Эгер сиз англис тилиндеги Past Simple / Past Continuous этишинин чактарын чаташтырсаңыз, сүйлөмдөрдү которуу көнүгүүлөрү эки башка чак категориясынын грамматикалык жасалгасынын ортосундагы айырманы иш жүзүндө түшүнүүгө жардам берет.
Өткөн жөнөкөй
Туура чакты колдонуп англис тилине котор:
- Мени кечээ туулган күнгө чакырышты.
- Джон эки күн мурун кырсыкка кабылган. Жакшы болду, ал жабыркаган жок.
- Кечээ апам алтын балык сатып алды, биз аквариум койдук.
- Кечээ кечинде кеңсенин терезесин ким сындырды?
- Мен университетти беш жыл мурун бүтүргөм, азыр бухгалтер болуп иштейм.
- Чыгарманын автору бул проблеманы изилдөөнүн маанилүүлүгүн баса белгилеген.
- Кечээ сабагыңыз саат канчада бүттү? Өткөн Жөнөкөй/Өткөн Үзгүлтүксүз мисалдарды карап көрдүңүз беле?
- Бир жума мурун мен үзгүлтүксүз көнүгүү жасоону чечтим.
- Динозаврлар планетаны миңдеген жылдар мурун мекендеген.
- Колледжге кайсы жылы бардыңыз?
Өткөн үзгүлтүксүз
Сүйлемде көрсөтүлгөн убакыт аралыгы Past Simple / Past Continuous формулаларынын колдонулушун аныктайт. Көнүгүүлөр төмөндө келтирилген. Убакыттын шарттарына өзгөчө көңүл буруп, мисалдарды Past Continuous этиштерин колдонуп которуңуз:
- Кечээ экиден төрткө чейин математика боюнча тапшырмамды так аткардым.
- Өткөн жылдын май айынан август айына чейин университетте спорттук мелдештер өткөрүлгөн.
- Кечээ бул свитерди канча убакыт токудуңуз?
- Дүйшөмбү күнү эртең менен мугалим бизге Past Simple/Past Continuous формулаларын түшүндүрүп берди. Окуу китебиндеги көнүгүүлөрдү бир сааттай талкууладык.
- Кечээ эртеден кечке чейин Жон талкаланган машинаны оңдоп жаткан.
- Өткөн ишемби күнү кечинде саат бештен алтыга чейин эмне кылдыңыз?
- Октябрдан декабрга чейин студенттер практикалык тапшырмаларды аткарышты.
- Түшкү тамактан түн бир оокумга чейин кошуналардын короосунда катуу музыка жаңырып турду.
- Кечээ адабият боюнча эссе жазууга канча убакыт кетти?
Мурдагы жөнөкөй/Өткөн үзгүлтүксүз
Котормо көнүгүүлөрү биринчи кезекте ылайыктуу грамматикалык формулаларды колдонуу жөндөмүн өнүктүрүүгө багытталган. Төмөндө англис тилине туура которулбастан, эки өткөн чактын бирине тиешелүүлүгү боюнча да туура аныкталган сүйлөмдөр бар.
- Мен ачкычтарымды кечээ кеңсемде калтырдым.
- Бир-эки күн мурун ким паспортун мектептен жоготуп алган?
- Кечээ экиден бешке чейин Элизабет ысык болчутуулган торт.
- Өткөн аптада киного бардыңыз беле?
- Алар түбөлүккө бактылуу жашашкан.
- Тасма бою башкы каарман өзүн күнөөлүү сезди.
- 9-октябрда Билл китепти китепканага кайтарып берди.
- Дүйшөмбүдөн жумага чейин алар келе жаткан Хэллоуинге тырышчаактык менен даярданышкан.
- Мен Джош кечээ түнү бою кайсы долбоордун үстүндө иштегенин билбейм.
- Бул текстти кечээ канча убакытка котордуңуз?
Теориялык материалды толук өздөштүрүү үчүн орус тилинен англис тилине которуу боюнча башка көнүгүүлөрдү аткаруу сунушталат.
