Татаал зат атоочтордун жасалышы бир нече (көбүнчө эки) өз алдынча бөлүктөрдү бир семантикалык бүтүндүккө айкалыштыруу аркылуу ишке ашат. Алардын ролун көз карандысыз да, расмий да сөздүн ар кандай бөлүктөрү аткарышы мүмкүн. Катта алардын көрсөтүлүшү өзүнүн өзгөчөлүктөрүнө ээ. Мындай сөздөрдү кантип жазуу керектиги жөнүндө бүгүн сүйлөшөбүз.
Адегенде параметрлер жөнүндө сүйлөшөлү. Орус тилиндеги татаал зат атооч дефис менен да, чогуу да, өзүнчө да жазылат. Бул варианттардын ортосундагы айырмачылыкта турган принцип - тамгадагы сөздөрдү тандоо. Сөздөр боштук менен ажыратылып, бөлүктөрү чогуу жазылат. Бирок бул эрежени колдонуунун өзүнүн өзгөчөлүгү бар. Чындыгында тилде бүтүндөй сөздөр жана алардын айкалышы дайыма эле так карама-каршы келе бербейт. Демек, өзүнчө жана үзгүлтүксүз жазылуудан тышкары жарым тынымсыз, же дефис менен коюлган жазуу бар. Дефис сөздөрдү бөлүктөргө бөлүү үчүн кызмат кылат (мисалы, ысык-куш), же сөз айкашынын бөлүктөрүн бир бүтүнгө бириктирет (фантастикалык жазуучу). Бул макаланы окугандан кийин, сиз тигил же бул татаал зат атоочту туура жазууну үйрөнөсүз.
Жакшы жазуу
Башка үнсүз тыбыштардын жардамы менен түзүлгөн сөздөр чогуу жазылат. Буга ошондой эле авто-, аэро-, аба-, кино-, мотоцикл-, фото-, авто-, электро-, метео-, стерео-, агро-, гидро, микро-, био-, зоопарк, нео-, макро. Мисалдар көп, алардын бир нечеси: зыгыр жыйноо, дыйкан, суу түтүгү, аэропорт, мотоцикл жарышы, унаа жарышы, фотобаян, электр мотору, велосипед жарышы, макро дүйнө.
Татаал зат атоочтор кыйшаюулуу болсо жана алардын биринчи этиш бөлүгү -i менен бүтсө, чогуу жазылат. Мисалдар: даракты кармоо, adonis, wiggler, kirpi, hoarder, flirtatious, areddevil.
Дифис жазуу
Татаал зат атооч бир сөздүн маанисине ээ болсо жана өз алдынча колдонулган 2 атоочтон турса, e же о тыбыштары аркылуу байланышса, дефис аркылуу жазылышы керек. Мисалдар: бала-аял, оттуу куш, кафе-ресторан, дизель мотору, генерал-майор, премьер-министр, Бурят-Монголия. Бул учурда экинчи зат атооч сөз кыскартылганда гана өзгөрөөрүн эске алыңыз.
Төмөнкү мисалдар ошол эле эрежеге тиешелүү: сатып алуу-сатуу, кепе-окуу залы, араа-балык, жакшы бала, Москва дарыясы. Бирок, бул учурларда, эки зат атооч тең кыйшаюушат.
Мындан тышкары саясий партиялардын аттары дефис менен жазылууга тийиш.багыттары жана түзүүчү партиялары, ошондой эле алардын колдоочулары. Мисалдар: социал-демократ, социал-демократия, анархо-синдикализм, анархо-синдикалист.
Татаал өлчөө бирдиктери
Татаал өлчөө бирдиктери менен алектенсек, дефистик жазуу туура. Бул татаал зат атоочтун байланыштыруучу үндүү тыбыш менен жасалганы же түзүлбөгөнү маанилүү эмес. Мисалдар: киловатт-саат, тонна-километр, адам-сутка. Бирок, бул эрежеден өзгөчө жагдай бар - бул жумуш күнү деген сөз, аны чогуу жазыш керек.
Башка дефистер
Келгиле, татаал зат атоочтордун жазылышын карап чыгалы. Чет элдик жана орус тилдеринин ортоңку негизги пункттарынын аттарына дефис коюлушу керек. Мисалдар: түндүк-чыгыш, түндүк-чыгыш ж.б.
Сөздөрдүн айкалышы зат атоочтун маанисин билдирген дефис аркылуу жазылат, эгерде бул айкалыштарда:
а) жеке формада колдонулган этиш (сүйүү-сүйбөй-сүйүү гүлү, мага тийбе-өсүмдүк);
б) союз (Иван да Марья заводу);
c) предлог (Комсомольск-на-Амуре, Ростов-на-Дону, Франкфурт-на-Майне).
