Орус тилиндеги оозеки зат атооч англис герундуна эң окшош кептин бөлүгү. Орус тилинде формалдуу түрдө герунд жок экендигине карабастан, оозеки зат атооч менен көптөгөн жалпы белгилери бар. Антсе да, мындай зат атоочторду изилдөөдө негизги нерсе аларды башка тилдердеги окшош кубулуштар менен салыштыруу эмес, маңызын «казуу» болуп саналат. Анткени, алардын келип чыгышы жана колдонулуу тарыхы көптөгөн суроолорго жарык чачат: филологиялык гана эмес, дүйнөлүк, жада калса философиялык да.
Бул эмне?
Эттик зат атоочтор этиштен келип чыккан жана кыймыл-аракеттин номинативдик кызматын аткарган кептин бир бөлүгү. Жөнөкөй сөз менен айтканда, бул зат атоочтор иш-аракеттерди чакырат, аларга "аттарды" берет. Бул "аттар" эки негизги категорияга бөлүнөт:
- Бир категория аракеттин өзүн атайт. Мисалы: түзүү - түзүү, жакшыртуу - жакшыртуу, жөнөкөйлөтүү - жөнөкөйлөтүү, жылытуу - жылытуу.
- Экинчи категория аттарыбул иш-аракетти аткаруучу: артынан түшүү - куугунтуктоочу, ала качуу - ала качуучу, алмаштыруу - орун басар, өкүл - өкүл.
Мындай зат атоочту түзүү үчүн суффикс ыкмасын колдонсоңуз болот:
- -ni-, -ani-, -eni-: үйрөтүү - үйрөтүү, үйрөтүү - нускама, уруксат берүү - уруксат.
- -to-: стек - стек, кубаттоо - кубаттоо.
Суффикссиз жол мындай көрүнөт: күйүү - күйүү, учуп кетүү - учуп кетүү, пара - пара.
Аны эмне үчүн колдонуш керек?
Идеалында, оозеки зат атоочторду колдонуу өтө зарыл эмес жана төмөнкү учурларда гана талап кылынат:
- Жөнөкөй вербалдык аналогду тандоо же сүйлөмдүн структурасын өзгөртүү мүмкүн болбогондо.
- Кайта структураланган сунуш же альтернативалуу сунуш жетиштүү түрдө формалдуу болбосо, окуянын тонуна же жарыялоо булагына дал келбесе.
Бирок оозеки зат атоочтор ушул максаттар үчүн гана колдонулса, алар күнүмдүк баарлашууга оңой менен кирмек эмес. Бирок, "күнөөсүздүккө" жамынып, башка максаттарды жашырып жатышат.
Эмне үчүн чындап колдонулуп жатат?
Саясатчылар, экономисттер, лабисттер, медиа кызматкерлери жана жөн эле тапкыч адамдар оозеки зат атоочтун альтернативалуу колдонулушун табышкан. Өз алдынча ушундай жыйынтыкка келүү үчүн аларды жакшыраак карап көрүү жетиштүү.ошол эле корутунду. Чынында, оозеки зат атоочтордун бардык мисалдары, контекстте же контексттен тышкары, абдан, абдан катуу угулат. Мындан тышкары, алар менен сүйлөмдөр көп учурда ашыкча жүктөлөт жана түшүнүү кыйын, андыктан алардын чыныгы маанисин жашыруу оңой.
Каттоо тыгыны менен кантип күрөшүү керек?
Оозеки зат атоочтордун тизмегин аныктоо жана аларды гармониялуу нерсеге айландыруу практикалык иш. Мисалы, ашыкча жүктөлгөн версия мындай угулат:
- Учактын учушунун башталышы алты саатка белгиленген.
- Адистер продукцияны жакшыртуу планын дароо ишке ашырууну чечишти.
Эми бул сүйлөмдөрдү жөнөкөйлөштүрүүгө аракет кылалы:
- Учак саат алтыда учат.
- Адистер продукцияны жакшыртуунун планын дароо аткарууну чечишти. Эксперттер продуктту дароо жакшыртууну чечишти.
