда орусча котормодогу негизги сөзгө басым жасап, анын грамматикалык жынысынан баштоо керек.
Азыркы орус тилиндеги аббревиатуралардын мааниси
Жалпы сөздүн аббревиатуралары азыркы орус тилинин маанилүү бөлүгү. Алар илимий же публицистикалык стилдеги тексттерди жазууда гана эмес, көптөн бери колдонулуп келген. Күнүмдүк жашоодо дээрлик ар бир адам ар кандай документтерди толтурууга туш болот. Бизнес стили бүгүнкү күндө коомдо ийгиликтүү жашоо үчүн милдеттүү талап болуп саналат. Ал эми кыскартуулар, өз кезегинде, бул орус тилинин стилдеринин өтө маанилүү бөлүгү болуп саналат.
Ошондой эле оозеки кепте аббревиатуралар жана аббревиатуралар көп колдонулат, ошондуктан туура жана кооз сүйлөгүсү келген ар бир эне тилинде сүйлөгөн адам аларды түзүү эрежелерин жана эрежелерден тышкаркы өзгөчө учурларды билиши керек.
Мындан тышкары, документтерде жалпы кабыл алынган ГОСТ аббревиатураларын колдонуу зарылдыгын эч качан жолуктурбасаңыз да, кийинчерээк жазылгандар сизге гана эмес, окурманга да түшүнүктүү болушу үчүн сөздөрдү тез жана оңой кыскартуу мүмкүнчүлүгү., жогорку билим алууну каалагандар үчүн эң сонун жөндөм. Тез жана натыйжалуу жазып алуу практикалык жана керектүү көндүм.
Ошентип, жалпы кабыл алынган аббревиатуралар жана аббревиатуралар тигил же бул жол менен орус тилинде сүйлөгөн ар бир адамдын жашоосунда кездешет, ошондуктаналар менен байланышкан эрежелерди изилдөөгө көңүл бурбай коюу керек.