Чет элдик элементтер көбүнчө өз өзгөчөлүктөрүнө ээ. Ар кандай эрежелерде аларды колдонуу көп учурда өзүнчө сүйлөшүлөт. Бизде татаал зат атоочтордун биринчи компоненти чет тилдин unter-, ober-, vice-, штаб, экс- элементтери болсо, алардын дефис менен жазылуусу туура болот. Мисалдарга төмөнкүлөр кирет: өмүр бою дарыгер, сержант, башкы мастер, экс-чемпион, вице-президент, штаб.
Биринчи бөлүгү жарым-
болгон татаал атоочтордун жазылышы
Эгерде татаал сөздүн биринчи бөлүгү жарым- ("жарым" деген мааниде) болсо, анан R. p.-да "l" үнсүз же үндүү тыбыш менен башталган зат атоочтун артынан келсе, анда дефис туура жазылат. Мисалдар: жарым алма, жарым айлануу, жарым лимон. Башка учурларда татаал зат атоочтор чогуу жазылат. Мисалдар: жарым саат, жарым метр, жарым бөлмө. Бирок, эгерде gender- сөзүнөн кийин ат атооч келсе, алдыңызда татаал зат атоочтор болсо, дефисти колдонуу туура болот. Мисалдар: Европанын жарымы, Москванын жарымы. Жарым- менен башталган сөздөр дайыма чогуу жазылат. Мисалдар: жарым тегерек, аялдама, шаардан жарым миля.
Колдонмонун өзгөчөлүктөрү
Эгер аныкталып жаткан сөздөн кийин дароо бир сөздөн турган тиркеме келсе, алардын ортосуна дефис коюлушу керек. Мисалдар: жоокер Аника, шайыр Маша, кары эне.
Эгер сын атоочко барабар болгон бир сөздөн турган тиркеме аныкталып жаткан сөздөн кийин келсе, дефис колдонулбайт. Мисалы: сулуу уул.
Эгер тиркеме же аныкталып жаткан сөз өзү дефис менен жазылса, алардын ортосуна коюлбайт. Мисал: меньшевиктик социал-демократтар.
Орусча татаал фамилиялар
Дифис аркылуу эки жеке ысымды кошуу менен түзүлгөн татаал фамилияларды жазышыңыз керек, б.а.татаал зат атоочтор. Мисалдар: Скворцов-Степанов, Римский-Корсаков, Андерсен-Нексе, Мендельсон-Бартолди жана башкалар.
Жеке фамилиялар жана лакап аттарга байланыштуу ысымдар алар менен өзүнчө жазылат. Мисалдар: Илгич кумурскалар, Ванка Каин, Илья Муромец.
Чет элдик татаал фамилиялар
Эгерде биз биринчи бөлүгү Saint- же Saint- болгон чет элдик татаал фамилияларга кайрылсак, сөздүн бөлүктөрүнүн ортосуна сызыкча коюу керек. Мисалдар: Сен-Саенс, Сен-Жюст, Сен-Симон ж.б. Чыгыш жеке аттары (арабча, түркчө ж.б.) да социалдык абалын, үй-бүлөлүк мамилелерин ж.б. көрсөтүүчү акыркы же баштапкы компоненти менен жазылышы керек. Мисалдар: Осман Паша, Избаил Бей, Турсунзаде, Ибн Фадлан жана башкалар.
Бирок, биринчи бөлүгү дон- деген дефис коюлган татаал аталыштар орус тилинде аталыштын негизги бөлүгү өзүнчө колдонулбаган учурларда гана жазылаарын тактап алуу керек. Мисалдар: Дон Кихот, Дон Жуан. Ал эми “дон” деген сөз “кожоюн” дегенди билдирсе, өзүнчө жазылышы керек. Мисалдар: Дон Базилио, Дон Педро.
Ошондой эле чет тилдеги фамилиялардын курамына кирген бөлүкчөлөр жана макалалар дефиссиз, башкача айтканда, өзүнчө жазылаарын да эске алуу керек. Мисалдар: ле Шапелье, фон Бисмарк, де Валера, де Костер, Лопе де Вега, Леонардо да Винчи, фон дер Гольц, Бодуэн де Куртене. Мындай түрдөгү фамилиялар колдонулбаган бөлүкчөлөр жана макалалар дефис менен жазылууга тийиш. Мисал: Ван Дайк.
