Күлкүлүү, бирок "candybober" деген сөздү издөөдө кызыл калпакчан айымдын сүрөттөрү гана чыгат. Неге? Анткени, бул сөз абдан эски жана ага байланыштуу көптөгөн маанилерди камтыйт. Биринчиси - "шик". Ушаковдун түшүндүрмө сөздүгү башка варианттарды да сунуштайт: «шапка», «эң жакшы». "Кандибобер менен" "даңк үчүн" дегенди билдирет. Сөз ойноок, тааныш болуп эсептелет. Кээ бир сөздүктөрдө эскирген деп белгиленген. Кандибоберди карап чыкканыбызда түшүнүү оңой болот.
Кандибобер калпакчанбы же башындабы?
Кызыл калпак кийген айымдын интернетте популярдуулугу эмнегедир. Ал абдан жакшы тамаша кылды. Анын башында конфет бар экенин айтты. Анын шляпасы чындап эле абдан экстравагант болчу. Аял баш кийиминин адаттан тыш формасын билдирген. Ал бул видео интервьюну жана аны менен байланышкан мемди тармакта андан ары жайылтуу үчүн жооптуу эмес. Ошондой эле, анын эмне экенин туура же туура эмес түшүнүү - candibober жана ага жаңы маанилерди берүү.
Орус тилинде "кандибобер" сөзүнүн маанисин так чагылдырган бурулуштар жетиштүү. Ким карап туруп сүйлөбөй койдуболуп көрбөгөндөй жана күлкүлүү бир нерсе "Ооба, жакшы!", "Ой!", "Бул бир нерсе!", "Эмне деген тозок", "Бул куулук". Объекттен, жүрүм-турумдан, адамдын мүнөзүнүн өзгөчөлүгүнөн улам келип чыккан таң калуу ал көргөн нерсесине байкоочунун эмоциясын толук чагылдырган мүнөздөмө берүүнү каалоону пайда кылат. "Кандибобер менен" сөзсүз түрдө шляпа менен эмес, албетте, оригиналдуулугун жана өзгөчө көңүл бурууну талап кылат.
Комедиянын Баатырлары
Эгерде "кандибобер" дегенден башка сөз жок болсо, анда ал белгилүү бир сызыктан өтүп кеткен - анын панашы таң калтырып, башкаларды күлдүрүп баштады.
Эксклюзивдүүлүккө зор талаптары бар эксцентриктердин күлкүлүү сапаттарын эң сонун чагылдырган каармандар: Олег Борисов жана мистер Бин Роуэн Аткинсондун аткаруусундагы "Эки коёндун артынан сая түшкөн" тасмасындагы чач тарач Голохвастов. Баса, акыркысынын да башында “кызыл кандибобер” болгон. Бирок кеп бул эмес.
Бийик, күлкүлүү, күлкүлүү жүрүм-турум, башкаларды таң калтыруу, өзүн көрсөткүсү келүү - куудулдардын мындай мүнөздөмөлөрү алардын "кандибобердей басууга" каршы эместигинен кабар берет. Аларды карап, бул "кандибобер" экенине эч кандай шек жок.
Кандибобер шляпасыз
Кандибобер үчүн шляпа толугу менен милдеттүү эмес. Бул эмне экенин «жеңил, өңдүү, саркеч, текебер, эрке,текебер". Бул сөздөрдүн баары "кандибобердин" синонимдери.
Мааниси жакын сөздөр анын эмне экенин абдан жакшы ачып берет - candibober. «Шик-модерн», «фанаберия», «фоппер», «күч» - бул оозеки сөздөр, мында ирония модалуу жаңылыктарга фанатизм менен берилген эркелерге, жигиттерге, адамдарга карата айтылат. Теңирчилик, текебердик, текеберлик да бул шылдың сөз менен бааланат.
"Кызыл калпак кийген айымдын" өзүн ирониясы сейрек эмес. Кээде адамдар өздөрүнүн статусун шылдыңдашат - "Мен техникалык илимдердин кандидатымын" ("кандидаттын" ордуна).
Объектке карата "кандибобер" деген сөздүн колдонулушу да мүмкүн болгон көрүнүш: бул кандайдыр бир жаңы татаал түзүлүштүн аталышы, аны бир аз жандандыруучу же негиздөөчү.
Кандибобер жана синонимдер деңизи
Бул күлкүлүү сөз жасалма, ал чет тилдерден келген эмес, профессионалдуулук эмес деп эсептешет. Кээ бир изилдөөчүлөр ал түштүк орус диалектилеринин биринде пайда болгон деп эсептешет.
Орус тили ушунчалык бай болгондуктан, "кандибобер" деген сөз эмне үчүн ойлоп табылганы таң калыштуу көрүнөт. Кантсе да, вертолетту, жаңыдан баштоочту, данди мүнөздөй турган көптөгөн сонун сөздөр бар. «Көрсөтөт», «көрсөтөт», «көрсөтөт», «көрсөтөт», «күлдүрөт», «кайтарат» - булар «кандибобер менен баруу» деген сөздүн синонимдери. туруу,чип алуу, шылдыңдоо - булар куулукка жакын адамдын кылык-жоруктары, шылдыңчыл эксцентрик.
Мындай кандибобер стили, статусу, билими, оригиналдуулугу боюнча өзүнүн артыкчылыгына ишенет. Ал эми анын тегерегиндегилер жөн гана көңүл ачышат. Бирок, кээде бул тажатма. "Ал кандибобердей тоголонуп кетсин" деген сөз бар.