Башка чет элдик деп айтуу керекфамилиялар орус берүүлөрүндө өз өзгөчөлүктөрүнө ээ. Алардагы бөлүкчөлөр жана макалалар, алардын жазылышы тиешелүү тилдерде өзүнчө болушу мүмкүн болгонуна карабастан, чогуу жазылат. Мисалдар: Делисл, Декандол, Лахарп, Ла Фонтен. Чет элдик энчилүү ат болгон татаал зат атоочтордун жазылышы, өзүңүздөр көрүп тургандай, көптөгөн нюанстарга ээ. Биз негизгилерин карап чыктык, акыркысы жөнүндө гана айтуу керек.
Ар кандай категориялардын аттары орусча фамилия, аты жана атасынын аты сыяктуу бири-бирине дефис аркылуу байланышпай турганын эске алуу керек. Мисал: Гай Юлий Цезарь.
Эми географиялык аталыштарды жазуу түрүндө көрсөтүүнүн өзгөчөлүктөрүнө өтөлү.
Эки зат атоочтон турган географиялык аталыштар
Эгер эки зат атоочтон турган болсо, алар дефис менен жазылат. Мисалдар: Каменец-Подольск, Орехово-Зуево, Жүрөк-Таш. Ошол эле зат атоочтон кийин сын атоочтон турган сөздөргө да тиешелүү. Мисалдар: Гус-Хрустальный, Могилев-Подольский, Москва-Товарная.
Башка дефис менен коюлган жер аттары
Дифис аркылуу бөлүкчөдөн же сөздүн маанилүү бөлүгүн камтыган макаладан турган айкалыштарды да жазышыңыз керек. Мисалы: Де Кастрис Бей, Ла Каролина Сити, Ле Крузо шаары.
Эл аттары биринчи бөлүк катары камтылса, дефис аркылуу жазылат: top-, s alt-, уст- ж.б., жаңы жанагеографиялык карталарда же маалымдама басылмаларда үзгүлтүксүз орфография бекитилген учурларды кошпогондо, ж.б. Мисалдар: Верх-Ирмен, Соль-Илецк, Усть-Абакан, Ново-Вязники, бирок: Малоархангельск, Новосибирск, Новоалексеевка, Старобельск.
Эгер татаал географиялык аталыштар тигил же бул географиялык объекттин бөлүкчөлөрүнүн аттары жалгаштыруучу үндүү же байланышсыз түзүлсө, анда бул учурда сызыкча да коюлат. Мисалдар: Эльзас-Лотарингия, Австрия-Венгрия. Өзгөчө - Чехословакия.
Географиялык аталыштардын өзүнчө жазылышы
Бирок кээ бир учурларда географиялык аталыштар өзүнчө жазылышы керек. Бул биринчи кезекте зат атоочтон кийин турган сын атоочтон турган сөздөргө тиешелүү; же атооч сандан кийин келсе. Мисалдар: Нижний Тагил, Белая Церков, Жети бир тууган, Ясная Поляна.
Ошондой эле ат атоочтор аты-жөнү, аты жана фамилиясынын айкалышы болсо, өзүнчө жазуу керек. Мисалдар: Ерофей Павлович станциясы, Лев Толстой поселогу.
Экинчи бөлүгү болгон шаарлардын аттары -шаар же -шаар
Экинчи компонент -city же -city болсо, шаарлардын аттары чогуу жазылат. Мисалдар: Ивангород, Ужгород, Белгород, Калининград, Ленинград.
Орфография
Белгилей кетчү нерсе, акыркы мезгилде тилде пайда болгон кээ бир татаал сөздөрдүн жазылышында термелүүлөр бар. Мисалдар: унаа токтотуучу жай жана токтоочу жай, тонна-километр жанатонна-километр, тонна-күн жана тонна-күн. Бул орфографиялык варианттар алардын курамындагы байланыш үндүү тыбыштардын болушу менен түшүндүрүлөт (тонна-пробег, машина-жер жөнүндө). Ошентип, аларга кошулма сөздөрдү жазуунун жалпы эрежелери таасир этет. Аларды чогуу жазган жакшы.
Ошентип, биз татаал зат атоочтордун үзгүлтүксүз жана дефис менен жазылышын карап чыктык. Албетте, биз негизги учурларды гана талдап чыктык. Бул темада көптөгөн нюанстар бар, ошондуктан сиз аны узак убакыт бою жакшырта аласыз. Бирок, биз негизги маалыматты бердик жана көпчүлүк учурда татаал зат атоочторду туура жазуу жетиштүү.
